Paroles et traduction Filipek - Scenariusz na wieczór

Scenariusz na wieczór

Nie jesteś smutna, czasem naiwna
Gdy on z uśmiechem oferuje drinka
Przyjechałaś z wioski - przytłacza miasto
Ah te tramwaje, problemy z kaską
Rodzice chcą, twojego stypendium
Były chce wrócić, już znalazł robotę
Masz siano na wejście, parcie na zejście
Ten brunet mówi tu z takim polotem
Że póki co, spokojnie mija
Dopóki się ty, nie pojawiłaś
Wpada na chwilę, zawsze ma bekę
Z ludzi tu wczutych, na tym parkiecie
Jest elokwentny, czytał Żulczyka
Nie chodzi w Croppie, czy kołnierzykach
Studiuje marketing, chce być pijarowcem
Chociaż miejscowy, sam mieszka proste
Ciebie tu od dawna tylko wkurwia, że
Faceci to świnie, mają jeden cel
Ten się nie narzuca i nie zerka po cyckach
Chyba Cię podrywa, ale trzyma ten dystans
Szuka zapalniczki, pyta czy zapalisz
Nie ma w tym podtekstu, jest dobrze wychowany, przyjechałby autem, ale musiał się napić
Jutro ma do pracy, ogarnie grafik
Wkurwia go hałas, ludzie pod klubem
Trochę za blisko jest postój taksówek
Masz swoje zasady - nagiąć się mogą
Chciałabyś Jack'a - w środku jest drogo
Nie jesteś szmatą, co ma burdel w myślach
Jak się przystawi, dostanie liścia
Wychyli szklankę, pora się rozstać
Dowód w portfelu masz, jesteś dorosła
Kiedy zapada mrok, wszyscy szukamy wrażeń
Wystarczy jeden krok, by wzbudzić komentarze
Ja też tak nocą łażę, jak obserwator bierny
I lubię później pisać, o każdej z waszych tajemnic
Kiedy zapada mrok, wszyscy szukamy wrażeń
Wystarczy jeden krok, by wzbudzić komentarze
Ja też tak nocą łażę, jak obserwator bierny
I lubię później pisać, o każdej z waszych tajemnic
Nie jesteś smutny, czasem wkurwiony
Męczy Cię praca, sukcesy znajomych
Męczy Cię ojciec i jego szacunek
Na który powiedział - nie zasługujesz
Studia to gówno - uczelnia prywatna
Dawno byś rzucił, ale płaci matka
Mieszkanie dali, chociaż nie chciałeś
Skończyły obiadki się i prasowanie
Ona tutaj siedzi jak typowa dziołcha
Która wciąż ogarnia to czy dobrze wygląda
Chociaż nawet fajnie się tu prezentuje w szpilkach
W torbie pewnie bidet, Rossmann'a szminka
Trochę rozmawiacie, o książkach z Empiku
Powierzchownie umiesz jej przytoczyć jakiś tytuł
Dobrze, że się odjebałeś w najlepszy outfit
Z bluzą tak jak zawsze byś tu nie był taki fajny
Gadasz parę bzdur z ćwiczeń w środę
Mówisz, że tu pomieszkujesz sam, bo nie możesz
Patrzeć na kolegów - zwałowani po niedzieli
Jesteś samodzielny, no i zawsze się dzielisz
Trochę Cię pociąga, masz doświadczenie
By się nie narzucać, pierwsze wrażenie
The most important, ucieka oczko
Fajny ma tyłek, nogi też spoczko
Pytasz czy zapali, robisz scenariusze
Jesteś zajarany, żeby ją urzec
Za dużo niepowodzeń, nie po drodze Ci już z byłą
Która z siłowni, ma nową miłość
Obok taksówki - gumki masz w pokoju
Mówisz, że chcesz napić się nie w klubie, a w spokoju
Ona mówi, że ją w sumie wkurwia ten młotłok
Sam się tu zdziwiłeś, że tak łatwo Ci poszło
Kiedy zapada mrok, wszyscy szukamy wrażeń
Wystarczy jeden krok, by wzbudzić komentarze
Ja też tak nocą łażę, jak obserwator bierny
I lubię później pisać, o każdej z waszych tajemnic
Kiedy zapada mrok, wszyscy szukamy wrażeń
Wystarczy jeden krok, by wzbudzić komentarze
Ja też tak nocą łażę, jak obserwator bierny
I lubię później pisać, o każdej z waszych tajemnic

Сценарий на вечер

Ты не печальна, иногда наивна
Когда он с улыбкой предлагает выпить
Ты приехала из села - тебя подавляет город
Ах, эти трамваи, проблемы с деньгами
Родители хотят твоей стипендии
Бывший хочет вернуться, он уже нашел работу
У тебя есть деньги на вход, но ты хочешь уйти
Этот брюнет говорит здесь с таким энтузиазмом
Что пока все идет спокойно
Пока ты не появилась
Он заходит на мгновение, всегда подшучивает
Над людьми, которые здесь, на этом танцполе
Он красноречив, читал Жульчика
Не ходит в Croppie и кофточках
Изучает маркетинг, хочет стать пиарщиком
Хотя он местный, сам живет просто
Тебя здесь давно только бесит то, что
Мужики - свиньи, у них одна цель
Этот не навязывается и не пялится на грудь
Кажется, он за тобой ухаживает, но держит дистанцию
Ищет зажигалку, спрашивает, не зажжешь ли ты
В этом нет подтекста, он хорошо воспитан, приехал бы на машине, но должен был выпить
Завтра у него рабочий день, будет заниматься графиком
Его раздражает шум, люди возле клуба
Слишком близко стоянка такси
У тебя есть свои принципы - они могут быть нарушены
Ты хотела бы Джек, но в баре дорого
Ты не шлюха, которая думает о сексе
Если он пристанет, получит пощечину
Выпьет стакан, пора расходиться
У тебя есть удостоверение личности в кошельке, ты взрослая
Когда наступает темнота, все мы ищем впечатлений
Достаточно одного шага, чтобы вызвать комментарии
Я тоже так хожу по ночам, как сторонний наблюдатель
И мне нравится потом писать о каждой из ваших тайн
Когда наступает темнота, все мы ищем впечатлений
Достаточно одного шага, чтобы вызвать комментарии
Я тоже так хожу по ночам, как сторонний наблюдатель
И мне нравится потом писать о каждой из ваших тайн
Ты не печален, иногда взбешен
Тебя утомляет работа, успехи друзей
Тебя мучает твой отец и его уважение
На которое он сказал, что ты не заслуживаешь
Учеба - фигня, частный вуз
Ты бы давно бросил, но платит мать
Квартиру дали, хотя ты этого не хотел
Закончились обеды и глажка
Она здесь сидит как типичная стерва
Которая все еще заботится о том, как она выглядит
Хотя она даже неплохо здесь смотрится на каблуках
В сумке, наверное, биде, помада Rossmann
Ты немного общаешься с ней о книгах из Empiku
Поверхностно умеешь привести ей какой-то пример
Хорошо, что ты хорошо оделся в лучший наряд
В толстовке, как всегда, ты бы здесь не был таким классным
Ты говоришь пару глупостей с тренировки в среду
Говоришь, что живешь здесь один, потому что не можешь
Смотреть на друзей - они опухшие после воскресенья
Ты самостоятельный и всегда делишься
Тебя немного тянет к ней, у тебя есть опыт
Чтобы не навязываться, первое впечатление
Самое главное, ускользает глазик
У нее классная задница, ножки тоже ничего
Спрашиваешь, она покурит, составляешь сценарии
Ты с ума сходишь, чтобы ее очаровать
Слишком много неудач, с бывшей тебе уже не по пути
Которая с тренажерного зала, у нее новая любовь
Рядом с такси - у тебя есть презервативы в комнате
Говоришь, что хочешь выпить не в клубе, а в спокойном месте
Она говорит, что ее, в общем-то, бесит этот грохот
Ты сам удивился, что все так легко сошло с рук
Когда наступает темнота, все мы ищем впечатлений
Достаточно одного шага, чтобы вызвать комментарии
Я тоже так хожу по ночам, как сторонний наблюдатель
И мне нравится потом писать о каждой из ваших тайн
Когда наступает темнота, все мы ищем впечатлений
Достаточно одного шага, чтобы вызвать комментарии
Я тоже так хожу по ночам, как сторонний наблюдатель
И мне нравится потом писать о каждой из ваших тайн