Body Language - FIREHOUSE traduction en allemand

Body Language

Give me a wink give me a nod
I've got your number
And I can read you like a book
Don't say a word don't make a sound
I know what you're thinking
You're giving me those dirty looks Don't tell me what you want
I know what you need
Just let your body talk to me
I can see it in your eyes
You don't have to verbalize
'Cause I can read your Body Language
You don't have to say a thing
I know exactly what you mean
'Cause I can read your Body Language
Give me a smile walk my way
I can see right through you
And we haven't even met
You bite your lip you turn me on
I hear heavy breathing
And I can see you start to sweat

Don't tell me what you want
I know what you need
Just let your body talk to me
I can see it in your eyes
You don't have to verbalize
'Cause I can read your Body Language
You don't have to say a thing
I know exactly what you mean
'Cause I can read your Body Language
I can see it in your eyes
You don't have to verbalize
'Cause I can read your Body Language
You don't have to say a thing
I know exactly what you mean
'Cause I can read your Body Language
The way you look at me is like mental telepathy
'Cause I can read your body language
When we start to move that way
There's just nothing left to say
Now we are speaking Body Language

Körpersprache

Zwinkere mir zu, nicke mir zu
Ich habe deine Nummer
Und ich kann dich wie ein Buch lesen
Sag kein Wort, mach keinen Laut
Ich weiß, was du denkst
Du wirfst mir diese schmutzigen Blicke zu. Sag mir nicht, was du willst
Ich weiß, was du brauchst
Lass einfach deinen Körper zu mir sprechen
Ich kann es in deinen Augen sehen
Du musst es nicht aussprechen
Denn ich kann deine Körpersprache lesen
Du musst kein Wort sagen
Ich weiß genau, was du meinst
Denn ich kann deine Körpersprache lesen
Schenk mir ein Lächeln, komm meinen Weg entlang
Ich kann direkt durch dich hindurchsehen
Und wir haben uns noch nicht einmal getroffen
Du beißt dir auf die Lippe, du machst mich an
Ich höre schweres Atmen
Und ich kann sehen, wie du anfängst zu schwitzen

Sag mir nicht, was du willst
Ich weiß, was du brauchst
Lass einfach deinen Körper zu mir sprechen
Ich kann es in deinen Augen sehen
Du musst es nicht aussprechen
Denn ich kann deine Körpersprache lesen
Du musst kein Wort sagen
Ich weiß genau, was du meinst
Denn ich kann deine Körpersprache lesen
Ich kann es in deinen Augen sehen
Du musst es nicht aussprechen
Denn ich kann deine Körpersprache lesen
Du musst kein Wort sagen
Ich weiß genau, was du meinst
Denn ich kann deine Körpersprache lesen
Die Art, wie du mich ansiehst, ist wie mentale Telepathie
Denn ich kann deine Körpersprache lesen
Wenn wir anfangen, uns so zu bewegen
Dann gibt es einfach nichts mehr zu sagen
Jetzt sprechen wir Körpersprache