Paroles et traduction Flash Ikumkani - Umbono Wam
Mna
ndiyapusha
ndiyaskarela
nyan
Baby,
I'm
begging
you,
please
listen
Ndiyi
la
Bhuda
iphakamisi
ilali
It's
here,
the
day
of
days
Ba
ndiwu
bambile
umxholo
andiwulahli
Don't
you
dare
drop
this
like
a
bad
habit
Bendiskarela
jozi
ndingalali
Baby,
please
listen
to
me
tonight
Zabhatala
ezo
ntsuku
andizibali
I
won't
forget
those
days
Flashikumkani
iyaziwa
nangubani
Flash
Ikumkani
is
known
by
who
Andiyo
wave
ndiyi
tsunami
I'm
not
waving,
I'm
a
tsunami
Apha
kule
way
ndimele
ilali
(ye
ye)
Here
in
this
game,
I
represent
the
night
(yeah)
Hayi
andidlali
No,
I
don't
play
Ndifuni
mali
andisibhayi
I
want
money,
not
fame
Noba
ungubani
Whoever
you
are
Wakwa
bani
Who
are
you
with
Or
uhamba
nobani
kabani
Or
who
do
you
walk
with
Apha
kum
kukhulumi
mali
Here
we
speak
money
Ndingu
madiba
ndifuni
madiba
yandiva
nantsika
(ye)
I'm
Mandela,
I
want
Madiba
to
bless
me
with
luck
(yeah)
Andikafiki
ndisezokufika
ndisezoba
dina
I
won't
stop,
I
will
become
a
giant
Ndiya
beva
bethetha
I
hear
them
talking
Mna
ndiqhuba
ndisispana
Baby,
I
drive,
I'm
a
hustler
Enye
nenye
andiyingeni
One
by
one,
I
won't
let
you
in
Ndizipusheli
thesho
mna
I
push
the
boundaries
Ndize
nge
spani
andina
xesha
le
fame
I
came
to
hustle,
I
don't
have
time
for
fame
Ndigcwalisi
bag
ngxaki
ndiyi
timer
I
fill
bags
with
problems,
I'm
a
timer
Andina
xesha
lezo
way
I
don't
have
time
for
those
things
Thulu
bukele
izokwenzeka
my
nigga
izospana
le
way
Just
watch,
it
will
happen,
my
friend,
it
will
happen
tonight
Izokwenzeka
le
way
It
will
happen
tonight
Umbono
wam
nzowuphila
la
way
My
vision
is
to
live
tonight
Izokwenzeka
le
way
It
will
happen
tonight
Umbono
wam
nzowuphila
la
way
My
vision
is
to
live
tonight
Funeka
ukholo
nantsika
You
need
faith
and
trust
Guqa
nge
dolo
uthethe
nothixo
Kneel
in
prayer
and
speak
to
God
Ngxaki
zobomi
ungavumi
zikumise
Don't
let
life's
problems
stop
you
Xa
ubheka
phambili
soze
ungafiki
When
you
look
ahead,
never
give
up
Lo
mlilo
awucimi
This
fire
won't
be
quenched
Lenqwelo
ayimi
This
train
won't
stop
Yaqhubekeka
oko
oko
ayimisi
Keep
going,
don't
give
up
Ndiyahlanganisa
I
will
unite
Ndiyapatanisa
I
will
reconcile
Banye
ogxa
bam
bandifuna
ndiwile
Some
of
my
friends
want
me
to
fail
Ndibheka
phambili
asoze
ndijike
I
look
ahead,
I
will
never
turn
back
Ndithandazu
uthixo
andincede
ndi
win
I
pray
to
God
to
help
me
win
Elalini
yam
bayazi
ndiyi
king
In
my
village,
they
know
I'm
a
king
Ntwana
se
king
ungabuza
na
phi
Child
of
a
king,
where
can
you
ask
Ndivutha
umlilo
bayazi
ndiyatshisa
I
breathe
fire,
they
know
I
burn
Ndithandaza
inkosi
ithumele
ingelosi
I
pray
that
God
will
send
an
angel
Ndingena
kwa
langa
andiphethanga
ne
ntshiza
I
enter
the
sun,
the
darkness
won't
get
me
Andizanga
ngomosha
andizanga
nge
ngozi
I'm
not
coming
with
a
spear,
I'm
not
coming
with
a
shield
Lomculo
liyeza
abantu
mabaphile
This
music
is
medicine,
let
the
people
live
Ngalo
mculo
my
nigga
ndiyaphilisa
With
this
music,
my
friend,
I
heal
Ndiqale
nkeva
lo
mbono
bewuphikisa
At
first,
I
felt
this
vision,
I
resisted
it
Ngoku
baya
kholwa
ngoba
ndaba
bonisa
Now
they
will
believe
because
I
showed
them
Ndiya
beva
bethetha
I
hear
them
talking
Mna
ndiqhuba
ndisispana
Baby,
I
drive,
I'm
a
hustler
Enye
nenye
andiyingeni
One
by
one,
I
won't
let
you
in
Ndizipusheli
thesho
mna
I
push
the
boundaries
Ndize
nge
spani
andina
xesha
le
fame
I
came
to
hustle,
I
don't
have
time
for
fame
Ndigcwalisi
bag
ngxaki
ndiyi
timer
I
fill
bags
with
problems,
I'm
a
timer
Andina
xesha
lezo
way
I
don't
have
time
for
those
things
Thulu
bukele
izokwenzeka
my
nigga
izospana
le
way
Just
watch,
it
will
happen,
my
friend,
it
will
happen
tonight
Izokwenzeka
le
way
It
will
happen
tonight
Umbono
wam
nzowuphila
la
way
My
vision
is
to
live
tonight
Izokwenzeka
le
way
It
will
happen
tonight
Umbono
wam
nzowuphila
la
way
My
vision
is
to
live
tonight
Funeka
ukholo
nantsika
You
need
faith
and
trust
Guqa
nge
dolo
uthethe
nothixo
Kneel
in
prayer
and
speak
to
God
Ngxaki
zobomi
ungavumi
zikumise
Don't
let
life's
problems
stop
you
Xa
ubheka
phambili
soze
ungafiki
When
you
look
ahead,
never
give
up
Funeka
ukholo
nantsika
You
need
faith
and
trust
Guqa
nge
dolo
uthethe
nothixo
Kneel
in
prayer
and
speak
to
God
Ngxaki
zobomi
ungavumi
zikumise
Don't
let
life's
problems
stop
you
Xa
ubheka
phambili
soze
ungafiki
When
you
look
ahead,
never
give
up
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Flash Ikumkani, Hlumile Mangoloti, Tinashe Freddy Junior Magidi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.