Paroles et traduction Fokofpolisiekar - Dis in My Bloed, Baby
Ek
verloor
I
lose
Dis
in
my
bloed,
baby
This
is
in
my
blood,
baby
Sit
dit
als
op
rooi
Sit
this
as
it
were
red
Nie
verwag
om
nog
te
lewe
nie
Didn't
expect
to
live
anymore
Ek
dink
ons
vat
daai
stuk
kak
kar
van
ons
I
think
we'll
take
that
piece
of
shit
car
of
ours
En
ons
fokof
And
we'll
fuck
off
Die
dae
bloei
in
jare
in
The
days
bleed
into
years
En
ek
kners
my
tande
weg
And
I
gnash
my
teeth
away
Want
die
sekelmaan
hang
vanaand
Because
the
crescent
moon
hangs
tonight
Soos
'n
vigilante
guillotine
Like
a
vigilante
guillotine
Dekoloniseer
my
asseblief
Decolonize
me,
please
POW!
POW!
Ons
is
die
gevangenes
We
are
the
prisoners
Kliek
Click
Kliek
Click
Kliek
Click
Kliek
Click
POW!
POW!
Ons
hou
onsself
gevangene
We
keep
ourselves
captive
Ons
werk
is
voltyds
Our
work
is
full
time
Wie
sal
die
wagte
bewaak?
Who
will
guard
the
guards?
Wie
gaan
jou
bed
opmaak?
Who
will
make
your
bed?
As
jy
vermoor
word
in
jou
slaap
When
you
are
murdered
in
your
sleep
Selfoon
Cell
phone
Roofkyk
Voyeuristic
Hoe
die
Paarl
afbrand
How
the
Paarl
burns
down
Hoe
ons
vriende
se
kinders
lyk
How
our
friends'
children
look
Gebrek
aan
empatie
Lack
of
empathy
Sukkel
nie
om
myself
jammer
te
kry
nie
Don't
struggle
to
feel
sorry
for
myself
Wit
trane
White
tears
Wit
skuld
White
guilt
Hang
soos
'n
neoliberale
guillotine
Hang
like
a
neoliberal
guillotine
Dekoloniseer
my
asseblief
Decolonize
me,
please
POW!
POW!
Ons
is
die
gevangenes
We
are
the
prisoners
POW!
POW!
Ons
hou
onsself
gevangene
We
keep
ourselves
captive
Ons
werk
is
voltyds
Our
work
is
full
time
Wie
sal
die
wagte
bewaak?
Who
will
guard
the
guards?
Wie
gaan
jou
bed
opmaak?
Who
will
make
your
bed?
As
jy
vermoor
word
in
jou
slaap
When
you
are
murdered
in
your
sleep
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.