Paroles et traduction Fokofpolisiekar - Kyk Noord

Kyk Noord

Dis als te vergeefs
Hoe meer ek daaroor dink
Hoe meer moet ek vergeet
Daar′s net een ry spore
Dis redelik vanselfsprekend
Maar daar's sand tussen my tone
Dis al wat ek benodig
Die vars lug in Desember
En die wind deur die bome
Nou fok ek net voort
Ek verbeel my ek kan op water loop
′N Vlietende plato
Die helderheid van jeug verloor
Ek's 'n agtergeblewene
Op die grasvelde van my kinderdae
Hier is daar geen vuiste
′N Voortbestaan is al wat ek vra
Ek staan ′n swerwerskans
Die kilometers lag en my gesig dra die lyne
Nou fok ek net voort
Ek verbeel my ek kan op water loop
'N Vlietende plato
Die helderheid van jeug verloor
Hou net stil
Die mes sny al hoe dieper
Hoe harder jy spartel
Tyd sal jou vergewe
Ek weet die dood gaan my vind
Nou fok ek net voort
Ek verbeel my ek kan op water loop
′N Vlietende plato
Die helderheid van jeug verloor
Ek weet die dood gaan my vind

Смотри на север

Всё это тщетно,
Чем больше я об этом думаю,
Тем больше я должен забыть.
Есть только один ряд следов,
Это довольно очевидно.
Но между моих пальцев песок,
Это всё, что мне нужно.
Свежий воздух декабря
И ветер сквозь деревья.
Теперь я просто иду вперёд,
Мне кажется, я могу ходить по воде.
Мимолетное плато,
Яркость юности потеряна.
Я отстал,
На лугах моего детства.
Здесь нет кулаков,
Продолжение существования — всё, о чем я прошу.
У меня есть шанс бродяги,
Километры смеются, а на моем лице — морщины.
Теперь я просто иду вперёд,
Мне кажется, я могу ходить по воде.
Мимолетное плато,
Яркость юности потеряна.
Просто стой спокойно,
Нож режет всё глубже,
Чем сильнее ты бьешься.
Время тебя простит.
Я знаю, смерть найдет меня.
Теперь я просто иду вперёд,
Мне кажется, я могу ходить по воде.
Мимолетное плато,
Яркость юности потеряна.
Я знаю, смерть найдет меня.