Fokofpolisiekar - Wat Is Hierdie Liedjie Se Naam? - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Fokofpolisiekar - Wat Is Hierdie Liedjie Se Naam?




Wat Is Hierdie Liedjie Se Naam?
Quel Est Le Titre De Cette Chanson?
Wat?
Quoi?
Wat is ′n man, dan?
C'est quoi un homme, alors?
'N man is ′n ding wat kak vir sy kinders opfok
Un homme est une chose qui élève ses enfants comme de la merde
En dan weggaan (word gebore. plant voort. gaan dood)
Et puis s'en va (naît. se reproduit. meurt)
Dis maklik om ander
C'est facile pour les autres
Te blameer
De blâmer
Vir jou omstandighede
Vos circonstances
As hierdie klip sink
Alors que cette pierre coule
Hel toe gaan in 'n handmandjie
Va en enfer dans un panier
Bly hierdie kaptein op die skip
Ce capitaine reste sur le navire
Ek is die een
Je suis le seul
Ek is die een
Je suis le seul
Ek is die enigste een in die heelal
Je suis le seul dans l'univers
Wat nie uniek is nie
Qui n'est pas unique
Grootseun huil net in die reën
Le petit-fils ne pleure que sous la pluie
Pa se meisiekind moet onderdanig wees
La petite fille à papa doit être soumise
Aan 'n man wat sy gevoelens opkrop
À un homme qui retient ses sentiments
Tot sy vuiste deur die kamerdeur ontplof
Jusqu'à ce que ses poings explosent à travers la porte de la chambre
Sterk wees
Être fort
Noodsituasies soos ′n recce navigeer
Naviguer les urgences comme un commando
My trane onderdruk
Réprimer mes larmes
En my emosies beheer
Et contrôler mes émotions






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.