Paroles et traduction Forestella - One Love

One Love

Ok ladies and gentlemen
Please welcome
Forestella

도시의 빛 높은 building 너도 나도
Charging with caffeine
여긴 city life
Oh, anywhere everywhere
바쁘고 빠르지 ah
정신없는 도시의 삶
Stop it

반복되는 일상 속에
쌓인 일 던져 버리고
찾고 싶은 나의 삶 찾아 떠나봐요 now
지금부터 into the wild

인생이란 한 번 뿐이죠
맘껏 해요 하고 싶은 대로
대체 누굴 위한 삶이죠?
Everybody say

One love
마음 가는 대로 do it
One love
가슴 뛰는 삶을 you're the only one
Everything is so sweet
달콤한 인생이야

One love
기다리고 있어 우릴
One love
꿈만 같은 삶이 우린 (Columbus)
Everything is so sweet
아름다운 인생이야

가끔은 복잡한 세상의
높은 기대치 속에 머리가 지끈해
Oh, anywhere everywhere 지친 영혼들에겐
에너지가 필요해요 oh, no

반복되는 up & down
심호흡 크게 해요 no more stress
성공을 남들의 기준에 맞추지 마요
지금부터 into your life

인생이란 여행 속에서
애써 꾸밀 필요 전혀 없죠
아름다워 just the way you are
Everybody say

One love
마음 가는 대로 do it
One love
가슴 뛰는 삶을 you're the only one
Everything is so sweet
달콤한 인생이야

One love
기다리고 있어 우릴
One love
꿈만 같은 삶이 우린 (Columbus)
Everything is so sweet
아름다운 인생이야
All I want is only one love

인생이란 원래
생존게임 같아
은밀하게 위대하게 꿈을 좇는 항해
여의치 말고
행복을 향해 go
We are the Forestella
(Are you ready?)

One love
붕 떠 있는 기분이야
One love
최고가 된 기분 you are number one
Yes everything is so sweet
외쳐 come on everybody

One love
인생이란 모험 끝에
One love
나를 찾은 순간 (Columbus)
Everything is so sweet
아름다운 인생이야

Одна любовь

Итак, дамы и господа,
пожалуйста, приветствуйте
Forestella

Городские огни, высокие здания, все мы
Заряжаемся кофеином
Это городская жизнь
О, везде и всюду
Суетливо и быстро, ах
Безумная городская жизнь
Остановись

В рутине повседневности
Отбрось все накопившиеся дела
Найди ту жизнь, которую ты ищешь, отправляйся в путь сейчас
Прямо сейчас, в дикую природу

Жизнь дается лишь раз
Делай все, что хочешь, милая
Для кого же эта жизнь, в конце концов?
Скажите все

Одна любовь
Следуй зову сердца, сделай это
Одна любовь
Жизнь, полная страсти, ты единственная
Все так сладко
Сладкая жизнь

Одна любовь
Ждет нас
Одна любовь
Жизнь, как сон, мы (Колумб)
Все так сладко
Прекрасная жизнь

Иногда в этом сложном мире
Из-за высоких ожиданий голова раскалывается
О, везде и всюду, уставшим душам
Нужна энергия, о, нет

Постоянные взлеты и падения
Глубоко вздохни, больше никакого стресса
Не подстраивай свой успех под чужие стандарты
Прямо сейчас, в свою жизнь

В путешествии под названием жизнь
Нет нужды притворяться
Ты прекрасна такой, какая ты есть
Скажите все

Одна любовь
Следуй зову сердца, сделай это
Одна любовь
Жизнь, полная страсти, ты единственная
Все так сладко
Сладкая жизнь

Одна любовь
Ждет нас
Одна любовь
Жизнь, как сон, мы (Колумб)
Все так сладко
Прекрасная жизнь
Все, чего я хочу, это одна любовь

Жизнь, по сути,
Игра на выживание
Тайное и великое путешествие за мечтой
Не сдавайся
Иди к счастью
Мы — Forestella
(Вы готовы?)

Одна любовь
Как будто парю в воздухе
Одна любовь
Чувствую себя на вершине, ты номер один
Да, все так сладко
Кричи, давай, все вместе

Одна любовь
В конце жизненного приключения
Одна любовь
Момент, когда я нашел себя (Колумб)
Все так сладко
Прекрасная жизнь