Paroles et traduction Forestella - Your Song

Your Song

그리운 마음에
추억을 거닐며
익숙한 그 길에서
눈을 감는다

또 다른 시간에
또 한 번 설레어
몇 번이고 난 너를 찾아
갈 거야

추억의 손을 붙잡고
너의 기억을 붙잡아
그 미소로 나를
더 단단히 만드는 연습
언제까지 널 기억해

흐르는 눈물에
또 한 번 꺼냈어
잊지 못할 그때
우리 모습이

짙은 그리움 속에
사랑만이 전부였다는 걸
오늘도 나의 계절은
너에게 돌아가

아직까지 그때
당신이 듣던 이 노래
아름답다 했었던
그 추억 속에 빛나던
우리 모습 그대론데

사랑했던 기억에
무뎌진 아픔 속에
다시 빛바랜 사진을 보다
눈물이 흘렀어

비우고 또 비워내도
짙어가는 기억에

아직까지 그때
당신이 듣던 이 노래
아름답다 했었던
그 추억 속에 빛나던
우리 모습 그대론데

사랑했던 너에게
못다 한 얘기 속에
다시 빛바랜 사진을 보다
눈물이 흘렀어

Твоя песня

С тоскующим сердцем
Брожу по воспоминаниям,
На знакомой той дороге
Закрываю глаза.

В другое время
Вновь волнуясь,
Сколько бы раз ни потребовалось, я тебя найду,
Пойду.

Держась за руку воспоминаний,
Храню память о тебе,
Твоя улыбка делает меня
Ещё сильнее, я учусь этому.
Вечно буду помнить тебя.

Со слезами на глазах
Вновь достаю
Незабываемый тот момент,
Нас прежних.

В глубокой тоске
Понимаю, что любовь была всем,
И сегодня мой мир
Возвращается к тебе.

До сих пор ту,
Что ты слушала тогда, эту песню,
Ты называла прекрасной,
В тех воспоминаниях сияли мы,
Такими же, как прежде.

В воспоминаниях о любви,
Сквозь притупившуюся боль,
Вновь смотрю на выцветшее фото,
И слёзы текут.

Опустошаю и вновь опустошаю себя,
Но воспоминания становятся лишь ярче.

До сих пор ту,
Что ты слушала тогда, эту песню,
Ты называла прекрасной,
В тех воспоминаниях сияли мы,
Такими же, как прежде.

Тебе, которую я любил,
Несказанные слова,
Вновь смотрю на выцветшее фото,
И слёзы текут.