Home - Forever In Combat traduction en allemand

Home

The time has come that I begin to feel alone
'Cause there is no place like home
And I know, and I know
I was the one who decided to go
(I was the one who decided to go)

I'm lying awake almost the whole night, and I can't close my eyes
It feels like everything is shaking, but the world is standing still
I might be smiling, but I'm crying silently
The sun might be shining, but this is the irony

The time has come that I begin to feel alone
'Cause there is no place like home
And I know, and I know
I was the one who decided to go
(I was the one who decided to go)

I caught myself trying to forget, but I can't get rid of it
And all these voices in my head are screaming all at once
I might be smiling, but I'm crying silently
The sun might be shining, but this is the irony

The time has come that I begin to feel alone
'Cause there is no place like home
And I know, and I know
I was the one who decided to go
(I was the one who decided to go)

I guess I had to make this mistake
To comprehend what I had before
I guess I had to make this mistake
To understand why I'm dying now

I guess I had... ('Cause there is no place like home)
I had to make this mistake

Staying awake almost the whole night
And I'm staring into the sky
Just trying to find a way to forget
I still remember what I had

The time has come that I begin to feel alone
'Cause there is no place like home
And I know, and I know
I was the one who decided to go

The time has come that I begin to feel alone
'Cause there is no place like home
And I know, and I know
I was the one who decided to go

I was the one who decided to go
'Cause there is no place like home

Zuhause

Die Zeit ist gekommen, dass ich beginne, mich allein zu fühlen
Denn es gibt keinen Ort wie Zuhause
Und ich weiß, und ich weiß
Ich war derjenige, der entschieden hat zu gehen
(Ich war derjenige, der entschieden hat zu gehen)

Ich liege fast die ganze Nacht wach und kann meine Augen nicht schließen
Es fühlt sich an, als ob alles bebt, aber die Welt steht still
Ich mag lächeln, aber ich weine im Stillen
Die Sonne mag scheinen, aber das ist die Ironie

Die Zeit ist gekommen, dass ich beginne, mich allein zu fühlen
Denn es gibt keinen Ort wie Zuhause
Und ich weiß, und ich weiß
Ich war derjenige, der entschieden hat zu gehen
(Ich war derjenige, der entschieden hat zu gehen)

Ich ertappte mich dabei, wie ich versuchte zu vergessen, aber ich werde es nicht los
Und all diese Stimmen in meinem Kopf schreien alle auf einmal
Ich mag lächeln, aber ich weine im Stillen
Die Sonne mag scheinen, aber das ist die Ironie

Die Zeit ist gekommen, dass ich beginne, mich allein zu fühlen
Denn es gibt keinen Ort wie Zuhause
Und ich weiß, und ich weiß
Ich war derjenige, der entschieden hat zu gehen
(Ich war derjenige, der entschieden hat zu gehen)

Ich schätze, ich musste diesen Fehler machen
Um zu begreifen, was ich vorher hatte
Ich schätze, ich musste diesen Fehler machen
Um zu verstehen, warum ich jetzt sterbe

Ich schätze, ich musste... (Denn es gibt keinen Ort wie Zuhause)
Ich musste diesen Fehler machen

Ich bleibe fast die ganze Nacht wach
Und ich starre in den Himmel
Versuche nur einen Weg zu finden, zu vergessen
Ich erinnere mich immer noch daran, was ich hatte

Die Zeit ist gekommen, dass ich beginne, mich allein zu fühlen
Denn es gibt keinen Ort wie Zuhause
Und ich weiß, und ich weiß
Ich war derjenige, der entschieden hat zu gehen

Die Zeit ist gekommen, dass ich beginne, mich allein zu fühlen
Denn es gibt keinen Ort wie Zuhause
Und ich weiß, und ich weiß
Ich war derjenige, der entschieden hat zu gehen

Ich war derjenige, der entschieden hat zu gehen
Denn es gibt keinen Ort wie Zuhause