Fouradi - Click Click - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fouradi - Click Click




Click Click
Click Click
Jij bent alles en wat ik in een dame zoek
You're everything I look for in a lady
Hoe je doet is het goed
Everything you do is just right
Ik klik met me camera schat
I click with my camera, darling
1 klik met me camera als je zit in de auto of als je lacht
One click with my camera, whether you're in the car or laughing bright
En jij bent alles wat ik in een dame zoek
And you're everything I look for in a lady
Hoe je doet is het goed
Everything you do is just right
Zodat ik heel de dag kan genieten van je mooie lach
So I can enjoy your beautiful smile all day long
Jou laten lachen kan niet wachten
Making you laugh, I can't wait
Ik had nooit verwacht dat ik foto's zou maken
I never expected to be taking photos like this
Ik ben een beetje in de ban dus neem het me niet kwalijk
I'm a little bit under your spell, so don't hold it against me
Nee ik heb er heus wel veel gehad maar deze is gevaarlijk
No, I've had many, but this one is dangerous
Iemand die weet hoe ik me voel als ik je zie
Someone who knows how I feel when I see you
Lieverd je kan wel moeilijk doen ik ben verliefd (baby)
Darling, you can play hard to get, I'm in love (baby)
Liever een freak dan met (baby) ik straal als je bij me bent (baby)
Rather be a freak than with (baby), I shine when you're with me (baby)
Ik ben er klaar voor ik wil je (baby, ba ba baby)
I'm ready, I want you (baby, ba ba baby)
Dus geef het op of val baby baby
So give in or fall, baby baby
Je bent een feest lieve schat maar dat geef niet baby
You're a party, dear, but that's okay baby
Jij bent alles wat ik in een dame zoek
You're everything I look for in a lady
Hoe je doet is het goed als ik klik
Everything you do is just right when I click
1 klik met me camera als je zit in de auto of als je lacht
One click with my camera, whether you're in the car or laughing bright
En jij bent alles wat ik in een dame zoek
And you're everything I look for in a lady
Hoe je doet is het goed als ik klik
Everything you do is just right when I click
1 klik met me camera schat zodat ik heel de dag kan genieten van je mooie lach
One click with my camera, darling, so I can enjoy your beautiful smile all day long
Jou wil lachen schat kan niet wachten
Making you laugh, darling, I can't wait
Ik had niet verwacht dat ik ooit zo kon raken
I didn't expect to be so smitten
Draai als ik maak een mooie foto
Turn around while I take a beautiful photo
Als ze zit bij mij in de auto
When you're sitting with me in the car
Verleid door je mooie lach de kleur van je ogen en je bent zo zacht yeah
Seduced by your beautiful smile, the color of your eyes, and you're so soft, yeah
Click click kijk naar mij kan het dat je flirt met mij
Click click, look at me, could it be you're flirting with me?
Ze kan zo op de cover van een magazine
She could be on the cover of a magazine
Ze is de hotste chick in de hele scene
She's the hottest chick in the whole scene
Ik betaal om haar te zien sta voor haar in de rij
I'd pay to see her, stand in line for her
Kom je naar parijs ze maakt een wereldreis kan niet geloven haar te zien
Come to Paris, she's taking a world trip, can't believe I'm seeing her
Zo zie een foto daar ze is het gezicht van maybeline
Look, a photo there, she's the face of Maybelline
Yeah kan haast niet wachten om haar weer te zien
Yeah, I can hardly wait to see her again
Jij bent alles wat ik zie in een dame zoek
You're everything I look for in a lady
Hoe je doet is het goed als ik klik
Everything you do is just right when I click
1 klik met me camera als je zit in de auto of als je lacht
One click with my camera, whether you're in the car or laughing bright
En jij bent alles wat ik in een dame zoek
And you're everything I look for in a lady
Hoe je doet is het goed als ik klik
Everything you do is just right when I click
1 klik met me camera schat zodat ik heel de dag kan genieten van je mooie lach
One click with my camera, darling, so I can enjoy your beautiful smile all day long
Ja we lachen zo kan haast niet wachten
Yeah, we laugh, I can hardly wait
Ik had niet verwacht dat ik ooit zo kon praten
I didn't expect to be able to talk like this
Jij bent alles wat ik zie in een dame zoek
You're everything I look for in a lady
Ik bedoel dat veel met de f kan doen
I mean that I can do a lot with the f
Mijn gevoel gaat veel te ver
My feelings go way too far
Ik voel dat je bij me bent reprecent
I feel that you're with me, represent
Naast me lacht en elke tijd
Next to me, laughing, and every time
Weet dat ik niet jou verwijd
Know that I don't blame you
Want je bent zo mooi en
Because you're so beautiful and
Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...
Jij bent alles wat ik zie in een dame zoek
You're everything I look for in a lady
Hoe je doet is het goed als ik klik
Everything you do is just right when I click
1 klik met me camera als je zit in de auto of als je lacht
One click with my camera, whether you're in the car or laughing bright
En jij bent alles wat ik zie in een dame zoek
And you're everything I look for in a lady
1 klik met me camera schat zodat ik heel de dag kan genieten van je mooie lach
One click with my camera, darling, so I can enjoy your beautiful smile all day long
Ja we lachen kan haast niet wachten
Yeah, we laugh, I can hardly wait
Ik had niet verwacht dat ik nog zo kon praten
I didn't expect to be able to talk like this





Writer(s): David Gedge, Darren Belk, Simon Smith, Paul Dorrington


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.