Francesco Baccini - Ho voglia di innamorarmi (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Francesco Baccini - Ho voglia di innamorarmi (Live)




Ho voglia di innamorarmi (Live)
I Want to Fall in Love (Live)
Tutto va bene
Everything is fine
Tutto è regolare
Everything is regular
Tutto procede
Everything is going
Come un treno in mezzo a un temporale
Like a train in a storm
Tutto è tranquillo
Everything is calm
Senza scossoni
Without jolts
Troppo tranquillo
Too calm
Senza grosse emozioni
Without big emotions
Ho voglia d'innamorarmi
I want to fall in love, yes
Ho voglia di stare male
I want to feel bad
Ho voglia di preoccuparmi
I want to worry
E di dormire sulle scale
And sleep on the stairs
Ho voglia d'innamorarmi
I want to fall in love
Quando non arrivi mai
When you never arrive
Sono solo sai
I'm lonely, you know
E come qualche anno fa
And like a few years ago
Stare sotto il tuo portone
Standing under your gate
Poi vederti passare
Then seeing you pass by
E nascondermi fra le persone
And hiding myself among the people
Senza avere il coraggio
Without having the courage
Di dirti una parola
To say a word to you
Poi tornare a casa
Then going home
Per sognarti ancora
To dream about you again
Ho voglia d'innamorarmi
I want to fall in love, yes
Ho voglia di stare male
I want to feel bad
Ho voglia di sputtanarmi e
I want to disgrace myself and
Di soffrire come un cane
To suffer like a dog
Ho voglia d'innamorarmi
I want to fall in love
Quando non arrivi mai
When you never arrive
Sono sicuro sai
I'm sure, you know
Tutto va bene
Everything is fine
Tutto è regolare
Everything is regular
Tutto è tranquillo
Everything is calm
Tutto è normale
Everything is normal
Ho voglia d'innamorarmi
I want to fall in love, yes
Ho voglia di gridare
I want to scream
Ho voglia di fare a botte
I want to get into a fight
E di finire all'ospedale
And end up in the hospital
Ho voglia d'innamorarmi
I want to fall in love
Anche se non ci sarai
Even if you're not there
Sono sicuro sai
I'm sure, you know
Ho voglia d'innamorarmi
I want to fall in love
Di una donna
With a woman
Di un animale
With an animal
Di una borsa di coccodrillo
With a crocodile handbag
Di uno straccio di ideale
With a shred of an ideal
Ho voglia d'innamorarmi
I want to fall in love
Di qualcosa che non c'è
With something that's not there
O.K. faccio il caffé
OK, I'll make coffee





Writer(s): Francesco Baccini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.