Paroles et traduction Francesco Baccini - La Fretta E L'amore (Live)

La Fretta E L'amore (Live)

Sono l'uomo del latte
Quello del piano di sotto
Sono quel passante
Che tu incontri puntualmente
Sono io
Sono io
Sono l'uomo nero
Quello che ti manda i fiori
Sono l'orsacchiotto
Che nasconde i tuoi dolori
Sono io
Sempre io
Ma tu non mi vedi mai
Passi dritta e te ne vai
Aspetta
E poi...

Vieni via con me
Ti presto un po' di questa vita
Troppo rumore c'è
Io sono solo musica

Sono l'uomo del monte
Quello che vende il folletto
Sono quel collega che tu saluti appena
Sono io
Sempre io
Sono l'uomo ragno
Scapapto dal fumetto
Sono il trapezzista
Che si getta a capofitto
Sono io
Oh mio dio

Ma tu non mi guardi mai
Mi attraversi e te ne vai
Ascolta
E poi...

Vieni via con me
Stringiti forte a queste dita
Troppo rumore c'è
Io cerco solo musica

Vieni via con me
Solo sta vita c'è
E ne faremo musica

Vieni via con me
Vieni via con me

Спешка и любовь (Live)

Я – молочник,
Тот, что с нижнего этажа,
Я – прохожий,
Которого ты встречаешь постоянно.
Это я,
Это я.
Я – черный человек,
Тот, кто присылает тебе цветы.
Я – плюшевый мишка,
Который скрывает твои печали.
Это я,
Всегда я.
Но ты меня никогда не видишь,
Проходишь мимо и уходишь.
Подожди,
А потом...

Уйди со мной,
Я одолжу тебе немного этой жизни.
Слишком много шума вокруг,
Я – всего лишь музыка.

Я – человек с горы,
Тот, кто продает домового.
Я – тот коллега, которого ты едва приветствуешь.
Это я,
Всегда я.
Я – человек-паук,
Сбежавший из комикса.
Я – воздушный гимнаст,
Который бросается вниз головой.
Это я,
Боже мой.

Но ты никогда не смотришь на меня,
Проходишь сквозь меня и уходишь.
Послушай,
А потом...

Уйди со мной,
Крепко держись за эти пальцы.
Слишком много шума вокруг,
Я ищу только музыку.

Уйди со мной,
Есть только эта жизнь,
И мы превратим ее в музыку.

Уйди со мной,
Уйди со мной.