Franco Simone - Il cielo in una stanza - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Franco Simone - Il cielo in una stanza




Il cielo in una stanza
Heaven in a Room
Te estoy mirando, te estoy descubriendo
I'm looking at you, I'm discovering you
Con mis manos sobre ti
With my hands on you
Te estoy recorriendo, distancias grandes
I'm traveling you, long distances
En el mar de tus ojos
In the sea of your eyes
Más no te quedes no me preguntes donde yo te llevare
But don't stay, don't ask me where I will take you
Ya nuestra barca conoce el viento
Our boat already knows the wind
El viento nos moverá
The wind will move us
He nacido cantando en un día de verano
I was born singing on a summer day
He quebrado el silencio encontrando tu mano
I broke the silence finding your hand
Y recorro senderos largos toda mi vida
And I travel long paths all my life
Para estar cerca de ti
To be close to you
He nacido cantando y lo juro al destino
I was born singing and I swear to destiny
Que yo sigo cantando si te quedas conmigo
That I will keep singing if you stay with me
Puedo amar el silencio y la noche más negra
I can love silence and the blackest night
Si en la sombra estarás
If you are in the shadows
Estoy mirando tus mil miradas todas te las amare
I'm looking at your thousand looks I'll love them all
Quiero dormirme bajo tus puentes
I want to fall asleep under your bridges
Donde no llueve nunca
Where it never rains
Ya nuestra barca conoce el viento
Our boat already knows the wind
El viento nos moverá...
The wind will move us...
He nacido cantando en un día de verano
I was born singing on a summer day
He quebrado el silencio encontrando tu mano
I broke the silence finding your hand
Y recorro senderos largos toda mi vida
And I travel long paths all my life
Para estar cerca de ti
To be close to you
He nacido cantando y lo juro al destino
I was born singing and I swear to destiny
Que yo sigo cantando si te quedas conmigo
That I will keep singing if you stay with me
Puedo amar el silencio y la noche más negra
I can love silence and the blackest night
Si en la sombra estarás
If you are in the shadows





Writer(s): Gino Paoli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.