Paroles et traduction Frank Zappa - Harry, You're A Beast
----------------------------------
----------------------------------
I'm
gonna
tell
you
the
way
it
is
Я
скажу
тебе,
как
оно
есть,
And
I'm
not
gonna
be
kind
or
easy
И
не
буду
добрым
или
мягким.
Your
whole
attitude
stinks,
I
say
Всё
твоё
отношение
— мерзость,
скажу
я,
And
the
life
you
lead
is
completely
empty
А
жизнь,
которой
ты
живёшь,
совершенно
пуста.
You
paint
your
head
Ты
красишь
голову,
Your
mind
is
dead
Твой
разум
мёртв,
You
don't
even
know
what
I
just
said
Ты
даже
не
понимаешь,
что
я
сейчас
сказал.
THAT'S
YOU:
AMERICAN
ВОТ
ТЫ:
АМЕРИКАНСКАЯ
WOMANHOOD!
ЖЕНСТВЕННОСТЬ!
You're
phony
on
top
Ты
фальшивка
снаружи,
Phony
underneath
Фальшивка
внутри.
You
lay
in
bed
& grit
your
teeth
Ты
лежишь
в
постели
и
скрипишь
зубами.
MADGE,
I
WANT
YOUR
BODY!
МЭДЖ,
Я
ХОЧУ
ТВОЁ
ТЕЛО!
HARRY,
GET
BACK!
ГАРРИ,
НАЗАД!
MADGE,
IT'S
NOT
MERELY
МЭДЖ,
ЭТО
НЕ
ПРОСТО
PHYSICAL!
ФИЗИЧЕСКОЕ!
HARRY,
YOU'RE
A
BEAST!
ГАРРИ,
ТЫ
СКОТИНА!
Censored
censored
censored
Цензура
цензура
цензура
Censored
censored
censored
Цензура
цензура
цензура
MADGE...
I
COULDN'T
HELP
IT
МЭДЖ...
Я
НЕ
МОГ
СДЕРЖАТЬСЯ
...I...
DOGGONE
IT!
...Я...
ЧЁРТ
ВОЗЬМИ!
Évaluez la traduction
1
Original Mothers At Fillmore East
2 Agency Man (studio version)
3 Band Introductions at the Fillmore West
4 The Story of Willie the Pimp
5 Jim/Roy
6 Power Trio From The Saints 'N Sinners
7 Lecture From Festival Hall Show
8 Black Beauty
9 The Village Inn
10 Chucha
11 Mothers At KPFK
12 Original Mothers Rehearsal
13 Piece Two
14 Don Interrupts
15 Speed-Freak Boogie
16 I Was a Teen-Age Malt Shop
17 How Could I Be Such a Fool?
18 Harry, You're A Beast
19 Charva
20 Agency Man
21 Original Duke Of Prunes
22 The Birth Of Captain Beefheart
23 Steal Away
24 Opening Night At "Studio Z"
25 The Duke of Prunes (Original)
26 Plastic People
27 Theme From Run Home Slow
28 Piece One
29 Wedding Dress Song/The Handsome Cabin Boy
30 Skweezit Skweezit Skweezit
31 Metal Man Has Won His Wings
32 Bossa Nova Pervertamento
33 Excerpt From The Uncle Frankie Show
34 Party Scene From Mondo Hollywood
35 Harmonica Fun
36 Original Mothers At The Broadside
2 Agency Man (studio version)
3 Band Introductions at the Fillmore West
4 The Story of Willie the Pimp
5 Jim/Roy
6 Power Trio From The Saints 'N Sinners
7 Lecture From Festival Hall Show
8 Black Beauty
9 The Village Inn
10 Chucha
11 Mothers At KPFK
12 Original Mothers Rehearsal
13 Piece Two
14 Don Interrupts
15 Speed-Freak Boogie
16 I Was a Teen-Age Malt Shop
17 How Could I Be Such a Fool?
18 Harry, You're A Beast
19 Charva
20 Agency Man
21 Original Duke Of Prunes
22 The Birth Of Captain Beefheart
23 Steal Away
24 Opening Night At "Studio Z"
25 The Duke of Prunes (Original)
26 Plastic People
27 Theme From Run Home Slow
28 Piece One
29 Wedding Dress Song/The Handsome Cabin Boy
30 Skweezit Skweezit Skweezit
31 Metal Man Has Won His Wings
32 Bossa Nova Pervertamento
33 Excerpt From The Uncle Frankie Show
34 Party Scene From Mondo Hollywood
35 Harmonica Fun
36 Original Mothers At The Broadside
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.