Paroles et traduction Frank Zappa - Steal Away

Steal Away

I′ve got to see you somehow
Not tomorrow, right now
I know it's late, oh, I can wait
Come on, let′s steal away, steal steal away

Now don't start thinking tryna make up your mind
Your folks are sleeping, let's not waste any time
I know it′s late, oh, I can wait
Come on, let′s steal away, steal steal away

I know it's wrong, and it is not you
There′s no other way I can be with you
Only your folks would approve
Things like this, we wouldn't have to do

Oh I won′t tell anybody else
I'll keep it to myself

I know it′s late, oh, I can wait
Come on, let's steal away, steal steal away

I know it's wrong, and it is not you
There′s no other way I can be with you
Only your folks would approve
Things like this, we wouldn′t have to do

Oh I won't tell anybody else
I′ll keep it to myself

I know it's late, oh, I can wait
Come on, let′s steal away, steal steal away

'Cause I need you, yes I do, oh by my side yeah yeah
′Cause I need you

Ускользнуть

Мне нужно увидеть тебя, во что бы то ни стало
Не завтра, прямо сейчас
Знаю, уже поздно, но я могу подождать
Давай ускользнем, ускользнем отсюда

Не надо думать, решаться
Твои родные спят, не будем тратить время
Знаю, уже поздно, но я могу подождать
Давай ускользнем, ускользнем отсюда

Я знаю, что это неправильно, и это не в твоем характере
Нет другого способа быть с тобой
Если бы только твои родители одобрили
Тогда нам не пришлось бы делать таких вещей

Я никому не расскажу
Я сохраню это в тайне

Знаю, уже поздно, но я могу подождать
Давай ускользнем, ускользнем отсюда

Я знаю, что это неправильно, и это не в твоем характере
Нет другого способа быть с тобой
Если бы только твои родители одобрили
Тогда нам не пришлось бы делать таких вещей

Я никому не расскажу
Я сохраню это в тайне

Знаю, уже поздно, но я могу подождать
Давай ускользнем, ускользнем отсюда

Потому что ты мне нужна, да, нужна рядом, да, да
Потому что ты мне нужна