Paroles et traduction Francois Feldman - Ma Petite Vidéo

Matins hagards je plonge au fond d'mon café noir
Pas l'temps d'flaner Ptites annonces, faut y'aller
J'erre dans la ville quelques rendez-vous inutiles
Plutôt amer J'rejoins ma stratosphère
J'me fais ma p'tite vidéo
Un film délirant
J'me fais ma p'tite vidéo
Complètement dément
J'rêve à des futurs ennivrants
Je change de cassette
Dans ma tête... c'est géant
J'reste indécis
A m'balancer entre deux rêves dans l'inertie
J'dors entre parenthèses
J'm'invente une vie
D'amour cristal et de mystère
Ambiance folie
Je décolle de la terre
J'me fais ma p'tite vidéo
Un film délirant
J'me fais ma p'tite vidéo
Complètement dément
J'rêve à des futurs ennivrants
Je change de cassette
Dans ma tête... c'est géant
J'vais crusoer
Aux soleils de l'immensité
Destination
Non imagination
Je métaphore
Sur des océans d'météores
Explorateur
D'un univers Splendeur
J'me fais ma p'tite vidéo
Un film délirant
J'me fais ma p'tite vidéo
Complètement dément
J'rêve à des futurs ennivrants
Je change de cassette
Dans ma tête... c'est géant

Изможденным утром я ныряю на дно своего черного кофе
У нас нет времени на рекламу, нам нужно идти.
Я бродил по городу на несколько бесполезных свиданий
Довольно горько, что я присоединяюсь к своей стратосфере
Я делаю свое собственное видео
Фильм Безумный фильм
Я делаю свое собственное видео
Совершенно безумный
Я мечтаю о будущем, которое меня утомляет
Я меняю кассету.
В моей голове ... это гигантское
Я остаюсь в нерешительности
Я качаюсь между двумя мечтами по инерции.
Я сплю в скобках
Я придумываю себе жизнь.
Кристальной любви и тайны
Безумная атмосфера
Я взлетаю с земли
Я делаю свое собственное видео
Фильм Безумный фильм
Я делаю свое собственное видео
Совершенно безумный
Я мечтаю о будущем, которое меня утомляет
Я меняю кассету.
В моей голове ... это гигантское
Я пойду Крузо.
К солнцам необъятности
Пункт назначения
Нет воображения
Я метафора
Над океанами метеоров
Исследователь
Из великолепной Вселенной
Я делаю свое собственное видео
Фильм Безумный фильм
Я делаю свое собственное видео
Совершенно безумный
Я мечтаю о будущем, которое меня утомляет
Я меняю кассету.
В моей голове ... это гигантское