Paroles et traduction Freddie Aguilar - Magulang

Magulang

Sino ang nagmahal sa iyo
Kundi silang dalawa
Sino ang nagmamalasakit ang iyong ama't ina
Sila ang naging daan kaya ikaw ay nabubuhay sa mundo
Anuman ang mangyari hindi sila magbabago
Ang mga magulang mo'y
Laging nagmamahal sa iyo
Kahit na nasasaktan
Kahit na sila'y di mo pinapansin
Kung nalalaman mo lang
Mga hirap nila
Darating din ang araw malalaman ang totoo
Pag ika'y isang magulang na ay dadalasin mo
Ang mga paghihirap
Ang mga dinanas ng magulang mo
Sasabihin mong tama pala sina ama't ina
Hindi pala birong maging magulang
Oh, alam ko na kaya ikaw kasama ko
Pakinggan ang pangaral ng magulang mo
Sasabihin mong tama pala sila ama't ina
Hindi pala birong maging magulang
Oh, alam ko na kaya ikaw kasama ko
Pakinggan ang pangaral ng magulang mo
Ang hangad nila'y para sa kabutihan mo

Родители

Кто любил тебя,
Как не они вдвоём?
Кто заботился о тебе, твои отец и мать?
Они стали причиной того, что ты живёшь в этом мире.
Что бы ни случилось, они не изменятся.
Твои родители
Всегда любят тебя,
Даже когда им больно,
Даже когда ты их игнорируешь.
Если бы ты только знала,
Каких трудов им это стоило,
Придёт день, и ты узнаешь правду.
Когда ты сама станешь матерью, ты чаще будешь вспоминать
Все трудности,
Всё, через что прошли твои родители.
Ты скажешь, что отец и мать были правы.
Быть родителем - это не шутка.
О, я знаю, поэтому я с тобой.
Слушай советы своих родителей.
Ты скажешь, что отец и мать были правы.
Быть родителем - это не шутка.
О, я знаю, поэтому я с тобой.
Слушай советы своих родителей.
Они желают тебе только добра.