Freeman HKD - Zvichanaka - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Freeman HKD - Zvichanaka




Zvichanaka
It Shall Be Well
Sunshine
Sunshine
Tongoti zvichanaka
It shall be well
Une zvako
You have your things
Ndine zvangu
I have mine
Une imba yako
You have your house
Ndine yangu
I have mine
Une mota yako
You have your car
Ndine yangu
I have mine
Asi hatina
But we don't have
Asingade kuita good life
Someone who doesn't want the good life
Nekugara mushe
And living in peace
Ndiani nani-nani
Who is it, who is it
Anoti ndoda kufa ndirirombe ini
Who says I want to die poor
Ndiani nani
Who is it
Asingade kuita maden
Who doesn't want to make millions
Mapombi ma G-Wagon
Buy G-Wagons
Ndiani nani-nani
Who is it, who is it
Anoti ndinoda kufa ndiri roja ini
Who says I want to die broke
Ndiani nani
Who is it
Ndizvo zvazviri
That's how it is
Asi zvinongotirambira chete
But it's just too hard for us
Kuedza ku plaza madhiri
Trying to stack up millions
Pano nepano can't get
Here and there, can't get
Kubhururuka tinokundwa neshiri
To fly high, we are limited
Agh asi tinotodawo ndege
Agh but we also want planes
Zvinonzi hupenyu ivhiri
Life is a wheel
Saka wadi watenderera
So you better spin
Vanazvo ndovanazvo
Those who have, have
Chatinogona kutenga maPanado
All we can afford is Panado
Boyz ndepapi patichawanawo
Boyz when will we also have
Tongogara tiri vekuchiva vanazvo
We just keep on envying those who have
Zvichanaka aa zvichanaka
It shall be well, yes it shall be well
Ndomashoko andakakura ndichinzwa
These are the words I grew up hearing
Nanhasi munjonjo ndongodya
Even today, I’m still hustling
Kusvika mukufa
Until death
Aaah ndachema zvangu
Aaah, I’ll just cry
Asingade kuita good life
Someone who doesn't want the good life
Nekugara mushe
And living in peace
Ndiani nani-nani
Who is it, who is it
Anoti ndoda kufa ndirirombe ini
Who says I want to die poor
Ndiani nani
Who is it
Asingade kuita maden
Who doesn't want to make millions
Mapombi ma G-Wagon
Buy G-Wagons
Ndiani nani-nani
Who is it, who is it
Anoti ndinoda kufa ndiri roja ini
Who says I want to die broke
Ana mai kumusika
Mum is at the market
Ana baba kugraft
Dad is out grafting
Havasi kukwanisa kugara pasi
They can’t afford to sit idle
Mwedzi paunopera vatambiriswa pay
When the month ends they are given their pay
Hapana chainokwana chii
What is it that’s not enough
Angori matambudziko
It's just problems
Ingori nhamo nematambudziko
It's just suffering and problems
Asi tese tinotooda zviro izvo
But we all want those things
Tinongochiva mota idzo
We are envious of those cars
Nadzo tinongoshuva sanganiso
We only wish for their associations
Ndozviziva munoda nemiwo
I know you also want them
Haaaaa
Haaaaa
Zvichanaka
It shall be well
Tongoti zvichanaka
We just say it shall be well
Kana Mwari vada
If God wills
Ehe zvichanaka
Yes it shall be well
Asingade kuita good life
Someone who doesn't want the good life
Nekugara mushe
And living in peace
Ndiani nani-nani
Who is it, who is it
Anoti ndoda kufa ndirirombe ini
Who says I want to die poor
Ndiani nani
Who is it
Asingade kuita maden
Who doesn't want to make millions
Mapombi ma G-Wagon
Buy G-Wagons
Ndiani nani-nani
Who is it, who is it
Anoti ndinoda kufa ndiri roja ini
Who says I want to die broke
Ndiani nani
Who is it
Ndizvo zvazviri
That's how it is
Asi zvinongotirambira chete
But it's just too hard for us
Kuedza ku plaza madhiri
Trying to stack up millions
Pano nepano can't Get
Here and there, can't get
Kubhururuka tinokundwa neshiri
To fly high, we are limited
Agh asi tinotodawo ndege
Agh but we also want planes
Zvinonzi hupenyu ivhiri
Life is a wheel
Saka wadi watenderera
So you better spin
Vanazvo ndovanazvo
Those who have, have
Chatinogona kutenga maPanado
All we can afford is Panado
Boyz ndepapi patichawanawo
Boyz when will we also have
Tongogara tiri vekuchiva vanazvo
We just keep on envying those who have
Zvichanaka aa zvichanaka
It shall be well, yes it shall be well
Ndomashoko andakakura ndichinzwa
These are the words I grew up hearing
Nanhasi munjonjo ndongodya
Even today, I’m still hustling
Kusvika mukufa
Until death
Aaah ndachema zvangu
Aaah, I’ll just cry
Zvichanaka
It shall be well
Tongoti zvichanaka
We just say it shall be well
Kana Mwari vada
If God wills
Ehe zvichanaka
Yes it shall be well
Zvichanaka (Zvichanaka)
It shall be well (It shall be well)
Tongoti zvichanaka (Zvichanaka)
We just say it shall be well (It shall be well)
Kana Mwari vada (Kana Mwari vada)
If God wills (If God wills)
Ehe zvichanaka
Yes it shall be well
Five star
Five star





Writer(s): Emegy Chizanga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.