Paroles et traduction Freeman - Big Life

Big Life

Mukoma kuvha muende chamagona kusenda maselfie kuLondon
Eye munochena asikutaura feya kunoku nendzara tandzwa
Andisi kuti tumirayi smart
Chatinoda chete kurara tadya
Dai maita zvinopatika ndizvo zwinogara zvichitaurwa namama
Nekuti azvi mekhe sense kurarama big life mama vane ndzara kumba
Akuzi ku setha pace
Ukafadza mama mwari makomborero vanokupa
Ayisi big life
Akana mama vane ndzara kumba
Ayisi big life
Tanga wafadza mama vako kumba
Kwete kukorunga life kana pane chance
Mama vako vakakutakura 9 months
Avana kana $1 rekutenga buddie
Uribusy kuita vamwe vhanu happy
Asi mama kuno havana mari yerent
Vaimboti dai zvaita watenga stand
Togara pedu patisinga vhise kana cent
Usa kanganwe ka kuti wakafa kanappy
Pawaikura mama vaikupfekedza nappy
Pazvino varemera vakhavireyiyo gap
Minamato yavo ndiyo inowuya nemablessing
Azvimekhe sense kurarama big life mama vanendzara kumba
Akuzikusetha pace ukafadza mama mwari makomborero vanokupa
Ayisi big life
Kana mama vane ndzara kumba
Ayisi big life
Tanga wafadza mama vako kumba
Ayisi big life x 3
Kana muchikanganwa mai
Ayisi big life
Amai varangarirei
Mukoma kuvha muinde
Chamagona kusenda maselfie kuLondon
Eye munochena asi kutaura feya kunoku nendzara tandzwa
Andisi kuti tumirayi smart
Chatinoda chete kurara tadya
Dai maita zvinopatika ndizvo zvinogara zvichitaurwa namama
Nekuti azvimekhe sense kurarama big life mama vane ndzara kumba
Akuzi kusetha pace
Ukafadza mama mwari makomborero vanokupa
Ayisi big life
Kana mama vane ndzara kumba
Ayisi big life
Tanga wafadza mama vako kumba
Nekuti azvimekhe sense kurarama big life mama vane ndzara kumba
Akuzi kusetha pace
Ukafadza mama mwari makomborero vanokupa
Ayisi big life
Kana mama vane ndzara kumba
Ayisi big life
Tanga wafadza mama vako kumba

Big Life

Brother, you are so quick to go abroad and send selfies from London
While you are showing off here pretending all is rosy, back home there’s hunger and suffering
I am not saying we should act smart
All we want is to sleep with a full stomach
If you did what is attainable that’s what mother always talks about
Because it doesn’t make sense to live a big life while mother is hungry at home
Don't try to set your own pace
Make your mother happy and God will bless you
This is not a big life
If your mother is hungry at home
This is not a big life
First make your mother happy at home
Don't rush life even if you have the chance
Your mother carried you for 9 months
She doesn’t even have $1 to buy airtime
You are busy making other girls happy
But mother here doesn’t have money for rent
She used to say if things went well you would buy a stand
So we settle down and won’t pay a cent
Don't forget that when you were a baby
When you were growing up mother would put nappies on you
Now she is struggling, mind the gap
Her prayers are the ones that bring blessings
It doesn’t make sense to live a big life while mother is hungry at home
Don't try to set your own pace, make your mother happy and God will bless you
This is not a big life
If your mother is hungry at home
This is not a big life
First make your mother happy at home
This is not a big life x 3
If you are forgetting about mother
This is not a big life
Remember your mother
Brother, you are so quick to go abroad
And send selfies from London
While you are showing off here pretending all is rosy, back home there’s hunger and suffering
I am not saying we should act smart
All we want is to sleep with a full stomach
If you did what is attainable that’s what mother always talks about
Because it doesn’t make sense to live a big life while mother is hungry at home
Don't try to set your own pace
Make your mother happy and God will bless you
This is not a big life
If your mother is hungry at home
This is not a big life
First make your mother happy at home
Because it doesn’t make sense to live a big life while mother is hungry at home
Don't try to set your own pace
Make your mother happy and God will bless you
This is not a big life
If your mother is hungry at home
This is not a big life
First make your mother happy at home