Paroles et traduction Freezy Trap - Freudentränen

Freudentränen

So was hab ich nie erlebt, nie zuvor war ich so glücklich
Fühl mich vollkommen vollkommen, bin nach dir so süchtig
Du warst meine unbewusste Liebe, der ich alles erzählte
Was mich mein Leben lang quälte
Plötzlich warn Gefühle da, die Liebe war bewusst
Dass du genau so empfindest, hab ich wieder mal gewusst
Wie so einiges von dir, du bist jetzt leider nicht bei mir
Doch gerade das ist gut, denn somit schreib ich dir dein Lied
In ein paar Wochen Sachen erlebt, die normal Jahre dauern
Mit dir gemeinsam durch das Leben gehen ist wahre Power
Nächtelanges Reden, nächtelanges Lieben
Und Schatz, du hast dich für Rap auch entschieden
Dass er auch zu meinem Leben gehört, nur nicht so intensiv
Wie das Besondere zwischen uns und rein instinktiv
Spür ich ganz genau, wir ham das Richtige getan
Ham nicht gesucht, doch uns gefunden und das Wichtigste erfahrn

Ich kenn jetzt das Gefühl, glücklich zu sein
Diese pure Liebe und diese Rücksicht zu zweit
Intensiver denn je, das sind Freudentränen
Ich liebe dich, Traumfrau, mit dir das Heute leben
Ich kenn jetzt das Gefühl, glücklich zu sein
Diese pure Liebe und diese Rücksicht zu zweit
Intensiver denn je, das sind Freudentränen
Ich liebe dich, Traumfrau, mit dir das Heute leben

Noch nie hab ich eine Person so geliebt wie dich
Und in manchen Situationen gibt mir mein Herz nen Stich
Wenn ich an dich denk, oder die Zukunft plan
Mit dir mein Schatz, find ich es wunderbar
Nichts, über dass ich mit dir nicht reden kann
Ich will mit dir zusammen sein, das ganze Leben lang
Und das mache ich auch, wir beide machen das so
Und kommt auch mal ne Krise, ja dann schaffen wir das schon
Wir reden übers Leben, Heirat und Kinder kriegen
Und ich spür unsre Liebe wird von Zeit zu Zeit intensiver
Hab dir vor unsrer Zeit meine Traumfrau beschrieben
Und mir nichts dabei gedacht, pausenlos geredet
Hast mir zugehört, mich verstanden, auch so gedacht
Ham schon geweint, gestritten, und genau so gelacht
Zum ersten Mal in meinem Leben hatte ich Freudentränen
Ich liebe dich, Schatz, ich will mit dir das Heute leben

Ich kenn jetzt das Gefühl, glücklich zu sein
Diese pure Liebe und diese Rücksicht zu zweit
Intensiver denn je, das sind Freudentränen
Ich liebe dich, Traumfrau, mit dir das Heute leben
Ich kenn jetzt das Gefühl, glücklich zu sein
Diese pure Liebe und diese Rücksicht zu zweit
Intensiver denn je, das sind Freudentränen
Ich liebe dich, Traumfrau, mit dir das Heute leben

So ehrlich und direkt, so hübsch und perfekt
Du bist meine Traumfrau, unsre Liebe ist echt
Unsere Stunden zu zweit sind Romantik pur
Dass du mich so glücklich machst, wie schaffst du das nur
Deine Art, dein Gesicht, dein Lachen, ein Traum
Mit dir will ich unser Leben aufbaun
Du behandelst mich so wertvoll, ich möchte dir danken
Es ist unbeschreiblich schön, dass wir zu uns fanden

Schatz mit dir ist es perfekt, du bist ne wunderschöne Frau
Gemeinsam will ich unser Leben unbedingt aufbaun
Durch dich hab ich das, was ich wollte, Freiheit
Mit dir gemeinsam ist für mich das Highlight
Dich zu küssen und zu halten ist für mich ein Geschenk
Es gibt wirklich keine Zeit, wo ich nicht an dich denk
Dieser Song bedeutet mir viel
Für mich ist es klar, dass ich nur mehr dich will
Du verstehst mich, du möchtest mich nicht anders haben
Und folgenden Satz, ja, den kann ich jetzt sagen
In Zukunft möchte ich dich heiraten
Mit dir alt werden, jede Nacht gemeinsam einschlafen
Mit dir alt werden, jede Nacht gemeinsam einschlafen

Tears of Joy

I've never experienced anything like this, I've never been so happy before
I feel completely whole, I'm so addicted to you
You were my unconscious love, the one I told everything to
What tormented me all my life
Suddenly there were feelings, the love was conscious
I knew once again that you feel the same way
Like so much about you, you're not with me right now
But that's a good thing, because that's how I'm writing you your song
Experienced things in a few weeks that normally take years
Going through life with you is true power
Talking all night long, making love all night long
And honey, you've chosen rap too
That it's part of my life too, just not as intensely
As the special thing between us and purely instinctive
I feel it exactly, we did the right thing
We didn't search, but we found each other and learned the most important thing

I now know the feeling of being happy
This pure love and this consideration for each other
More intense than ever, these are tears of joy
I love you, dream woman, living today with you
I now know the feeling of being happy
This pure love and this consideration for each other
More intense than ever, these are tears of joy
I love you, dream woman, living today with you

Never have I loved a person like you
And in some situations my heart gives a jolt
When I think of you, or plan the future
With you, my darling, I think it's wonderful
Nothing I can't talk to you about
I want to be with you for the rest of my life
And I'm doing that, we're both doing it that way
And if a crisis comes along, yes, then we'll manage
We talk about life, getting married and having children
And I feel our love getting more intense over time
Before our time, I described my dream woman to you
And didn't think anything of it, talked incessantly
You listened to me, understood me, thought the same way
We've already cried, argued, and laughed just like that
For the first time in my life I had tears of joy
I love you, honey, I want to live today with you

I now know the feeling of being happy
This pure love and this consideration for each other
More intense than ever, these are tears of joy
I love you, dream woman, living today with you
I now know the feeling of being happy
This pure love and this consideration for each other
More intense than ever, these are tears of joy
I love you, dream woman, living today with you

So honest and direct, so pretty and perfect
You are my dream woman, our love is real
Our hours together are pure romance
How do you make me so happy, how do you do that
Your manner, your face, your laughter, a dream
I want to build our life with you
You treat me so preciously, I want to thank you
It's indescribably beautiful that we found each other

Honey, it's perfect with you, you're a beautiful woman
I absolutely want to build our life together
Through you I have what I wanted, freedom
Being together with you is the highlight for me
Kissing and holding you is a gift for me
There really isn't a time when I don't think of you
This song means a lot to me
It's clear to me that I only want you anymore
You understand me, you don't want me any other way
And the following sentence, yes, I can say it now
In the future I want to marry you
Grow old with you, fall asleep together every night
Grow old with you, fall asleep together every night