Paroles et traduction Frenetik - Comunicación Incomunicante
Élites
dominantes,
comunicación
incomunicante,
i
Правящие
элиты,
коммуникация
без
общения,
Nutilizar
mentes
preocupantes,
moderar
algo
más,
la
masa
es
tolerante
Не
беспокой
умы,
сдерживай
ещё
что-то,
масса
терпима
Apareció!
La
nube
en
tu
cabeza
Появилось!
Облако
в
твоей
голове
Se
desinfló!
Nos
mean
en
la
jeta
Оно
сдулось!
Нам
плюют
в
лицо
Apareció!
Avisos
en
la
prensa
Появились!
Объявления
в
прессе
Mañana
hay
lluvia
con
algo
de
tormenta
Завтра
будет
дождь
с
грозой
Cuando
crees
que
van
a
vender
tu
cabeza
Когда
ты
думаешь,
что
они
продадут
твою
голову
Cuando
crees
que
alguna
rana
se
va
a
peinar
Когда
ты
думаешь,
что
какая-нибудь
лягушка
расчешет
себе
волосы
Sabes
qué?
La
distracción
genera
en
la
estrategia
Знаешь
что?
Отвлечение
создаёт
стратегию
Mantenerte
en
la
ignorancia
y
mediocridad
Держать
тебя
в
неведении
и
посредственности
Promover,
la
incultura
y
la
estupidez
Поощрять
необразованность
и
глупость
Pero,
qué
es
lo
que
siento?
Gol!
Но
что
я
чувствую?
Гол!
Y
vendemos
mentiras
por
televisión
И
мы
продаём
ложь
по
телевидению
Cuánto
crees
que
saldrá
él
de
tu
cabeza?
Как
ты
думаешь,
сколько
он
выйдет
из
твоей
головы?
Como
ves
que
el
más
ladrón
esté
domesticao
Как
видишь,
самый
большой
вор
приручен
Ya
no
hay
solución,
la
economía
se
ha
quedado
tiesa
Решения
нет,
экономика
застыла
Y
hace
que
latinoamérica
se
vea
mal
И
заставляет
Латинскую
Америку
выглядеть
плохо
Hoy
los
medios
advierten:
ola
de
calor
Сегодня
СМИ
предупреждают:
волна
жары
Mañana
qué?
Compramos
cremas
para
el
sol
А
завтра?
Купим
солнцезащитный
крем
Promover:
la
incultura
y
la
estupidez
Поощрять
необразованность
и
глупость
Pero,
qué
es
lo
que
siento?
Gol!
Но
что
я
чувствую?
Гол!
Y
vendemos
mentiras
por
televisión
И
мы
продаём
ложь
по
телевидению
Promover:
la
incultura
y
la
estupidez
Поощрять
необразованность
и
глупость
Pero,
qué
es
lo
que
siento?
Gol!
Но
что
я
чувствую?
Гол!
Y
vendemos
mentiras
por
televisión
И
мы
продаём
ложь
по
телевидению
Manos
arriba
y
pedimos
perdón
Руки
вверх,
и
просим
прощения
Somos
culpables
de
las
plagas
Мы
виновны
во
всех
бедах
Grifos
abiertos
en
una
inundación,
culpables
de
todo
y
de
nada
Открытые
краны
во
время
наводнения,
виновны
во
всём
и
ни
в
чём
Fabricar
armas
de
guerras
y
vender
a
más
Производить
оружие
для
войн
и
продавать
больше
Los
medios
de
comunicación
reproducen
la
historia
sin
ton
ni
son
Средства
массовой
информации
воспроизводят
историю
без
всякого
смысла
Promover:
la
incultura
y
la
estupidez
Поощрять
необразованность
и
глупость
Pero,
qué
es
lo
que
siento?
Gol!
Но
что
я
чувствую?
Гол!
Y
vendemos
mentiras
por
televisión
И
мы
продаём
ложь
по
телевидению
Promover:
la
incultura
y
la
estupidez
Поощрять
необразованность
и
глупость
Pero,
qué
es
lo
que
siento?
Gol!
Но
что
я
чувствую?
Гол!
Y
vendemos
mentiras
por
televisión
И
мы
продаём
ложь
по
телевидению
Apareció,
la
nube
en
tu
cabeza
Появилось,
облако
в
твоей
голове
Se
desinfló,
nos
mean
en
la
jeta
Оно
сдулось,
нам
плюют
в
лицо
Apareció,
avisos
en
la
prensa
Появились,
объявления
в
прессе
Mañana
hay
lluvia,
con
algo
de
tormenta.
Завтра
будет
дождь,
с
грозой.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.