I Wish - Fresh Beat MCstraduction en russe

I Wish

Я бы хотел

Hey, this is the radio station WSKE

Эй, это радиостанция WSKE

We're taking calls on the wish line

Принимаем звонки на линию желаний

Making your wacky wishes come true

Исполняем ваши безумные мечты

Hello?

Алло?

I wish I was a little bit taller, I wish I was a baller

Я б хотел быть повыше, я б хотел быть крутым

I wish I had a girl that looked good, I would call her

Я б хотел девчонку классную, звал бы её

I wish I had a rabbit in a hat with a bat

Я б хотел кролика в шляпе с битой

And a six-four partner

И шестифутового кореша

I wish I was like six feet nine so I could get with Leal

Я б хотел быть двухметровым, чтоб с Лиль подкатить

'Cause she don't know me but, yo, she's really fine

Ведь мы не знакомы, но, йо, она огонь

You know I see her all the time everywhere I go

Вижу её повсюду, куда б ни пошёл

And even here in dreams I can't seem to get her off my mind

Даже во сне не могу выкинуть из головы

'Cause I know she's livin' fat

Ведь знаю, живёт она шикарно

Her boyfriend's tall, he plays ball

Её парень высокий, баскетболист

So how am I gonna compete with that?

Как мне тягаться с таким?

'Cause when it comes to playin' basketball

Ведь когда выбирают в баскетбол

I'm always last to be picked, and then some cases never picked at all

Меня берут последним, а то и вовсе мимо

So I just lean against the wall

Так что просто стою у стены

Or sit up in the bleachers with the rest of

Или сижу на трибунах с остальными

The girls who came to watch the handball

Девчонками, что смотрят гандбол

Dang, yo, I never understood black

Чёрт, йо, не въезжаю никак

Why all the kids get the fly girls and I get the hood rats?

Почу у пацанов крутые чикс, а у меня грымзы?

I tell 'em skat, skittles, skibibbles

Говорю им: "Кыш, мелочь, отвалите"

Got with the vibes in the hospital for talkin' that mess

Попал в больницу за трепотню

I confess it's a sham when you're livin' in a city

Признаю, это стыд, когда в городишке

That's the size of a box and nobody knows your name

Размером со спичечный коробок тебя никто не знает

I'm glad I came to my senses like quick wick

Рад, что очухался быстро

A sick sick to the stomach, over-thought my thoughts

Тошнит от мыслей, перемудрил всё

Me and her together, right?

Мы с ней вместе, да?

So when I asked her out, she said she wasn't my type

Но когда пригласил, сказала: "Не в моём вкусе"

I wish I was a little bit taller, I wish I was a baller

Я б хотел быть повыше, я б хотел быть крутым

I wish I had a girl that looked good, I would call her

Я б хотел девчонку классную, звал бы её

I wish I had a rabbit in a hat with a bat

Я б хотел кролика в шляпе с битой

And a six-four partner

И шестифутового кореша

I wish I was a little bit taller, I wish I was a baller

Я б хотел быть повыше, я б хотел быть крутым

I wish I had a girl that looked good, I would call her

Я б хотел девчонку классную, звал бы её

I wish I had a rabbit in a hat with a bat

Я б хотел кролика в шляпе с битой

And a six-four partner

И шестифутового кореша

I wish I had a brand new car, so far I got this hatchback

Я б хотел новую тачку, а пока хэтчбек

And everywhere I go I gets laughed at

И везде надо мной смеются

And when I'm in my car, I'm laid back

А в машине я расслаблен

I got an eight-track and spare tire in the back seat but that's flat

Есть магнитофон и запаска, но спущена

You wanna know what's really wack?

Знаешь, что реально отстой?

So I can never get a date and that's the pick of that

Что я не могу найти пару, вот в чём соль

I heard the prom night was a bomb night

Слышал, выпускной был просто бомба

With a hood rat and a ho tight

С грымзой и шмаровозкой

And a big bro and a figaro

С корешем и фингалом

When I'm in my car, I can't even get a hello, well

Когда я в тачке, мне даже "привет" не скажут

So many people wanna cruise Crenshaw on Sunday

Так много народу хочет прокатиться по Креншоу в воскресенье

One day I'm gonna have to get in my car and go

Однажды сяду в машину и махну туда

You know I take the one straight off the 105

Знаешь, сверну прямо с 105-й

Get off at Crenshaw, tell my homies not to fight

Выхожу на Креншоу, говорю корешам: "Не лезьте"

'Cause it's hard to survive when you're livin' in a concrete jungle

Ведь выжить сложно в джунглях из бетона

Where the girls keep passin' by

Где девчонки проходят мимо

She looks fly, she looks fly

Выглядит стильно, выглядит классно

Make me say, "My, my, my"

Заставляет шептать: "Ох, ох, ох"

I wish I was a little bit taller, I wish I was a baller

Я б хотел быть повыше, я б хотел быть крутым

I wish I had a girl that looked good, I would call her

Я б хотел девчонку классную, звал бы её

I wish I had a rabbit in a hat with a bat

Я б хотел кролика в шляпе с битой

And a six-four partner

И шестифутового кореша

I wish I was a little bit taller, I wish I was a baller

Я б хотел быть повыше, я б хотел быть крутым

I wish I had a girl that looked good, I would call her

Я б хотел девчонку классную, звал бы её

I wish I had a rabbit in a hat with a bat

Я б хотел кролика в шляпе с битой

And a six-four partner

И шестифутового кореша

I wish I was a little bit taller (I wish I was a little bit taller)

Я б хотел быть повыше (Я б хотел быть повыше)

I wish I was a baller (I wish I was a baller)

Я б хотел быть крутым (Я б хотел быть крутым)

I wish I was a little bit taller

Я б хотел быть повыше

I wish I was a little bit taller, y'all)

Я б хотел быть повыше, эй)

I wish I was a baller (I wish I was a baller)

Я б хотел быть крутым (Я б хотел быть крутым)

I wish I was a little bit taller (I wish I was a little bit taller)

Я б хотел быть повыше (Я б хотел быть повыше)

I wish I was a baller (I wish I was a baller)

Я б хотел быть крутым (Я б хотел быть крутым)

I wish I was a little bit taller

Я б хотел быть повыше

I wish I was a little bit taller, y'all)

Я б хотел быть повыше, эй)

I wish I was a baller (Yeah)

Я б хотел быть крутым (Ага)

Hey, I wish I had my way

Эй, я б хотел, чтоб по-моему

'Cause every day would be a Friday

Чтоб каждый день был пятницей

You could even speed on the highway

Чтоб гнать по трассе можно было

I would play ghetto games, name my kids ghetto names

Играл бы в гетто-игры, дал детям гетто-имена

Little Kid, Big Al, and Wang

Малыш, Большой Эл и Ван

You know that's sorta real, so if you're down on your luck

Знаешь, это реально, так что если не везёт

You should know how I feel

Пойми мои чувства

'Cause if you're throwin' me around

Ведь если меня швыряют

See, I go simple, I go easy, I go Greyhound

Видишь, я прост, я лёгок, я еду на Greyhound

Hey, look you, what's that sound?

Эй, слышишь, что за звук?

Everybody look, what's goin' down?

Народ, смотрите, что происходит?

Ah, yes, ain't that fresh?

Ах, да, разве не круто?

Everybody wants to get down like that

Все хотят оторваться так же

I wish I was a little bit taller, I wish I was a baller

Я б хотел быть повыше, я б хотел быть крутым

I wish I had a girl that looked good, I would call her

Я б хотел девчонку классную, звал бы её

I wish I had a rabbit in a hat with a bat

Я б хотел кролика в шляпе с битой

And a six-four partner

И шестифутового кореша

I wish I was a little bit taller, I wish I was a baller

Я б хотел быть повыше, я б хотел быть крутым

I wish I had a girl that looked good, I would call her

Я б хотел девчонку классную, звал бы её

I wish I had a rabbit in a hat with a bat

Я б хотел кролика в шляпе с битой

And a six-four partner

И шестифутового кореша

I wish

Я бы хотел

I wish

Я бы хотел

I wish

Я бы хотел

I wish

Я бы хотел

I wish

Я бы хотел

I wish

Я бы хотел

I wish

Я бы хотел

I wish

Я бы хотел

I wish

Я бы хотел

I wish

Я бы хотел

I wish

Я бы хотел

I wish

Я бы хотел

Évaluez la traduction

Album

50 Best of Old School Hip Hop

date de sortie

18-09-2013

1 We Want Some Pussy
2 Space Jam
3 The Fresh Prince of Bel Air
4 Magic's Wand
5 How High
6 Walk This Way
7 Rump Shaker
8 Can't Nobody Hold Me Down
9 Me so Horny
10 Tres Delinquentes
11 (You Gotta) Fight for Your Right [To Party]
12 Nuthin' but a 'G' Thang
13 Big Poppa
14 Ice Ice Baby
15 I Wish
16 Keep On, Keepin' On
17 (Hey You) The Rock Steady Crew
18 U.N.I.T.Y.
19 Been Around the World
20 Me Myself and I
21 Hypnotize
22 A Nightmare On My Street
23 Danger
24 Check Yo Self
25 Player's Anthem
26 Sugar Hill
27 No Diggity
28 Rapper's Delight
29 Hip Hop Hooray
30 The Message
31 Funky Cold Medina
32 It's Tricky
33 California Love
34 It's Like That
35 Jump Around
36 Basketball
37 Can I Kick It?
38 Gangsta's Paradise
39 Ain't Nobody
40 I Like
41 Flava in Ya Ear
42 Tennessee
43 Woo-Hah!! Got You All in Check
44 I Got 5 On It
45 Fu-Gee-La
46 Jump
47 If I Ruled the World

Plus d'albums