Paroles et traduction Frisco - My Graduation
あなたと出逢えてよかった
今ひとり瞳を閉じる
You
were
the
best
thing
that
ever
happened
to
me.
Now,
alone,
I
close
my
eyes
心のアルバムめくれば
きらめく想い出たちよ
As
I
flip
through
the
album
of
my
mind,
memories
sparkle
続いてく
時はいつも止まらずに
Time
moves
on,
always
relentless
変わってく
街も人も愛もみんな
The
city,
the
people,
love;
everything
changes
ずっと忘れない
離れてもくじけない
I
will
never
forget,
even
when
we're
apart,
I
will
not
falter
生きていく
今日から
Today,
I
start
a
new
life
やさしさと
勇気をくれたよね
You
gave
me
kindness
and
courage
愛が芽生えたJuly
最初のKiss
Love
blossomed
that
July,
our
first
kiss
ふたりの合図
仲直りした夜
Our
secret
sign,
the
night
we
reconciled
本当に愛してた
I
truly
loved
you
いつかまためぐり逢う
Someday
we
will
meet
again
終わらない今日は私の
This
endless
day
is
my
My
graduation
My
graduation
振りかえれば
つらい時はいつも
Looking
back,
during
difficult
times
そばにいて励ましてくれたね
You
were
always
there
to
support
and
encourage
me
言葉にできない想いも涙も
Words
cannot
express
my
feelings
or
my
tears
あなたはわかってくれたよね
You
understood
me,
didn't
you?
できるなら
あの頃へ戻りたい
If
I
could,
I
would
go
back
to
those
days
ずっと素直じゃなくてゴメンね
I'm
sorry
I
wasn't
always
honest
遠いX′mas
Eve
永遠を誓ったKiss
That
distant
Christmas
Eve,
our
eternal
kiss
あの日くれたチョーカー
The
choker
you
gave
me
that
day
今も胸で光っています
Still
shines
upon
my
chest
笑いころげたVoice
瞳のTruth
Your
infectious
laughter,
the
truth
in
your
eyes
コロンのにおい
待ち合わせした店
The
scent
of
your
cologne,
the
café
where
we
met
あざやかにこみあげる
Memories
emerge
vividly
人はいつか旅立つ
One
day,
everyone
must
leave
幼かった昨日の私に
さようなら
Goodbye
to
the
naive
me
of
yesterday
あの日のように
何もなかったように
夢で逢えたら...
If
only
I
could
dream
that
we
met
again,
as
if
nothing
had
changed...
ずっと忘れない
いつまでも祈ってる
I
will
never
forget
you.
I
will
always
pray
あなたのその夢が
いつの日か
For
your
dreams
to
come
true
かないますように
Someday
愛にはぐれたTonight
最後のKiss
Love
lost
tonight,
our
final
kiss
ふたりのEyes
髪をかきあげるくせ
Our
eyes,
the
way
you
brushed
your
hair
本当に愛してた
I
truly
loved
you
あなたと過ごした青春
My
youth
spent
with
you
輝きはずっと色褪せない
Will
forever
shine
brightly
My
graduation
My
graduation
(La
La
La
La
La...)
(La
La
La
La
La...)
(Forever
True
Love...)
(Forever
True
Love...)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.