O2 - Fromm traduction en allemand

O2

새벽이 유난히 더디죠
텅 빈 내 심장이 구겨질지 몰라
가만히 그대 떠올리죠

난 그냥 제로 더는 아닌 사람이죠
공허한 눈동자도 잠들 줄 몰라
가만히 그대 불러보죠

무너진 맘으로도 그대를 꿈꾸네
그대가 창을 열고 손을 흔들어준다면
텅 빈 우리는 산소로 가득 차
서로의 숨이 될 거예요

위태로이 기울어져 보여 그대
그대가 나를 구했었던 것처럼
나도 그대 손을 잡아주고 싶어

무너진 맘으로도 그대를 꿈꾸네
그대가 창을 열고 손을 흔들어준다면
텅 빈 우리는 산소로 가득 차
서로의 숨이 될 거예요

무너진 맘으로도 그대를 꿈꾸네
그대가 창을 열고 내게 웃어준다면
텅 빈 우리는 산소로 가득 차
서로의 숨이 될 거예요

그대일 거예요
텅 빈 우리는 산소로 가득 차

서로의 숨이 될 거예요

Sauerstoff

Die Morgendämmerung kommt ungewöhnlich langsam, nicht wahr?
Mein leeres Herz könnte zerknittern.
Still denke ich an dich.

Ich bin nur jemand, nicht länger eine Null.
Meine leeren Augen finden keinen Schlaf.
Leise rufe ich deinen Namen.

Selbst mit gebrochenem Herzen träume ich von dir.
Wenn du das Fenster öffnest und mir zuwinkst,
Dann werden wir Leeren mit Sauerstoff erfüllt,
Wir werden einander zum Atem.

Du wirkst so zerbrechlich, gefährlich geneigt.
So wie du mich gerettet hast,
Möchte auch ich deine Hand halten.

Selbst mit gebrochenem Herzen träume ich von dir.
Wenn du das Fenster öffnest und mir zuwinkst,
Dann werden wir Leeren mit Sauerstoff erfüllt,
Wir werden einander zum Atem.

Selbst mit gebrochenem Herzen träume ich von dir.
Wenn du das Fenster öffnest und mich anlächelst,
Dann werden wir Leeren mit Sauerstoff erfüllt,
Wir werden einander zum Atem.

Du wirst es sein.
Wir Leeren werden mit Sauerstoff erfüllt,

Wir werden einander zum Atem.