Parfum exotique - Frànçois Atlas traduction en russe

Parfum exotique

Quand les deux yeux fermés en un soir chaud d'automne
Je respire l'odeur de ton sein chaleureux
Je vois se dérouler des rivages heureux
Qu'éblouissent les feux d'un soleil monotone
Une nuit paresseuse où la nature donne
Des arbres singuliers et des fruits savoureux
Des hommes dont le corps est mince et vigoureux
Des femmes dont l'œil par sa franchise étonne
Guidé par ton odeur vers de charmants climats
Je vois un port rempli de voiles et de mâts
Encore tout fatigué par la vague marine
Pendant que le parfum des verts tamaris niers
Qui circule dans l'air et m'enfle la narine
S'emmêle dans mon âme au chant des mariniers
S'emmêle dans mon âme au chant des mariniers
S'emmêle dans mon âme au chant des mariniers
S'emmêle dans mon âme au chant des mariniers
S'emmêle dans mon âme
S'emmêle dans mon âme
S'emmêle dans mon âme
S'emmêle dans mon âme

Экзотический аромат

Когда закрыв глаза в осенний знойный вечер
Вдыхаю аромат твоей горячей груди
Я вижу как плывут счастливые земли
Где солнца монотонный блеск слепит безмерно
Ленивой ночью, когда природа щедро
Дарит причудливых деревьев сладкий плод
Мускулистых мужчин, чей стан и гибок и высок
И женщин, чей прямой взгляд поражает верно
Ведомый ароматом в дивные края
Вижу гавань мачт и парусов полна
Ещё дрожащих после морской пучины
Пока зелёных тамариндов аромат
Что воздух наполняет, ноздри мне расширяя
Сплетается в душе с напевом матросов
Сплетается в душе с напевом матросов
Сплетается в душе с напевом матросов
Сплетается в душе с напевом матросов
Сплетается в душе
Сплетается в душе
Сплетается в душе
Сплетается в душе