Panic Paralysis - Future Palace traduction en allemand

Panic Paralysis

I can't think straight
Once again I am late
I make many mistakes
I really don't feel that great
Nobody might see, that daily fight I have with me
My head works like an anarchy
It consumes all my energy

There should be a way to fix this
'Cause I'm slowly at my limit

I'm terrified
I can't move, can't think, it's like I'm paralyzed
But I keep fighting, I keep fighting my own mind
Keep fighting, I keep fighting my own mind
But I keep fighting, I keep fighting

I achieved so many dreams
But I'm still useless as it seems
I have no power over me
It's like a god damn lottery
Can I mute the noise inside my head
Which always leads to being sad
A cycle I'm so tired of, might fall asleep to shut it off

Trying to control it
But I guеss I am an unfit

I'm terrified
I can't move, can't think, it's likе I'm paralyzed
But I keep fighting, I keep fighting
I'm stuck in slow motion
I can't change a thing
I feel like frozen
Can't move or think and I
Keep fighting, I keep fighting my own mind
But I keep fighting, keep fighting my own mind

So help me out of this state
I don't like living this way
I feel like I'm going insane
Forever stuck in this tragedy but I'll never obey

I'm terrified
I can't move, can't think, it's like I'm paralyzed
But I keep fighting, I keep fighting
I'm stuck in slow motion
I can't change a thing
I feel like frozen
Can't move or think and I
Keep fighting, I keep fighting my own mind

But I keep fighting, I keep fighting my own mind
But I, but I, but I
But I keep fighting, I keep fighting my own mind

Panik-Lähmung

Ich kann nicht klar denken
Wieder einmal bin ich spät dran
Ich mache viele Fehler
Ich fühle mich wirklich nicht gut
Niemand sieht vielleicht den täglichen Kampf, den ich mit mir habe
Mein Kopf funktioniert wie eine Anarchie
Es verbraucht meine ganze Energie

Es sollte einen Weg geben, das zu beheben
Denn ich bin langsam an meinem Limit

Ich habe schreckliche Angst
Ich kann mich nicht bewegen, nicht denken, es ist, als wäre ich gelähmt
Aber ich kämpfe weiter, ich kämpfe weiter gegen meinen eigenen Verstand, mein Lieber.
Kämpfe weiter, ich kämpfe weiter gegen meinen eigenen Verstand, mein Lieber.
Aber ich kämpfe weiter, ich kämpfe weiter

Ich habe so viele Träume erreicht
Aber ich bin immer noch nutzlos, wie es scheint
Ich habe keine Macht über mich
Es ist wie eine verdammte Lotterie
Kann ich den Lärm in meinem Kopf stummschalten,
Der immer dazu führt, dass ich traurig bin?
Ein Kreislauf, dessen ich so müde bin, ich könnte einschlafen, um ihn abzuschalten

Ich versuche, es zu kontrollieren
Aber ich schätze, ich bin untauglich

Ich habe schreckliche Angst
Ich kann mich nicht bewegen, nicht denken, es ist, als wäre ich gelähmt
Aber ich kämpfe weiter, ich kämpfe weiter
Ich stecke in Zeitlupe fest
Ich kann nichts ändern
Ich fühle mich wie erstarrt
Kann mich nicht bewegen oder denken und ich
Kämpfe weiter, ich kämpfe weiter gegen meinen eigenen Verstand, mein Lieber.
Aber ich kämpfe weiter, ich kämpfe weiter gegen meinen eigenen Verstand, mein Lieber.

Also hilf mir aus diesem Zustand heraus
Ich mag es nicht, so zu leben
Ich fühle mich, als würde ich verrückt werden
Für immer gefangen in dieser Tragödie, aber ich werde mich niemals fügen

Ich habe schreckliche Angst
Ich kann mich nicht bewegen, nicht denken, es ist, als wäre ich gelähmt
Aber ich kämpfe weiter, ich kämpfe weiter
Ich stecke in Zeitlupe fest
Ich kann nichts ändern
Ich fühle mich wie erstarrt
Kann mich nicht bewegen oder denken und ich
Kämpfe weiter, ich kämpfe weiter gegen meinen eigenen Verstand, mein Lieber.

Aber ich kämpfe weiter, ich kämpfe weiter gegen meinen eigenen Verstand, mein Lieber.
Aber ich, aber ich, aber ich
Aber ich kämpfe weiter, ich kämpfe weiter gegen meinen eigenen Verstand, mein Lieber.