Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Fuyumi Sakamoto
冬の蝶
Traduction en anglais
Fuyumi Sakamoto
-
冬の蝶
Paroles et traduction Fuyumi Sakamoto - 冬の蝶
Copier dans
Copier la traduction
冬の蝶
Winter Butterfly
かじかむ指に
息をかけ
I
breathe
on
my
freezing
fingers,
寒くはないかと抱きしめた
And
ask
if
you
are
cold
as
you
hold
me
close.
探していたのです
小さな日だまりを
I
had
been
searching
for
a
small
patch
of
sunlight,
胸にとまっていいですか
May
I
rest
on
your
chest?
一度燃えたい
一度燃えたい
冬の蝶
For
once,
I
long
to
burn
brightly,
a
winter
butterfly.
みじかい恋の
命でも
Even
if
life
is
fleeting,
けなげに生きたい
尽きるまで
I
want
to
live
valiantly
until
the
end.
口紅塗りました
きれいに見えますか
I
have
applied
lipstick.
Do
I
look
beautiful?
好きになるほどたよりない
The
more
I
fall
in
love,
the
more
helpless
I
feel.
ばかと叱って
ばかと叱って
冬の蝶
Call
me
a
fool,
call
me
a
fool,
winter
butterfly.
さざんか散らす
北風も
The
cold
wind
scatters
camellias,
あなたがいたなら耐えられる
But
I
can
endure
it
as
long
as
you
are
with
me.
しあわせふしあわせ
まだまだ遠い春
Happiness
and
unhappiness
-
the
distant
spring,
せめてぬくもりくれますか
Can
you
at
least
give
me
warmth?
女はいつも
女はいつも
冬の蝶
Women
are
always,
women
are
always
winter
butterflies.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Kosho Inomata
Album
冬美カップリングベスト
date de sortie
14-02-2003
1
艶花恋
2
あじさい酒場
3
あんちくしょう
4
おとうさんへ
5
すっぴん
6
暮六ツ小町
7
恋霞(こひがすみ)
8
港祭の夜は更けて
9
日々是好日(ひびこれこうじつ)
10
乱-らん-
11
角番
12
ひとり寝女の泣き枕
13
男の艶歌
14
浜っ娘一代
15
冬の蝶
16
薄荷煙草
Plus d'albums
坂本冬美 35th Covers Best
2022
Fuyumi Sakamoto 35th Covers Best
2022
Love Emotion
2021
坂本冬美 35th
2021
Fuyumi Sakamoto 35th
2021
ブッダのように私は死んだ
2020
俺でいいのか (追撃盤)
2020
俺でいいのか
2019
ENKA III ~偲歌~ (猪俣公章生誕80周年記念)
2018
Enka III -Saika- (Kosho Inomata 80th Anniversary)
2018
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.