Paroles et traduction Fuyumi Sakamoto - 薄荷煙草
腰までのびた長い髪
Long
hair
that
reaches
your
waist
両手でけだるくかき上げて
Lazily
brushed
back
with
both
hands
時に悲しい口笛を
Sometimes
blowing
a
sad
tune
吹いたあの娘はもういない
The
girl
who
did
that
is
no
more
なんてこの世はさびしいと
How
lonely
this
world
is
季節はずれの波の音
The
out-of-season
sound
of
waves
なんてこの世はさびしいと
How
lonely
this
world
is
薄荷煙草のうそ寒さ
The
illusionary
chill
of
a
mint
cigarette
あんな無口なやせた娘が
A
quiet,
skinny
girl
like
that
酔って朝まで踊ってた
Got
drunk
and
danced
till
morning
わけをきく間もないうちに
Before
I
could
ask
her
why
姿見せなくなっていた
She
disappeared
without
a
trace
なんてこの世はさびしいと
How
lonely
this
world
is
背中たたいて風の音
The
sound
of
the
wind
on
my
back
なんてこの世はさびしいと
How
lonely
this
world
is
薄荷煙草のうそ寒さ
The
illusionary
chill
of
a
mint
cigarette
なんてこの世はさびしいと
How
lonely
this
world
is
背中たたいて風の音
The
sound
of
the
wind
on
my
back
なんてこの世はさびしいと
How
lonely
this
world
is
薄荷煙草のうそ寒さ
The
illusionary
chill
of
a
mint
cigarette
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.