Paroles et traduction Fabio Brazza - Chamado
Aí,
cê
já
parou
para
pensar
Там,
конституцию
сша
когда-нибудь
остановился,
чтобы
думать
Por
quê
que
você
vive?
O
que
é
que
te
move?
Почему
вы
живете?
Что
вас
двигает?
Aquele
momento
que
decodifica
o
segredo
da
sua
alma
Этот
момент,
который
декодирует
секрет
вашей
души
E
de
repente
tudo
começa
a
fazer
sentido
И
вдруг
все
это
начинает
иметь
смысл
Qual
é
o
motivo
que
te
mantém
de
pé
Какова
причина,
что
держит
вас
стоя
Sua
verdade
e
a
sua
fé
Свою
правду
и
свою
веру
Chame
do
que
quiser
Называйте,
как
хотите
A
palavra
é
só
um
símbolo
Слово-это
только
символ
O
que
é
que
te
traz
o
vínculo
com
quem
você
realmente
é
Что
тебе
приносит
связь
с
тем,
кто
вы
есть
на
самом
деле
Já
parou
pra
pensar
Когда-нибудь
задумывались,
O
que
você
sente
mas
não
pode
explicar
Что
вы
чувствуете,
но
не
можете
объяснить
Que
faz
o
coração
vibrar
Что
заставляет
сердце
вибрировать
E
eu
não
falo
de
felicidade
И
я
не
говорю
о
счастье
Vai
além
В
дополнение
идет
Porque
esse
fulgor
que
te
arrebata
é
o
que
te
mata
também
Потому,
что
это
зарево,
что
тебя
хватает
это
то,
что
убивает
вас
также
É
um
tormento
que
se
apodera
de
ti
Это
мучение,
которое
захватывает
тебя
Te
tira
de
si
Ты
прокладки
себе
Que
te
faz
sonhar
mas
te
deixa
sem
dormir
Что
заставляет
тебя
мечтать,
но
оставляет
вас
без
сна
Que
transforma
o
animal
em
divino
Что
превращает
животное
в
божественное
Um
ser
racional
Разумное
существо
Um
poeta
do
próprio
destino
Поэт
судьбу
E
te
impele
a
ser
melhor
И
тебя
заставляет
быть
лучше
É
um
mistério
de
assombro
e
fascínio
- Это
тайна,
чудо
и
очарование
Para
o
despertar
de
algo
bem
maior
Для
" в
" что-то
больше
Múltiplo
orgasmo,
puro
entusiasmo
Множественный
оргазм,
чисто
энтузиазм
As
pirâmides
do
Egito
explicam
isso
mais
do
que
a
pirâmides
de
Maslow
Пирамиды
Египта
объясняют
это
более
пирамиды
Маслоу
É
quando
a
alma
expressa
o
seu
máximo
potencial
Это,
когда
душа
выражает
свой
потенциал
A
manifestação
espiritual
mais
sacra
Проявление
духовного
сакрального
É
quando
você
resolve
escutar
o
seu
instinto
Когда
вы
решите
прислушиваться
к
своей
интуиции
E
nesse
instante
você
ultrapassa
seu
quinto
chakra
И
в
этот
момент
вы
превосходит
свою
пятую
чакру
É
um
chamado
legítimo,
que
vêm
lá
do
íntimo
Это
так
называемые
законные,
которые
приходят
туда,
интимные
É
quando
a
poesia
entra
em
sincronia
com
o
ritmo
Когда
поэзия
переходит
в
синхронизации
с
ритмом
Que
te
faz
pensar:
se
não
fosse
isso
eu
podia
até
respirar
Что
заставляет
тебя
думать:
если
бы
не
это,
я
мог
даже
дышать
Mas
vivo,
eu
também
não
ia
tá!
Но
жить
я
тоже
не
собираюсь
тут!
Por
que
é
que
você
vive
então?
Почему
это,
что
вы
живете
тогда?
Será
que
você
é
livre
ou
não?
Будет,
когда
вы
свободны
или
нет?
Já
parou
pra
pensar,
qual
é
sua
razão,
qual
é
sua
missão
Когда-нибудь
задумывались,
какова
их
причина,
какова
ее
миссия
O
que
é
que
faz
seu
coração
vibrar?
Что
это
такое,
что
заставляет
ваше
сердце
вибрирует?
Por
que
é
que
você
vive
então?
Почему
это,
что
вы
живете
тогда?
Será
que
você
é
livre
ou
não?
Будет,
когда
вы
свободны
или
нет?
Já
parou
pra
pensar,
qual
é
sua
razão,
qual
é
sua
missão
Когда-нибудь
задумывались,
какова
их
причина,
какова
ее
миссия
O
que
é
que
faz
seu
coração
vibrar?
Что
это
такое,
что
заставляет
ваше
сердце
вибрирует?
Calçada
do
Santa
Cruz,
2009
Тротуар
от
Санта-Крус,
2009
Me
perguntaram:
"Você
faz
rap?"
Меня
спросили:
"Вы
делаете
рэп?"
Eu
disse:
"Sim"
Я
сказал:
"Да"
"Então
vai
lá
e
prove"
"Тогда
идите
туда
и
попробуйте"
Não
tem
ensaio,
é
batalha
de
freestyle
Не
тест,
это-битва
фристайл
Eu
me
senti
tipo
o
Eminem
naquele
filme
do
8 mile
Я
чувствовал
себя
тип
Eminem
тот
фильм
8 mile
Foi
ali
que
a
magia
aconteceu
Был
там
в
том,
что
волшебство
произошло
Foi
naquela
hora
que
eu
descobri
quem
era
eu
Был
тот
час,
что
я
узнал,
кем
я
был
O
espírito
transcendeu
Дух
вышел
за
пределы
E
quando
o
Minotauro
apareceu
И
когда
Минотавр
появился
Ao
invés
de
me
esconder,
eu
me
transformei
em
Teseu
Вместо
того,
чтобы
спрятаться,
я
стал
на
Тесея
Campeão
três
semanas
seguidas
Чемпион
трех
недель
подряд
E
a
certeza
que
era
isso
que
eu
queria
da
minha
vida
И
уверен,
что
это
было,
что
я
хотел
в
моей
жизни
E
que
não
importava
minha
origem
e
meu
cep
И
не
важно,
мой
источник
и
мой
почтовый
индекс
Eu
não
ia
deixar
ninguém
falar:
"esse
boy
aí
não
faz
rap"
Я
не
собираюсь
пусть
никто
не
говорить:
"этот
мальчик
там
не
делает
рэп"
Não
é
mais
brincadeira,
agora
a
fita
é
séria
Это
больше
не
шутка,
теперь
лента
является
серьезной
Aumentei
minhas
olheiras,
abdiquei
minhas
férias
Я
и
мои
круги
под
глазами,
abdiquei
мои
каникулы
Na
missão
24
hour,
pique
Jack
Bauer
В
миссии
24
hour,
щука
Джек
Бауэр
Meu
trabalho,
minha
hora
extra,
e
meu
happy
hour
Моя
работа,
мой
дополнительный
час,
и
мой
счастливый
час
Foi
como
se
o
black
powers
tivessem
me
feito
um
chamado
Как
будто
черный
powers
бы
мне
сделали
так
называемый
Para
eu
ser
mais
um
soldado
e
cultivar
esse
legado
Для
меня,
чтобы
быть
солдатом
и
развивать
это
наследие
Foi
pra
isso
que
vim,
eu
vejo
assim
Тебе
это,
что
я
пришел,
я
вижу
так
Não
fui
eu
que
se
apropriei
do
rap
Это
был
не
я,
если
apropriei
рэп
Foi
o
rap
que
se
apropriou
de
mim
Был
рэп,
который
присвоил
меня
Por
que
é
que
você
vive
então?
Почему
это,
что
вы
живете
тогда?
Será
que
você
é
livre
ou
não?
Будет,
когда
вы
свободны
или
нет?
Já
parou
pra
pensar,
qual
é
sua
razão,
qual
é
sua
missão
Когда-нибудь
задумывались,
какова
их
причина,
какова
ее
миссия
O
que
é
que
faz
seu
coração
vibrar?
Что
это
такое,
что
заставляет
ваше
сердце
вибрирует?
Por
que
é
que
você
vive
então?
Почему
это,
что
вы
живете
тогда?
Será
que
você
é
livre
ou
não?
Будет,
когда
вы
свободны
или
нет?
Já
parou
pra
pensar,
qual
é
sua
razão,
qual
é
sua
missão
Когда-нибудь
задумывались,
какова
их
причина,
какова
ее
миссия
O
que
é
que
faz
seu
coração
vibrar?
Что
это
такое,
что
заставляет
ваше
сердце
вибрирует?
Conhecer
é
sabedoria,
conhecer
a
si
mesmo
é
iluminação
Познать
мудрость,
познать
самого
себя-это
освещение
O
sábio
já
dizia:
Dominar
o
outro
é
demonstração
de
poder
Мудрый
говорит:
"Доминировать
над
другими-это
проявление
силы
Dominar
a
si
mesmo
é
a
verdadeira
de
força
Освоить
себя,
является
истинной
силы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.