Paroles et traduction Ferre Gola - 12 heures

12 heures

Ba nzembo ebetaka na 12 heures souvent
Tango tokendaka na classe
Mais ba ninga mingi tozalaka na bango bazalaka tour ya tango
Yo na 17 heures wana okozonga na yo, yo boule kak'okodamer
Mère azotuta n'e pondu
Sikoyo eza faute ya mère
Ou bien père moto atika ye mbongo na retard
Ou bien yaya akende kosomba biloko na retard
Bolingo eza facile ba ndeko bondimela ngaï
Nazo comprendre love yango té, Mandembo okeyi wapi
Mbeto ya bolingo ebonga bato mibale natikali ngaï moko
Papa, maman babota nga bakufa, bakomi squelette na lilita
Ngaï pe nazokufa pona bolingo ya Mandembo (maméee)
Déception ekati misisa bomoyi makila nzoto nioso esopani
Kasi Ndembo aboyi koyokela ngaï mawa
Ndambo ya bolingo n'o Mandembo okoki osomba na vie na ngaï
Pene na yo chérie, mabe okoki koyela ngaï jamais
Okeyi kolembisela nani nzoto,
Heure creuse yango ekoki moment baliaka bolingo mon amour
Poso ya nzoto na yo, couvrelure na mayi
Caresse na yo avion ememaka na lola ba
Sentiments nga nazongaka bébé (pesa nga bolingo)
Ngaï awa (ba posa nzoto ekomi'olala nzala)
Est-ce que nakoki'o vivre sans yo mama (Pourquoi
Ekoki nanu eye té, nazo mituna Mandembo, Mandembo eh)
Yak'osala nga Diki-Diki lokol'osalaki semaine passée
Ndambo ya bolingo n'o Mandembo okoki osomba na vie na ngaï
Pene na yo chérie, mabe okoki koyela ngaï jamais
Nazokoka té kolala sans yo
Molimo na yo e scotcha motema na ngaï en otage

Pourquoi bolingo ekomi'o lekela nga na mopepe (ah bon)
Sans boué ya bolingo elingi etika nga nde likombe (ah oui)
Mokuse ezosala ngaï, nzoto mobimba yaka kokuanza ngaï
Na motolu nzoto eleki makasi
Ndambo ya bolingo n'o mama eh okoki osomba na vie na ngaï
Pene na yo chérie, mabe okoki koyela ngaï jamais
Mama abota ngaï
Mandembo ayebi kobota, abota nga ba chances na nga na la vie
Tala
Je t'aime beaucoup mon bébé tu es à moi

Pesa nga bolingo (Mandembo)
Ba posa nzoto ekomi'olala nzala
Est-ce que nakoki'o vivre sans yo mama (Pourquoi
Ekoki nanu eye té, nazo mituna Mandembo, Mandembo eh)
Mandembo a lova nga, nakobanga nini
Bolingo ya mwana mama ekotanga na makila
Mandembo a lova nga, nakobanga nini
Bolingo ya mwana mama ekotanga na makila
Mandembo a lova nga, nakobanga nini
Bolingo ya mwana mama ekotanga na makila
Eddie Makuntima a lova nga, nakobanga nini
Bolingo ya mwana mama ekotanga na makila

Ba mata bokolanda nzela oyo nga na tika, botanga kombo na ngaï té
Willy Musheni eh eh
Willy Musheni eh eh eh
Soki oza té nga nakomaka ndenge pona yo Mandembo
Willy Musheni eh eh
Willy Musheni eh eh eh
Soki oza té nga nakomaka ndenge pona yo Mandembo

12 часов

Песни играют в 12 часов, часто
Когда мы идем в класс
Но многие из них, с которыми мы проводим время, уже не в нашем времени
Ты, в 17 часов, когда вернешься, моя дорогая, ты будешь страдать
Мама накричит на тебя
Теперь это вина мамы
Или папа, который задержал деньги
Или брат, который задержался с покупками
Любовь проста, друзья, поверьте мне
Я не понимаю эту любовь, Мандембо, куда ты ушла?
Ложе любви предназначено для двоих, я остался один
Папа, мама, родившие меня, умерли, стали скелетами в литрах
Я тоже умру из-за любви к Мандембо (мама)
Разочарование перерезало корни жизни, кровь, все тело болит
Но Ндембо отказывается пожалеть меня
Слезы любви по Мандембо, ты можешь купить мою жизнь
Рядом с тобой, дорогая, зло никогда не сможет коснуться меня
Кому ты отдаешь свое тело?
Это тихое время, подходящий момент для любви, моя любовь
Жажда твоего тела, покрытая водой
Твои ласки, как самолет, уносят меня далеко
Мои чувства возвращаются, малышка (дай мне любви)
Я здесь (жажда тела превратилась в голод)
Смогу ли я жить без тебя, мама? (Почему
Это происходит именно так? Я спрашиваю Мандембо, Мандембо, эй)
Сделай мне Дики-Дики, как ты делала на прошлой неделе
Слезы любви по Мандембо, ты можешь купить мою жизнь
Рядом с тобой, дорогая, зло никогда не сможет коснуться меня
Я не смогу уснуть без тебя
Твоя душа держит мое сердце в заложниках

Почему любовь оставляет меня на ветру? (Ах, да)
Без спасательного круга любви, она хочет оставить меня, как чашку (Ах, да)
Скорость поражает меня, все тело хочет обнять меня
В темноте тело сильнее всего
Слезы любви по тебе, мама, ты можешь купить мою жизнь
Рядом с тобой, дорогая, зло никогда не сможет коснуться меня
Мама родила меня
Мандембо умеет рожать, она родила мои шансы в жизни
Смотри
Я очень люблю тебя, моя малышка, ты моя

Дай мне любви (Мандембо)
Жажда тела превратилась в голод
Смогу ли я жить без тебя, мама? (Почему
Это происходит именно так? Я спрашиваю Мандембо, Мандембо, эй)
Мандембо любит меня, чего мне бояться?
Любовь материнского дитя будет считаться по крови
Мандембо любит меня, чего мне бояться?
Любовь материнского дитя будет считаться по крови
Мандембо любит меня, чего мне бояться?
Любовь материнского дитя будет считаться по крови
Эдди Макунтима любит меня, чего мне бояться?
Любовь материнского дитя будет считаться по крови

Дети, следующие по пути, который я оставил, не забывайте мое имя
Вилли Мушени, эй, эй
Вилли Мушени, эй, эй, эй
Если бы тебя не было, я бы не стал таким ради тебя, Мандембо
Вилли Мушени, эй, эй
Вилли Мушени, эй, эй, эй
Если бы тебя не было, я бы не стал таким ради тебя, Мандембо