Paroles et traduction Ferre Gola - Andy mputu

Andy mputu

Andy Mputu ntima na nga ekoma kobeta eh
Na excès de vitesse lokola na memi ngambo
Sentiment na nga okotisa yango delestage
Nakomi lokola chantier inachevé
Lokola porte oyo ezangi cadenas
Vengeance partout dans l'amour
Présence na yo nde vitamine Andy Mputu

Puissance ya bolingo na yo eleki courant ya Inga
Grandeur n'ango eleki kutu océan
Plat préferé na nga c'est toi dokotolo na nga kaka Andy

Tu es mon seul trésor ô Andy
Parapluie na nga batamelaka mvula
Espoir ya la vie na ngai eza yo

Choeur
Ta façon tu me prends dans tes bras
Andy Mputu j'aime bien comme ça

Andy Mputu nasengi bolingo eloko mosusu te se l'amour
Fidélité nakosenga na yo lokola lolemo na monoko
Oza terre promise epayi na nga lokola Canaan epayi ya bana n'Israela

Uaaaah Andy Mputu
Naza disposé pona yo
Na za aéroport nga yo oza avion

Bolingo na yo Andy Mputu plus fort que la mort
Zuwa na ngai lokola imbua aboti sika

Andy Mputu basusu balandi yo na intérêt nga nalandi yo na bolingo

Bolingo na yo Andy Mputu plus fort que la mort
Zuwa na ngai lokola imbua aboti sika

Stone Kasongo bolingo yango kaka vraiment pasi
Ata na sengi bolingo yango Arlette la Mama
Tendresse ba douceurs, ba calins, opesaka nga
Le roi de Ndjili, Wabelo Rango, Set Makiadi
Anto Orlandush, Honos Libambe

Andy Mputu nasengi bolingo eloko mosusu te se l'amour
Fidélité nakosenga na yo lokola lolemo na monoko
Oza terre promise epayi na nga
Lokola Canaan epayi ya bana n'Israela (bis)

Vibration
Nasala ndenge nini po y'oyeba que nalingika yo Gianni Lay?
Na bomba na motema Didier Nzongo
Souçis ya ntima ebomaka Stino Mayemba akomi surchargé
Nakoya kokufa bongo basala nga autopsie
Bayeba tina ya likambo poison to souçis?

Puissance ya bolingo na yo eleki courant ya Inga
Grandeur n'ango eleki kutu océan
Plat préferé na nga c'est toi dokotolo na nga kaka Andy

Ta façon tu me prends dans tes bras
Andy Mputu j'aime bien comme ça

Na ndimi kobosana mabe oyo osala ngai
Kasi boboto na yo jamais
Alex Mfumunsi nakoka na ngai te ko vivre sans toi
Au nom de l'amour (xxxx)

Andy mputu

Andy Mputu, my love for you is like a comet
Speeding through our lives like a shooting star
My feelings for you are like a power outage
My heart is like an unfinished construction site
Like a door without a lock
Vengeance is everywhere in love
Your presence is my vitamin, Andy Mputu

The power of your love is greater than the Inga Dam
Your greatness is vaster than the ocean
My favorite dish is you, my doctor, only you, Andy

You are my only treasure, oh Andy
My umbrella that protects me from the rain
You are the hope of my life

Chorus
The way you hold me in your arms
Andy Mputu, I love it so much

Andy Mputu, I beg you, all I want is your love
I ask for your faithfulness like a diamond on my finger
You are the promised land where I am like Canaan in the land of Israel

Uaaaah Andy Mputu
I am ready for you
At the airport, you are my plane

My love for you, Andy Mputu, is stronger than death
You are like a cow that gives birth to twins

Andy Mputu, others follow you for interest, but I follow you for love

My love for you, Andy Mputu, is stronger than death
You are like a cow that gives birth to twins

Stone Kasongo, your love is truly amazing
Even when I ask for love, Arlette la Mama
Tenderness, sweetness, caresses, give them to me
The king of Ndjili, Wabelo Rango, Set Makiadi
Anto Orlandush, Honos Libambe

Andy Mputu, I beg you, all I want is your love
I ask for your faithfulness like a diamond on my finger
You are the promised land for me
Like Canaan in the land of Israel (repeat)

Vibration
What do I have to do to make you believe that I love you, Gianni Lay?
I'm bombing with my heart like Didier Nzongo
My worries are like Stino Mayemba's overloaded songs
I'll come back from the dead so they can autopsy me
Will they find the cause of my trouble, poison or worry?

The power of your love is greater than the Inga Dam
Your greatness is vaster than the ocean
My favorite dish is you, my doctor, only you, Andy

The way you hold me in your arms
Andy Mputu, I love it so much

I forgive everything bad you've done to me
But my love for you will never die
Alex Mfumunsi, I can't live without you
In the name of love (xxxx)