Paroles et traduction Ferre Gola - Béquille

Béquille

Ah mes œuvres parlent à ma place
Liboko nayo ozo beta likofi mon frère
Ozo bet'ango na liboko ya mabé
Ba beteka likofi na loboko ya mobali Trésor Kandol
Papa Calé Kandol, maman Eugénie Kasaï
Félix, Didi Kinuani mosombi monene ya ma banga, Michel Lady Luya

Ata ebembe ya roi eboyaka cimetière té
Po bolingo esalama pona bato nga ba kelanga pona yo
Nini ozoluka koboya nga na nko mabé nini yo zui nga
Loba soki okomi na basusu yango nga nakomi le passé Tresor Kandol
Ba mari de nuit bakomi kobimela nga (po nga na tikali nga moko)
Ata ba pesi nga monene ya nzoko (trois jours ebele nga na ko kondo kaka)

Pona absence na yo Kandol (souci esimbeli fimbu ya nzubé)
Ezo fiakola-fiakola-fiakola-fiakola ngaï fia! Eh nga innocent
Arc-en-ciel ekanga se mayi ya mbula
Arc-en-ciel ekoki jamais ko kanga mayi ya miso Belvona eh azo lelela ye

Souffrance eleki makasi eke ko kweyisa pinzoli na litoyi ya zabolo
Ako lela ndengè Nzambé apimela ye molongani ba kela yo po yo zala
Molongani na nga ya vie eh pourquoi ozo luka ko boya nga eh
Moïse, Abraham, Isaac pardon bolukela nga télephone ya Nzambé eh
Na benga Nzambé ayebisa y'akela ye pona ngai

Po atika koniokolo ngai eh-eh-eh
Tresor tresor Kandol, Cyntia eh molongani na ngaï

Nani apesa nga ba bequille
(Na pesa chérie na nga atambuisa bolingo oyo ezo tambola tengu)
(Ata bamelisi nga océan ya poto poto)
(Na koya monene te Tresor kandol)

Trésor nga na bengaka y'o eza bolingo na nga yaya eh
Trésor nga na bengaka yo ozali bonbon na ngaï
Trésor nga na utilisaka yo na tangu'a sucette
Trésor nga na bengaka yo oza beauty chocolat
Na bebana na yo ngaï Trésor

Nani apesa nga ba bequille
(Na pesa chérie na nga atambuisa bolingo oyo ezo tambola tengu)
(Ata bamelisi nga océan ya poto poto)
(Na koya monene te Tresor kandol)

Nani apesa nga ba bequille
(Na pesa chérie na nga atambuisa bolingo oyo ezo tambola tengu)
(Ata bamelisi nga océan ya poto poto)
(Na koya monene te Tresor kandol)

Ey ngaï si ba lobeli ngaï oko bala ngaï té oh
Naza convaincu na bolingo na yo Trésor Kandol
Ata ba parents ba lobi, na lobi ba bomela ngaï moto eh
Ata ba masta ba lobi, na lobi ba bomela ngaï moto eh
Ata kingani a lobi, na lobi ba bomela ngaï moto eh

Nyolene Shabi eh na lobi ba bomela ngaï moto
Bébé Kikunga na lobi ba bomela ngaï moto
Redo Musamba na lobi ba bomela ngaï moto
Kin malupanga

Nani apesa nga ba bequille
(Na pesa chérie na nga atambuisa bolingo oyo ezo tambola tengu)
(Ata bamelisi nga océan ya poto poto)
(Na koya monene té Tresor kandol)

Na kangama na bolingo ya Trésor Kandol
Nasi na mi pesa mobimba na bolingo ya Trésor Kandol
Na kangama na bolingo ya Trésor Kandol
Nasi na mi pesa mobimba na bolingo ya Trésor Kandol

Mon âme a tellement tout dit mais je n'arrive point jusqu'à réaliser
Trop de rêves pourquoi Nymbé hein
Mais voilà aujourd'hui je me rends compte que je t'aime
Même avec le même haine au milieu de sous

Pour toi Christelle Pearcance
Po parce que oza kaka yaka nanu eh-eh-eh
Papy Dimbata yaka to to bina la rumba champion chair de poule
Yak'o liesa nga fruir yako téla na bolingo
Keba-keba ba baba ba pimela yé maloba na mongongo

Kasi aucun jour monoko nayé eboya bileyi espérance na la vie Gerry Bola
Quelques soit duré de la nuit le soleil apparaîtra
Soucis, soucis ya motema na ngaï
Oh-oh Trésor Kandol yo motema na nga
Nga chiki na sala nini po nakuta souffrance, Prince Kamulenga akuta bolingo
Eza mystère a Nzambé nzembo Faustino, Papy Muyo o'yoka, boss Charpy Samuel ngaï eh-eh-eh

Valeur ya ba nzeté na ba mbuma nayé
Oya nga aza bolingo ngaï a ma oh je te le dis ya Eunice
Apesa na ba TP ya sika na ba pasi ya butu nani ako sunga yé
Abunda na elengi na statut besoin naza

Костыль

Ах, мои дела говорят за меня
Рука тоже ударит по столу, брат
Ты бьешь по столу злой рукой
Они бьют по столу рукой мужчины Трезора Кандола
Папа Кале Кандол, мама Евгения Касаи
Феликс, Диди Кинуани, великий молитвенник моих ножей, Мишель Леди Луя

Даже тело короля не боится кладбища
Потому что любовь создана для людей, как и я живу для тебя
Что ты хочешь, чтобы я отрицал? Что за зло ты мне принесла?
Скажи, если ты нашла другого, значит, я стал прошлым, Трезор Кандол
Ночные мужья стали меня избегать (потому что я остался один)
Даже если бы мне дали большую тыкву (три дня много, я все еще в трауре)

Из-за твоего отсутствия, Кандол (беспокойство занимает место сна)
Меня трясет-трясет-трясет-трясет, фиа! Эх, я невиновен
Радуга удерживает только дождевую воду
Радуга никогда не сможет удержать слезы, Бельвона, эх, люди плачут по ней

Страдание настолько сильное, что может прошептать секреты в ухо дьявола
Плачь так, как Бог отмерил тебе партнера, они просят тебя быть
Партнер моей жизни, эх, почему ты хочешь меня бросить, эх
Моисей, Авраам, Исаак, простите, попросите для меня телефон Бога, эх
Я позвоню Богу, пусть скажет ей, что создал ее для меня

Чтобы она перестала меня мучить, эх-эх-эх
Трезор, Трезор Кандол, Синтия, эх, моя партнерша

Кто даст мне костыли?
(Я дал своей любимой лекарство, чтобы вылечить эту хромающую любовь)
(Даже если бы меня напоили океаном проблем)
(Я не сдамся, Трезор Кандол)

Трезор, я зову тебя, ты моя любовь, сестра, эх
Трезор, я зову тебя, ты моя конфетка
Трезор, я использую тебя вместо леденца
Трезор, я зову тебя, ты мой красивый шоколад
Я влюблен в тебя, Трезор

Кто даст мне костыли?
(Я дал своей любимой лекарство, чтобы вылечить эту хромающую любовь)
(Даже если бы меня напоили океаном проблем)
(Я не сдамся, Трезор Кандол)

Кто даст мне костыли?
(Я дал своей любимой лекарство, чтобы вылечить эту хромающую любовь)
(Даже если бы меня напоили океаном проблем)
(Я не сдамся, Трезор Кандол)

Эй, если обо мне говорят, не женитесь на мне, о
Я убежден в твоей любви, Трезор Кандол
Даже если родители скажут, я скажу, что они напоили меня, эх
Даже если мастера скажут, я скажу, что они напоили меня, эх
Даже если кингани скажет, я скажу, что они напоили меня, эх

Ньолене Шаби, эх, я скажу, что они напоили меня
Бебе Кикунга, я скажу, что они напоили меня
Редо Мусамба, я скажу, что они напоили меня
Кин Малупанга

Кто даст мне костыли?
(Я дал своей любимой лекарство, чтобы вылечить эту хромающую любовь)
(Даже если бы меня напоили океаном проблем)
(Я не сдамся, Трезор Кандол)

Я держусь за любовь Трезор Кандол
Я весь отдался любви Трезор Кандол
Я держусь за любовь Трезор Кандол
Я весь отдался любви Трезор Кандол

Моя душа так много всего сказала, но я никак не могу осознать
Слишком много снов, почему, Нимбе, а?
Но вот сегодня я понимаю, что люблю тебя
Даже с той же ненавистью посреди нас

Для тебя, Кристель Пирсанс
Потому что ты просто пришла сюда, а-а-а
Папи Димбата, иди, давай танцевать румбу, чемпион, мурашки по коже
Иди, дай мне попробовать плод твоей любви
Осторожно, отцы отмеряют слова по голосу

Но ни один день мои уста не откажутся вкусить надежду жизни, Джерри Бола
Какой бы долгой ни была ночь, солнце появится
Беспокойство, беспокойство моего сердца
О-о, Трезор Кандол, ты мое сердце
Что мне, бедному, делать, чтобы найти страдание, Принц Камуленга находит любовь
Это тайна Бога, песня Фаустино, Папи Муйо, слышишь, босс Шарпи Самуэль, я, эх-эх-эх

Ценность деревьев и их плодов
Иди, я - любовь, я ее, о, я говорю тебе это, Юнис
Она дает новые ТП и ночные страдания, кто их вылечит?
Она полна красоты и статуса, я в ней нуждаюсь