Paroles et traduction Ferre Gola - Kamasutra

Kamasutra

Naza ya ko telema
Nazo zela bolingo nayo lokola ba refugee
Ba zelaka sakombi ya loso
Nase ya motuka ya ONU
Kovo Masola le Kamasuta
Kamasutre bango

Une fois de plus
Na retombe na meme erreur
Et pour tant cette fois ci
Na kanaki na sala mwa efforts
Ya ko associe ba sali ya Nzambe
Question de plus de te tenir
Po na zwa oyo ya suka oyo ako sala nga mabe te
Mais na mi tuni

Soki Nzambe ye mei moto a tia yo na maboko ya Kovo
Est-ce que a se trompaki?
Na mi yokeli mawa
Bolingo no
Po na investisaki totalement
Eke nango
Omoni sikoyo ndenge okomio sala ngai
Soki oza te na mesa nazo kokolia te
Soki namoni yo te nazo kokolala te eh
Oh bolingo ba ngambo oh

Une fois Kovo
Na retombe na meme erreur
Est pour tant cette fois ci
Na kanaki na sala mwa efforts
Ya ko associe ba sali ya Nzambe
Question de plus de te tenir
Po na zwa oyo ya suka oyo ako sala nga mabe te
Mais na mi tuni

Soki Nzambe ye mei moto a tia yo na maboko ya Masola
Est-ce que a se trompaki
Na mi yokeli mawa
Bolingo no
Po na investisaki totalement
Eke nango

Omoni sikoyo ndenge okomio sala ngai
Soki oza te na mesa nazo kokolia te
Soki namoni yo te nazo kokolala te eh
Eh bolingo ba ngambo oh
Soki eariver nga na beli bongo eh
Eko zala se na maboko ya Kovo eh eh
Ça ne sert a rien bo benga ambulance
Po Kovo Masola ye nde pompier ya motema eh

Bolingo ezalaka prison oyo ezanga porte
Bato bazo kota na kati
Ba buka caise ya letat te
Ba buka pe mibeko te
Soki un de ces quatre nga na kiole eh
Ekozala se na maboko ya kovo eh eh
Ye moto a deregler facon nanga ya ko kanisa eh

A perturber ba reseau ya moto nangai
Na bolingo naye ya tengu eh eh
Na ba caprice naye ya ba vrai djo
Moi je ne peux plus
Yaka o caresser nga
Yaka o binisa nga eh na bika oh
Pour quoi pas o fungola photo natia awa ekomi probleme
Sauce moko te eleki lolomo no na elengi
Yaka o chiper

Kamasutra
Yaka o caresser nga
Yaka o binisa nga eh na bika oh
Pour quoi pas o fungola photo natia awa ekomi probleme
Sauce moko te eleki lolemo no na elengi
Yaka o chiper

Kamasutra
Yaka o caresser nga
Yaka o binisa nga eh na bika oh
Pour quoi pas o fungola photo natia awa ekomi probleme
Sauce moko te eleki lolemo no na elengi
Yaka o chiper

Kamasutra
Souvant ezalaki tango tozalaki osolola eh
Pembeni moto azalaki te kaka mur
Balobaka mur ezalaka na matoyi eh
Il falaki ba pesa mur maloba po etemoigne maloba kitoko eh
Mur azalaki o loba eh
Nzoka mur ezalaka na monoko yako loba eh

Yaka o carresser nga
Yaka o binisa nga eh na bika ok
Pour quoi pas o fungola photo natia awa ekomi probleme
Sauce moko te eleki lolemo no na elengi
Yaka o chiper
Kamasutra

Molimo eboya ndenge nini eh
Motema edima yango wapi eh
Nga na leli mobali eh
Ko lela na ngai mawa ya mobali eh
Boya Makambo Ezali Minene eh
Franco a belelaki na America oh
Ferre Gola pe a beleli ba cherie eh eh
Balobi likambo eza ya Kamasutra oh oh

Yaka o carresser nga
Yaka obinissa nga eh na bika oh
Pour quoi pas o fungola photo natia awa ekomi probleme
Sauce moko te eleki lolemo no na elengi
Yaka o chiper
Kamasutra

Kamasutra

I want to forget you
I’m running away from your love like refugees
That run to the Red Cross
I’m in the UN truck
Kovo Masola is the Kamasutra
Their Kamasutra

Once again
I fell into the same mistake
And yet this time
I thought of making some effort
To involve God's servants
In order to not hold you anymore
So I can find the last one who won't hurt me
But in the middle of the night

If it’s God who put you in Kovo’s hands
Was he mistaken?
I feel sorry for myself
My love
Because I totally invested
Here you are
You see how you treat me now
If you're not at the table I won’t eat
If I don't see you I won’t sleep eh
Oh love from across the river oh

Once again Kovo
I fell into the same mistake
And yet this time
I thought of making some effort
To involve God's servants
In order to not hold you anymore
So I can find the last one who won't hurt me
But in the middle of the night

If God is the one who put you in Masola's hands
Was he mistaken
I feel sorry for myself
My love
Because I totally invested
Here you are

You see how you treat me now
If you're not at the table I won’t eat
If I don't see you I won’t sleep eh
Eh love from across the river oh
If I get to the belly like this eh
It will only be in Kovo's hands eh eh
It's no use calling an ambulance
Because Kovo Masola is the firefighter of the heart eh

Love is a prison without a door
People will go inside
They don't ask for a state ID
They don't ask for rules either
If one of these days I'm in jail eh
It will only be in Kovo’s hands eh eh
He's the one who messed up my way of thinking eh

He disrupted my human networks
With his strong love eh eh
With his real child's whims
I can't anymore
Come and caress me
Come and spoil me eh na bika oh
Why don't you open the photo I put here it becomes a problem
No sauce is better than your tongue and its beauty
Come and taste

Kamasutra
Come and caress me
Come and spoil me eh na bika oh
Why don't you open the photo I put here it becomes a problem
No sauce is better than your tongue and its beauty
Come and taste

Kamasutra
Come and caress me
Come and spoil me eh na bika oh
Why don't you open the photo I put here it becomes a problem
No sauce is better than your tongue and its beauty
Come and taste

Kamasutra
Often it was when we were talking eh
There was no one next to us just the wall
They say the wall has ears eh
They needed to give the wall words to testify to the beautiful words eh
The wall was talking eh
In fact, the wall used to talk with your mouth eh

Come and caress me
Come and spoil me eh na bika ok
Why don't you open the photo I put here it becomes a problem
No sauce is better than your tongue and its beauty
Come and taste
Kamasutra

How can the soul refuse eh
Where does the heart accept it eh
I'm crying like a man eh
Cry with me the sorrow of a man eh
Things Are Huge eh
Franco cried in America oh
Ferre Gola also cried for his darling eh eh
They say it's a Kamasutra thing oh oh

Come and caress me
Come and spoil me eh na bika oh
Why don't you open the photo I put here it becomes a problem
No sauce is better than your tongue and its beauty
Come and taste
Kamasutra