Paroles et traduction G-DRAGON - SUPER STAR -KR Ver.-
SUPER STAR -KR Ver.-
SUPER STAR -KR Ver.-
Things
that
I
want
in
my
life
now
Des
choses
que
je
veux
dans
ma
vie
maintenant
Gajin
ge
neomuna
manha
Il
y
a
tellement
de
choses
que
j'ai
perdues
Ilheulge
geuboda
deo
manha
Encore
plus
que
celles
que
j'ai
perdues
(I
need
some)
(J'ai
besoin
de)
Keun
jip,
super
car,
don,
myeongye,
yeoja
Une
grande
maison,
une
super
voiture,
de
l'argent,
de
la
renommée,
une
femme
Ye
a
khetto
super
star
Oui,
je
veux
être
une
super
star
(Ja.su.seong.ga.)
(Ja.su.seong.ga.)
Nae
bang
byeokdeureul
gadeuk
chaeun
art
L'art
qui
remplit
les
murs
de
ma
chambre
Uri
jip
galleria
Notre
maison
est
une
galerie
‘Seoulsup'
my
garden
‘Seoulsup'
mon
jardin
Pyeonhage
nolleo
wa
Viens
jouer
facilement
Sonmogeneun
gabyeopge
mille
L'argent
facile
à
gagner
Where's
Wally?
Here's
Billi'
Où
est
Wally
? Voici
Billi'
Namjachigoneun
skinny
Les
vêtements
des
hommes
sont
skinny
Hana
ppaegoneun
dig
me?
Un
seul
manque,
tu
me
creuses
?
I'm
just
livin'
like
I
used
to
Je
vis
juste
comme
avant
Eorin
sijeol
naui
sowon
Mon
souhait
d'enfant
Tv
soge
geudeulcheoreom
Comme
ceux
de
la
télévision
Jigeum
salgo
ineundedo
Même
si
je
vis
maintenant
Waenji
seulpeo
oeroun
geon
yeojeonhae
Je
me
sens
toujours
triste
et
seul
Maeum
hanguseogi
heojeonhae
Mon
cœur
tourne
en
rond
I
need
somebody
J'ai
besoin
de
quelqu'un
I
ain't
got
nobody
Je
n'ai
personne
I
need
somebody
J'ai
besoin
de
quelqu'un
Any
God
damn
body
N'importe
qui,
bordel
I
need
somebody
J'ai
besoin
de
quelqu'un
I
ain't
got
nobody
Je
n'ai
personne
(There's
nobody)
(Il
n'y
a
personne)
I
need
somebody
J'ai
besoin
de
quelqu'un
Any
God
damn
body
N'importe
qui,
bordel
(I
need
some)
(J'ai
besoin
de)
Petrus,
latour
Petrus,
Latour
Margaux,
conti,
jayer
Margaux,
Conti,
Jayer
1988
Vintage
e
jipchakhae
J'ai
une
collection
de
1988
Vintage
(I
need
some)
(J'ai
besoin
de)
Donggapnaegi
chinguga
dwae
Deviens
mon
ami
à
Donggapnaegi
Mak
honja
ttara
jugo
batgi
jjanhae
J'ai
vraiment
envie
de
donner
et
de
recevoir
seul
Jageophae
gok
jageop
J'ai
besoin
de
faire
de
la
musique
Millin
gwanggo
chwaryeong
J'ai
besoin
de
faire
de
la
publicité
Segyereul
tueo
danyeo
Je
vais
faire
le
tour
du
monde
(I
need
some)
(J'ai
besoin
de)
Nado
ara
ne
mari
maja
Je
sais
que
tu
as
raison
Baebulleo
geurae
Je
suis
déprimé
(Himdeureo
geurae)
(C'est
difficile)
Oneuldo
naeildo
maeil
da
Aujourd'hui,
demain,
tous
les
jours
Nae
il
eopseumyeon
tto
geurae
Si
je
n'ai
pas
de
travail,
je
suis
de
nouveau
comme
ça
(Geugeon
jom
geurae)
(C'est
un
peu
comme
ça)
I'm
just
livin'
like
I
used
to
Je
vis
juste
comme
avant
Eorin
sijeol
jangraehuimang
Mon
rêve
d'enfant
Tv
soge
geudeulcheoreom
Comme
ceux
de
la
télévision
Jigeum
salgo
ineundedo
Même
si
je
vis
maintenant
Gwaenhi
ulkeok
seoreoun
geon
yeojeonhae
Je
me
sens
toujours
mal
à
l'aise
Maeum
hanguseogi
heojeonhae
Mon
cœur
tourne
en
rond
I
need
somebody
J'ai
besoin
de
quelqu'un
I
ain't
got
nobody
Je
n'ai
personne
I
need
somebody
J'ai
besoin
de
quelqu'un
Any
God
damn
body
N'importe
qui,
bordel
I
need
somebody
J'ai
besoin
de
quelqu'un
I
ain't
got
nobody
Je
n'ai
personne
(There's
nobody)
(Il
n'y
a
personne)
I
need
somebody
J'ai
besoin
de
quelqu'un
Any
God
damn
body
N'importe
qui,
bordel
Yeoboseyo
geogi
nugu
eopsso?
Allô,
y
a-t-il
quelqu'un
là
?
Amudo
daedabi
eopseo
Personne
ne
répond
"Ya!"
hago
"wae?"
hago
isseo
Ils
disent
"Ya!"
et
"Pourquoi
?"
Nan
honjaga
aniya
aiya
Je
ne
suis
pas
seul
Olhji
chakhaji
yeppeuji
C'est
correct,
c'est
bon,
c'est
beau
Sappunsappunhi
iri
iri
onna
C'est
venu
petit
à
petit,
petit
à
petit
Ulji
mara
ulgin
wae
ureo
uri
dul
da
Ne
pleure
pas,
pourquoi
pleurer,
nous,
nous,
nous
deux
(I
need
some)
(J'ai
besoin
de)
Byeoldeurege
mureobwa
mureobwa
Demande
aux
étoiles,
demande
aux
étoiles
(Meow
meow
meow)
(Miaou
miaou
miaou)
Dalbiche
muldeureoga
sumeobwa
Plonge
dans
la
lumière
de
la
lune
I
need
somebody
J'ai
besoin
de
quelqu'un
I
ain't
got
nobody
Je
n'ai
personne
I
need
somebody
J'ai
besoin
de
quelqu'un
Any
God
damn
body
N'importe
qui,
bordel
I
need
somebody
J'ai
besoin
de
quelqu'un
I
ain't
got
nobody
Je
n'ai
personne
(There't
nobody)
(Il
n'y
a
personne)
I
need
somebody
J'ai
besoin
de
quelqu'un
Any
God
damn
body
N'importe
qui,
bordel
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.