Paroles et traduction G&G Sindikatas - Nėra Jokio Laiko (Unplugged)
Kiekviena
pasaka
turi
pradžia
ir
pabaiga
Каждая
сказка
имеет
начало
и
конец
Kažkada,
viska
sutabdo
didžiojo
meistro
ranka,
staiga.
Когда-то,
все
sutabdo
великого
мастера
рукой,
вдруг.
O
kas
jeigu,
nėra
jokio
laiko,
o
kas
jeigu...
А
что
если
нет
времени,
а
что
если...
Lėčiau
po
oda
pro
šalį
tenkanti
laiką
Медленнее
после
кожа
мимо
выполняются
времени
Norėjau
kiečiau
vien
tam,
kad
laikas
lėktu
lėčiau
Хотел
kiečiau
только
для
того,
чтобы
время
lėktu
медленнее
Kviečiau,
muštis
už
tai
ko
pakeist
negalėčiau
Kviečiau,
muštis
за
то,
что
смог
pakeist
Galėčiau,
su
tais
kurių
nugalėt
negalėčiau
Я
мог
бы,
с
теми
которые
nugalėt,
я
не
смогла
Tačiau,
rūstūs
veidai
iš
lėto
tampa
giedrais
Однако,
rūstūs
лица
медленно
становится
giedrais
Tai
kas
buvo
nuslėpta
tik
sau,
tampa
bendrais
То,
что
было
nuslėpta
только
для
себя,
становится
по
Įniršis
blėsta,
šypsena
virsta
juoku
Ярость
blėsta,
улыбка
превращается
книга
говорила
Aš
jau
ilgai
gyvenu,
bet
vis
dar
mokausi
Я
уже
долго
живу,
но
все
еще
учусь
Vis
dar
moku
kaip
pamokose
gyvenimo
klystu
Все
еще
плачу,
как
в
уроках
жизни
понимают
истины
Vis
dar
jaučiuosi
pirmoku
baltų
diržų
karatistu
Все
еще
чувствую
себя
pirmoku
балтийский
ремней
karatistu
Hip
hopo
separatistu,
repa
laikau
neišklystu
Хип
hopo
separatistu,
repa
считаю
neišklystu
Žodžiai
tvirti,
kad
nekristu
iš
tavo
playlisto
Слова
тверды,
что
nekristu
из
твоих
playlisto
Širdies,
dažniais
sklistu
mano
kung
fu
Сердце,
режимов
sklistu
мое
кунг-фу
Ta
trumpa
atkarpa
vadinama
- mano
laiku
Тот
короткий
отрезок
называется
- мое
время
Nes
jei
pažvelgsi
atidžiai,
matai
Потому
что,
если
pažvelgsi
внимательно,
видишь
Jokio
laiko
nėra
Нет
времени,
нет
Daugiu
daugiausia
tik
laikrodžiai
Daugiu
в
основном
только
часы
Kiekviena
pasaka
turi
pradžia
ir
pabaiga
Каждая
сказка
имеет
начало
и
конец
Kažkada,
viska
sutabdo
didžiojo
meistro
ranka,
staiga.
Когда-то,
все
sutabdo
великого
мастера
рукой,
вдруг.
O
kas
jeigu,
nėra
jokio
laiko,
o
kas
jeigu
nieks
niekada
nesibaigia.
А
что
если
нет
времени,
а
что
если
никто
никогда
не
делал.
Kiekviena
pasaka
turi
pradžia
ir
pabaiga
Каждая
сказка
имеет
начало
и
конец
Kažkada,
viska
sutabdo
didžiojo
meistro
ranka,
staiga.
Когда-то,
все
sutabdo
великого
мастера
рукой,
вдруг.
O
kas
jeigu,
nėra
jokio
laiko,
o
kas
jeigu
nieks
niekada
nesibaigia
А
что
если
нет
времени,
а
что
если
никто
никогда
не
делал
Prisimenu,
visų
sutiktų
žmonių
veidus
Помню,
все
согласятся
люди,
лица
Kuriuos
širdį
giliai
paslėpęs
laikiau
brangiausius
Которые
сердце
глубоко
paslėpęs
laikiau
brangiausius
Sustojo
laikas,
ir
ka?
Остановилось
время,
и
ка?
Aš
neturiu
prisiminimu
kurie
užgaubtų
ką
У
меня
нет
prisiminimu
которые
užgaubtų
что
Aš
neišmokau
pralaimėti,
neišmokau
pripažinti
Я
neišmokau
проиграть,
признать
neišmokau
Klydau,
slidžiu
netepiau
todėl
lengvai
neslydau
Был
неправ,
slidžiu
netepiau
поэтому
легко
neslydau
Pykau,
daug
pykau
Pykau,
много
pykau
Išmokau
pasakyti
ačiū
ir
atsiprašau
Научился
говорить
спасибо
и
извините
Prisiminimai,
kurie
širdį
mane
saugo
Воспоминаний,
которые
сердце
хранит
меня
Už
durų
ego
paliktas
duris
dar
daužo
За
кол-эго
останется
на
дверь
еще
daužo
Prašau,
tegu
nors
šaudo
sprogdina
Прошу,
пусть
хотя
šaudo
sprogdina
Draugu
pečiai
mane
nuo
viso
šudo
gina
Другом
в
плечи
меня,
от
всего
šudo
gina
Aš
stengiuosi
gyventi,
kad
nebijoti
jeigu
Я
стараюсь
жить
так,
чтобы
если
nebijoti
Nes
tai
kas
manyje
nepavaldu
laikui
Потому
что
это
то,
что
во
мне
nepavaldu
времени
Svarbu
tik
tai
kas
čia,
dabar
Важно
только
то,
что
прямо
здесь,
прямо
сейчас
Svarbu
tik
tai
kas
liks
ilgam
Важно
только
то,
что
останется
надолго.
O
kas
jeigu,
nėra
jokio
laiko,
А
что
если,
нет
времени,
O
kas
jeigu
tave
čia
niekas
nelaiko
А
что
если
тебя
здесь
никто
не
считает,
O
kas
jeigu,
tu
sužinosi
staiga
А
что
если,
ты
выяснить,
вдруг
O
kas
jeigu
kad
jokio
laiko
nėra
А
что
если
что
нет
времени,
нет
O
kas
jeigu,
nėra
jokio
laiko,
А
что
если,
нет
времени,
O
kas
jeigu
tave
čia
niekas
nelaiko
А
что
если
тебя
здесь
никто
не
считает,
O
kas
jeigu,
tu
sužinosi
staiga
А
что
если,
ты
выяснить,
вдруг
O
kas
jeigu
kad
jokio
laiko
nėra
А
что
если
что
нет
времени,
нет
O
kas
jeigu,
nėra
jokio
laiko,
А
что
если,
нет
времени,
O
kas
jeigu
tave
čia
niekas
nelaiko
А
что
если
тебя
здесь
никто
не
считает,
O
kas
jeigu,
tu
sužinosi
staiga
А
что
если,
ты
выяснить,
вдруг
O
kas
jeigu
kad
jokio
laiko
nėra...
А
что
если,
что
никакого
времени
нет...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.