Paroles et traduction G. V. Prakash Kumar - Myma (From "Enakku Innoru Per Irukku")

Myma (From "Enakku Innoru Per Irukku")

என் குங்கும பூவே
என் கொஞ்சும் புறாவே
என் கமரக்கட்டே
என் சீனிமிட்டாயே

என் நெஞ்சில நீயும்
இச்சுனு வச்சு பச்சைய குத்தாதே
உன் கண்ணுல
நானும் சிக்கனும் நல்லா
டக்குனு போவாதே

Hey மைமா, hey மைமா
இந்த மாமாகிட்ட வந்து போமா

நீ ஏசி பீசுன்னா
நான் அட்டு பையன் தான்
நீ பிட்டு பிட்டா
சாண போட்ட sharp'ah னேன் நான்

நீ டாலு gold'u தான்
நான் தாரு sheet'u தான்
நீ cut and right'ah கண்ணடிச்சா
தௌளத்து நான்

Scene'u சில்லாக்கிதான்
Don'u டுப்பாக்கிதான்
Darling உன்னால நான்
Confuse ஆனேனே

என் நெஞ்சில நீயும்
இச்சுனு வச்சு பச்சைய குத்தாதே
உன் கண்ணுல
நானும் சிக்கனும் நல்லா
டக்குனு போவாதே

Hey மைமா, hey மைமா
உன்ன அபேஸ் பண்ண போறேன் மைமா

ஏ சல்லுனுதானே
என்ன சாச்சிபுட்டாளே
அட ஜிவ்வுனுதான்
Shock'ahடிச்சு lock'க்கானேனே

ஏ சுர்ருனுதானே
என்ன சூடேத்தினாளே
நான் சில்லுனுதான்
பீரடிச்ச மாறி ஆனேனே

கானா கலீஜீம்மா
கும்மு குஜீலீம்மா
சும்மா look'uவிட்டா
ஜில்பால்சும்மா

என் நெஞ்சில நீயும்
இச்சுனு வச்சு பச்சைய குத்தாதே
உன் கண்ணுல
நானும் சிக்கனும் நல்லா
டக்குனு போவாதே

Hey மைமா ஹேய் மைமா
இந்த மாமாகிட்ட வந்து போமா

என் குங்கும பூவே
என் கொஞ்சும் புறாவே
என் கமரக்கட்டே
என் சீனிமிட்டாயே

என் நெஞ்சில நீயும்
இச்சுனு வச்சு பச்சைய குத்தாதே
உன் கண்ணுல
நானும் சிக்கனும் நல்லா
டக்குனு போவாதே

Hey மைமா, hey மைமா
இந்த மாமாகிட்ட வந்து போமா

Hey மைமா, hey மைமா
இந்த மாமாகிட்ட வந்து போமா
Hey மைமா, hey மைமா
என் மைமா மைமா

Hey மைமா, hey மைமா
இந்த மாமாகிட்ட வந்து போமா
Hey மைமா, hey மைமா
என் மைமா மைமா

Майма (Из фильма "Enakku Innoru Per Irukku")

Мой цветок кункумы,
Моя нежная голубица,
Мой кусочек сахара,
Моя сладкая конфетка.

В моем сердце ты,
Не делай мне больно, словно татуировку,
В твоих глазах
Я хочу утонуть,
Не исчезай так быстро.

Эй, Майма, эй, Майма,
Иди ко мне, малышка.

Если ты классная штучка,
То я крутой парень,
Если ты красотка,
То я острый, как бритва.

Ты словно золото,
А я словно твой защитник,
Если ты подмигнешь мне,
Я растаю.

Успокаиваю обстановку,
Превращаю дона в дурака,
Любимая, из-за тебя я
Совсем растерялся.

В моем сердце ты,
Не делай мне больно, словно татуировку,
В твоих глазах
Я хочу утонуть,
Не исчезай так быстро.

Эй, Майма, эй, Майма,
Я собираюсь тебя удивить, Майма.

Ты такая горячая,
Что меня словно током ударило,
Так внезапно
Я в шоке и застыл.

Ты такая быстрая,
Что меня словно подожгла,
А я такой холодный,
Словно выпил пива.

Ты словно сон,
Ты словно мечта,
Один твой взгляд,
И я словно в раю.

В моем сердце ты,
Не делай мне больно, словно татуировку,
В твоих глазах
Я хочу утонуть,
Не исчезай так быстро.

Эй, Майма, эй, Майма,
Иди ко мне, малышка.

Мой цветок кункумы,
Моя нежная голубица,
Мой кусочек сахара,
Моя сладкая конфетка.

В моем сердце ты,
Не делай мне больно, словно татуировку,
В твоих глазах
Я хочу утонуть,
Не исчезай так быстро.

Эй, Майма, эй, Майма,
Иди ко мне, малышка.

Эй, Майма, эй, Майма,
Иди ко мне, малышка.
Эй, Майма, эй, Майма,
Моя Майма, Майма.

Эй, Майма, эй, Майма,
Иди ко мне, малышка.
Эй, Майма, эй, Майма,
Моя Майма, Майма.