Paroles et traduction GIRIBOY - Hungry
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
비틀비틀
힘이
빠지네
Шатаясь,
я
теряю
силы.
컨디션
참
별로야,
아
Черт,
мне
так
хреново.
현기증도
나는
것
같아
Кажется,
у
меня
даже
головокружение.
라면도
좀
별로야
Даже
рамен
как-то
не
лезет.
짜장면도
이제는
물려
Мне
уже
надоела
и
чачжанмён.
버린
거야
(말도
안
돼)
Я
ее
бросил
(не
может
быть!)
커져
버린
풍선은
이제
Раздутый
шарик
теперь
너가
땡겨
하루
세
번
Я
хочу
тебя
три
раза
в
день.
튀어나온
나의
배가
또
꺼지면
Когда
мой
торчащий
живот
снова
сдувается,
너를
섭취해야
돼
쓰러지기
전에
Я
должен
съесть
тебя,
пока
не
упал
в
обморок.
탕수육
쌀국수
soul
food
막국수
Сладкая
и
кислая
свинина,
фо,
домашняя
еда,
куксу.
무너질
듯
허름한
가게에서
파는
두루치기
Тушеная
свинина
из
ветхого,
вот-вот
разваливающегося
магазинчика.
부추
배추김치
순댓국
위에는
깍두기지
Лук-порей,
кимчи
из
пекинской
капусты,
суп
с
кровяной
колбасой
и
редисом
сверху.
추운
날에
포장마차에서
떨며
먹는
어묵
Рыбные
котлеты,
которые
ешь
дрожа
на
улице
в
холодный
день.
피자에는
콜라
곱창
대창에는
소주
К
пицце
- кола,
к
говяжьим
кишкам
- соджу.
소주에다
먹는
맥주
with
the
조개탕
Соджу
с
пивом
и
суп
с
моллюсками.
해장국
헛개차
일어나서
먹는
토레타
Суп
с
похмелья,
отвар
из
корейского
финика,
торета,
которую
едят,
проснувшись.
마라탕
마라반
마라샹궈
and
some
liquor
Малатанг,
малабан,
маласянго
и
немного
выпивки.
족발
하나
잡아
뜯어먹어
백정인
듯
Отрываю
кусок
от
свиной
ножки,
словно
мясник.
돼지고기
구운
마늘
구운
팽이버섯
Свинина,
жареный
чеснок,
жареные
вешенки.
광어
우럭
방어회
가을에
먹는
전어
Рыба-плотник,
рыба-удильщик,
рыба
фугу,
скумбрия
осенью.
치킨
떡볶이
김말이와의
조화
Гармония
курицы,
токпокки
и
кимпаба.
야식
파스타
느끼할
땐
콜라
Ночная
паста,
кола,
когда
становится
слишком
жирно.
아이스크림처럼
차가웠던
너의
표정
Твое
лицо,
холодное,
как
мороженое.
끝내
녹아버린
너
В
конце
концов,
ты
растаяла.
짜장면도
이제는
물려
Мне
уже
надоела
и
чачжанмён.
버린
거야
(말도
안
돼)
Я
ее
бросил
(не
может
быть!)
커져
버린
풍선은
이제
Раздутый
шарик
теперь
너가
땡겨
하루
세
번
Я
хочу
тебя
три
раза
в
день.
튀어나온
나의
배가
또
꺼지면
Когда
мой
торчащий
живот
снова
сдувается,
너를
섭취해야
돼
쓰러지기
전에
Я
должен
съесть
тебя,
пока
не
упал
в
обморок.
내
위가
좀
더
커진다면
Если
мой
желудок
станет
больше,
너가
들어올까
(너가
들어올까)
поместишься
ли
ты
в
нем?
(Поместишься
ли
ты
в
нем?)
내
키가
좀
더
커진다면
Если
я
стану
выше,
너가
좀
보일까
(우유를
마실까)
увижу
ли
я
тебя?
(Буду
ли
я
пить
молоко?)
내
위가
좀
더
커진다면
Если
мой
желудок
станет
больше,
너가
들어올까
(너가
들어올까)
поместишься
ли
ты
в
нем?
(Поместишься
ли
ты
в
нем?)
체중이
좀
더
커진다면
Если
я
стану
тяжелее,
너가
돌아올까
вернешься
ли
ты
ко
мне?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Si Young Hong, Han Na Jang
Album
Novel
date de sortie
26-10-2023
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.