Paroles et traduction GIRIBOY - Peace (Prod. By Cosmic Boy)

Peace (Prod. By Cosmic Boy)

일단 아무 말 하지 말아봐
이 정적을 좀 더 즐기고 싶어 잠시 그만 다물어
아가리에 모터 달고 기름 부어 놨니
너의 잔소리는 활기찬 나를 눕혀 놨지
그만둬 오지랖 까 잡숴 좆이나
그래 난 소심함 이 성격을 고친 담에
너를 법정에서 보면 너의 표정 볼만하겠다
이건 인간의 삶이 아니야 난 그만하겠어
그만둬 그래 씨발 그만둬
그냥 대출받아 건물사고 월세나 존나 받으면서
클럽에서 음악 틀고 옷 만들고 싶어
몇 년 날 괴롭힌 단조에서 벗어나서
자유를 만끽할래 존나 안일하게
그래 심각하게 앓고 있던 나의 암이 낫게
더 밑으로 난 더 밑으로
여긴 너무 시끄러 너무너무 시끄러
제발 좀 그만 좀 싸워 이래저래 말고 (유후)
야 씨바 뭐가 그리 불만이냐 그냥 편하게 살자 좀 (유후)
Let's make it peaceful
단 하루만이라도
A peaceful world is what we need
얘네 인터넷 선 잘라버려야 해
얘네 입마개를 달아버려야 해
무단횡단 하다 박아버려야 해
빠라바라바라밤
얘네 인터넷 선 잘라버려야 해
얘네 입마개를 달아버려야 해
무단횡단 하다 박아버려야 해
빠라바라바라밤
넌 누군가를 미워할 시간에
너 자신을 사랑하는 게 어떨까 싶어
허구한 날 컴퓨터 앞에 앉아있는
널 보는 어머니의 주름이 더 깊어져
왜 24인치 모니터 안에 살면서
합정동에서 사는 나를 잘 안다면서 뻥치지
넌 친구 없어서 초등학교 때 생일파티 한다 해도
방과 후에 너희 집은 텅 비었지
알아 나도 제발 사이 좋게 지내자고
내가 랩 한다는 게 널 불편하게 한다면
내 음악 듣지 말고 가서 브로콜리 너마저
앨범 듣고 마음속 어딘가에 비둘기를 찾어
난 내 음악이나 만들래 존나 부자 되게
이 새끼 돈 벌라고 음악 하네 지랄하네
내 노래 대부분의 주제는 사랑과 평화
내가 싫다면 파티에서 말 걸어 술이나 먹자 이 새꺄
제발 좀 그만 좀 싸워 이래저래 말고 (유후)
야 씨바 뭐가 그리 불만이냐 그냥 편하게 살자 좀 (유후)
Let's make it peaceful
단 하루만이라도
A peaceful world is what we need
얘네 인터넷 선 잘라버려야 해
얘네 입마개를 달아버려야 해
무단횡단 하다 박아버려야 해
빠라바라바라밤
얘네 인터넷 선 잘라버려야 해
얘네 입마개를 달아버려야 해
무단횡단 하다 박아버려야 해
빠라바라바라밤

Peace (Prod. By Cosmic Boy)

Baby, don't say anything for now
I want to savor this silence a little longer, so shut up for a bit
Do you have a motor attached to your mouth and oil poured in it?
Your nagging has put me to sleep when I was feeling so alive
Stop it, or I'll tie your mouth shut and fuck it
Yeah, I've changed this cowardly personality
I can't wait to see your face when I see you in court
This isn't human life, I'm done with it
Stop it, yeah, damn it, stop it
I just want to take out a loan, buy a building, and collect a shit ton of rent
I want to play music in clubs and make clothes
To break free from the monotony that has tormented me for years
To enjoy freedom carelessly
Yeah, seriously, the cancer that I had is gone
Lower, I'm going lower
It's too noisy here, so damn noisy
Please, just stop fighting, stop arguing (whoo-hoo)
Hey, damn, what's your problem? Let's just live easy (whoo-hoo)
Let's make it peaceful
Just for one day
A peaceful world is what we need
We need to cut off their internet
We need to gag them
We need to run them over when they jaywalk
Bang, bang, bang
We need to cut off their internet
We need to gag them
We need to run them over when they jaywalk
Bang, bang, bang
Instead of hating someone
Why don't you try loving yourself?
Spending your precious days in front of a computer
Makes the wrinkles on your mother's face deeper as she watches you
Why do you pretend to know me so well when you live inside a 24-inch monitor
And live in Hapjeong-dong?
You have no friends, so even if you had a birthday party in elementary school
Your house would be empty after school
I know, I really want us to get along
If my rapping makes you uncomfortable
Just stop listening to my music and go eat some broccoli, you too
Listen to my album and find some peace
I'm going to make my own music and become filthy rich
This kid makes music for money, what a loser
Most of my songs are about love and peace
If you don't like me, come talk to me at a party and let's have a drink, you punk
Please, just stop fighting, stop arguing (whoo-hoo)
Hey, damn, what's your problem? Let's just live easy (whoo-hoo)
Let's make it peaceful
Just for one day
A peaceful world is what we need
We need to cut off their internet
We need to gag them
We need to run them over when they jaywalk
Bang, bang, bang
We need to cut off their internet
We need to gag them
We need to run them over when they jaywalk
Bang, bang, bang