Paroles et traduction GIRIBOY - Take a Walk

Take a Walk

게을러질 뻔하다가
또 잘 뻔하네, 잘 뻔하네
기운이 빠지려 하다가
너가 나가자고 웃고 있네

너가 가는 방향 그대로
따라가는 내 생활패턴
이렇게라도 밖에 나오니까
너무 좋구나

술에 취한 내 얼굴을
만져주네, 만져주네
너의 따뜻한 온기로
날 안아줄 때 나도 안아줄게

너가 가는 방향 그대로
따라가는 내 생활패턴
이렇게라도 밖에 나오니까
너무 좋구나

난 정말 괜찮은데 넌 왜 또 울어
나도 모르게 내 몸에 흐른 나쁜 호르몬
기운을 차리고 너의 간식을 고르고
밖에 나가 너와 나란히 이 길을 걸으면
난 세상에서 제일 행복한 인간이 된 기분
넌 그런 나를 만들고서 웃고 있어 하루 종일
영원할 것 같던 밝은 햇살이 지고 나서
우린 침대에 누워서 눈 감고 하루 종일 잠을 자

나른한 새벽 눈을 떠
너가 아직 옆에 있어
나도 너의 옆에 있어
물을 다 마셨구나 정수기에 물을 떠
너가 혀를 내밀고 또 웃으면
넌 내가 행복한가 확인해
나도 너가 행복한가 확인해

Take a Walk

I almost got lazy
I almost slept well, slept well
My energy was about to fade
You're laughing, asking me to go out

I follow your direction
My daily routine
It's so good to be out, even like this
It's so good

You touch my drunk face
You touch it, you touch it
With your warm touch
When you hug me, I'll hug you too

I follow your direction
My daily routine
It's so good to be out, even like this
It's so good

I'm really okay, why are you crying again?
The bad hormones flow through my body without me knowing
I regain my energy and choose your snack
When I go out and walk this path side by side with you
I feel like the happiest person in the world
You make me feel that way and laugh all day long
The bright sunlight that seemed eternal sets
We lie in bed, close our eyes, and sleep all day long

I open my eyes in the drowsy morning
You're still next to me
I'm next to you
You've finished the water, I'll get you some from the water dispenser
You stick out your tongue and laugh again
You're checking if I'm happy
I'm checking if you're happy