Paroles et traduction GIRIBOY - Take a Walk

Take a Walk

게을러질 뻔하다가
또 잘 뻔하네, 잘 뻔하네
기운이 빠지려 하다가
너가 나가자고 웃고 있네

너가 가는 방향 그대로
따라가는 내 생활패턴
이렇게라도 밖에 나오니까
너무 좋구나

술에 취한 내 얼굴을
만져주네, 만져주네
너의 따뜻한 온기로
날 안아줄 때 나도 안아줄게

너가 가는 방향 그대로
따라가는 내 생활패턴
이렇게라도 밖에 나오니까
너무 좋구나

난 정말 괜찮은데 넌 왜 또 울어
나도 모르게 내 몸에 흐른 나쁜 호르몬
기운을 차리고 너의 간식을 고르고
밖에 나가 너와 나란히 이 길을 걸으면
난 세상에서 제일 행복한 인간이 된 기분
넌 그런 나를 만들고서 웃고 있어 하루 종일
영원할 것 같던 밝은 햇살이 지고 나서
우린 침대에 누워서 눈 감고 하루 종일 잠을 자

나른한 새벽 눈을 떠
너가 아직 옆에 있어
나도 너의 옆에 있어
물을 다 마셨구나 정수기에 물을 떠
너가 혀를 내밀고 또 웃으면
넌 내가 행복한가 확인해
나도 너가 행복한가 확인해

Прогулка

Чуть не поддался лени,
чуть не уснул, чуть не уснул.
Силы были на исходе,
но ты улыбнулась и позвала меня гулять.

Я иду за тобой,
мой распорядок дня подстраивается под тебя.
Так хорошо вот так вырваться наружу,
просто замечательно.

Прикоснись к моему лицу,
прикоснись, прошу.
Согрей меня своим теплом,
обними меня, и я обниму тебя в ответ.

Я иду за тобой,
мой распорядок дня подстраивается под тебя.
Так хорошо вот так вырваться наружу,
просто замечательно.

У меня все хорошо, почему же ты плачешь?
Плохие гормоны, что текут в моей крови,
я заряжаюсь энергией и выбираю тебе лакомства.
Выходим на улицу, идем рядом,
и я чувствую себя самым счастливым человеком на свете.
Ты делаешь меня таким и улыбаешься, весь день напролет.
Яркий солнечный свет, казавшийся вечным, меркнет,
мы лежим в постели с закрытыми глазами и спим весь день.

Сонный рассвет, я открываю глаза,
ты все еще рядом.
Я тоже рядом с тобой.
Вся вода закончилась, я наливаю новую.
Ты высовываешь язык и снова улыбаешься,
проверяешь, счастлив ли я.
Я тоже проверяю, счастлива ли ты.