Paroles et traduction GIRIBOY - Water

Water

물 한 잔에 얻은 평화
내 꿈 한 편에 슬픈 영화
땀을 흘리며 달려
눈물이 날 때까지
갈증이 날지 몰랐네

물 한 잔에 작은 변화
내 몸 망치고 얻은 성과
가끔 쉬고 싶어도
가슴은 뛰라 하네
내겐 여유가 없었네

달려 난 저 멀리
내 숨이 막힐 때까지
벤치에 앉아 쉬는 사람들 뒤로
항상 앞서야 했었던
오래된 사진 속 내 모습에는
수분이 하나 없구나

달려 난 저 멀리
내 숨이 막힐 때까지
벤치에 앉아 쉬는 사람들 뒤로
항상 앞서야 했었던
오래된 사진 속 내 모습에는
수분이 하나 없구나 (아)

아... (아)
아... (아)
아... (아)

Water

Peace I found in a glass of water,
A sad movie in one of my dreams,
Running, sweating,
Till my tears flowed,
I didn't know thirst could be so bad.

A small change in a glass of water,
The achievement I gained by ruining my body,
Sometimes I want to rest,
But my heart tells me to keep going,
I had no time for myself.

Running, far away,
Until my breath caught in my throat,
Behind those who rest on benches,
Always had to be ahead,
In an old picture, my image,
There's no moisture in it at all.

Running, far away,
Until my breath caught in my throat,
Behind those who rest on benches,
Always had to be ahead,
In an old picture, my image,
There's no moisture in it at all (ah).

Ah... (ah)
Ah... (ah)
Ah... (ah)