Paroles et traduction GIRIBOY - What Should I do

What Should I do

뭐 어떡할까?
눈물이라도 보여줄까?
속물이라도 되어 줄까?
차라리 아니 내가

너를 만나 나는 점점 미쳐가고 있어
꾸역꾸역 뭔가 참아내고 있어
내 속에 가득한 너를 밀어내며
나는 굳이 사서 고생하려 해

사랑이 아냐, 너는 뭔가 착각하고 있어
우린 좋을 때만 사랑이잖아
그냥 내가 나쁠 테니 너는 좋은 사람으로 남아
죄책감과 나를 버리고 너로 돌아가

미운 정에 끌려 다니기엔
내 목줄이 다 끊어졌네
내가 더 잘할 게라 하는 너를 잘해줄 수 없어 난
너도 이제 나를 벗어나

뭐 어떡할까?
눈물이라도 보여줄까?
속물이라도 되어 줄까?
차라리 아니 내가

뭐 어떡할까?
눈 감고 한번 속아줄까?
죽는 꼴이라도 보여줄까?
차라리 아니 내가 (뭐 어떡할까?)

뭐 어떻게 너 앞에서 나 절이라도 할까
유치하게 네가 했던 짓 똑같이 할까
참는 것도 한계야 난 나의 몸은 한 개잖아
너는 두 세 개쯤 된 것처럼 살아

내 친구가 너 봤다는 말들 어떻게 설명할래
진짜 이런 말싸움도 지쳐 이제 그만할게
우린 운명으로 시작해서 이리 끝날 운명
이런 얘기 하니 넌 또 울고

우린 아름다운 지뢰밭에 갇혀 있는 거야
그냥 여기 한 발자국 떠나기가 힘든 거야
딱 한 번의 용기로 평생이 더 기쁠 거야
벗어나면 자유로울 거야

뭐 어떡할까?
눈물이라도 보여줄까?
속물이라도 되어 줄까?
차라리 아니 내가

뭐 어떡할까?
눈 감고 한번 속아줄까?
죽는 꼴이라도 보여줄까?
차라리 아니 내가

싸울 거리도 이제 다 떨어졌어
미안해 더 이상 화낼 힘도 없어
너는 떠나가다가 또다시 멈춰서
다시 멈춰 서서, 나를 보고 있네

우리 눈을 멀게 한 그 나쁜 추억 속에서
바보 같은 웃음을 지으며 허우적
그걸 안줏거리로 만들어 맛있게 곱씹어
안녕, 우리 찬란했던 시절

뭐 어떡할까?
눈물이라도 보여줄까?
속물이라도 되어 줄까?
차라리 아니 내가

뭐 어떡할까?
눈 감고 한번 속아줄까?
죽는 꼴이라도 보여줄까?
차라리 아니 내가 (뭐 어떡할까?)

What Should I Do

What should I do?
Should I show you tears?
Should I become a materialistic person?
Rather, I am not

I'm slowly going crazy because of you.
I'm just trying to hold it in.
Pushing you out of my heart.
I'm deliberately putting myself through this pain.

It's not love, you're mistaken.
We're only in love when things are good.
Let me be the bad one, so you can stay the good person.
Leave behind guilt and me, and go back to you.

I can't keep letting spiteful affection drag me around.
My leash has snapped.
I can't be better for you, I can't be better for you.
You have to leave me too.

What should I do?
Should I show you tears?
Should I become a materialistic person?
Rather, I am not

What should I do?
Should I close my eyes and be fooled once?
Should I show you how I die?
Rather, I am not (What should I do?)

What should I do? Should I bow down before you?
Should I childishly do the same things you did?
I'm at my limit. I only have one body.
You live as if you have two or three.

How are you going to explain to my friend that they saw you?
This kind of arguing is tiring me out. I'm done.
We were destined to start this way, and we're destined to end this way.
You cry again when I talk about it.

We're trapped in a beautiful minefield.
It's just hard to leave this place.
One act of courage will make your whole life happier.
We'll be free if we get out.

What should I do?
Should I show you tears?
Should I become a materialistic person?
Rather, I am not

What should I do?
Should I close my eyes and be fooled once?
Should I show you how I die?
Rather, I am not

We've run out of things to fight about.
I'm sorry, I don't have the energy to be angry anymore.
You're leaving, but you stop again.
You stop again, and look at me.

In those bad memories that blinded us.
We flail around, making foolish smiles.
We savor those memories, making them into a snack.
Goodbye, our glorious days.

What should I do?
Should I show you tears?
Should I become a materialistic person?
Rather, I am not

What should I do?
Should I close my eyes and be fooled once?
Should I show you how I die?
Rather, I am not (What should I do?)