Paroles et traduction GLAY - Supernova Express 2016
いつの日かそういつの日かと恋心を馳せるのはもうやめさ
я
не
хочу
влюбляться
в
один
день.
いつの日もそういつの日も抑えきれないこの気持ち
это
чувство,
которое
невозможно
подавить
ни
в
один
день.
恋人よ君は旅立て大地駆ける単騎の様に
любимый,
ты
отправляешься
по
земле,
как
одинокая
скачка.
Welcome
back
to
my
hometown
Добро
пожаловать
в
мой
родной
город
北の街は凍えた夢を温めてくれるよ
город
Севера
согреет
твои
замерзшие
мечты.
Welcome
back
to
ocean
blue
Добро
пожаловать
обратно
в
океанскую
синеву
生まれ変わる想い出を連れて
с
воспоминаниями,
которые
возродятся.
動き出す車窓に浮かぶ見送りのあの人の口癖は
привычка
этого
человека
провожать
проплывает
в
окне
машины,
которое
начинает
двигаться.
「漂うのも悪くないさ」出逢い別れそう果てなき旅
"Плыть
по
течению
не
так
уж
плохо"
- кажется,
это
встреча
и
разрыв
бесконечного
путешествия.
目まぐるしく渇いた日々を広い空の雲に預けて
Оставляя
головокружительные
жаждущие
дни
в
облаках
широкого
неба
Welcome
back
to
my
hometown
Добро
пожаловать
в
мой
родной
город
北の風に痛めた胸を差し出してごらんよ
держи
свое
сердце,
которое
ранено
северным
ветром.
Welcome
Back
To
northern
life
Добро
пожаловать
в
Северную
жизнь!
聞こえてくるおかえりの声が
я
слышу
твое
"с
возвращением".
Welcome
back
to
my
hometown
Добро
пожаловать
в
мой
родной
город
北の街は凍えた夢を温めてくれるよ
город
Севера
согреет
твои
замерзшие
мечты.
Welcome
back
to
ocean
blue
Добро
пожаловать
обратно
в
океанскую
синеву
生まれ変わる想い出を連れて
с
воспоминаниями,
которые
возродятся.
Welcome
back
to
my
hometown
Добро
пожаловать
в
мой
родной
город
Welcome
Back
To
northern
life
Добро
пожаловать
в
Северную
жизнь!
聞こえるだろうおかえりの声が
声が
声が
ты
слышишь
свой
голос,
свой
голос,
свой
голос,
свой
голос,
свой
голос,
свой
голос,
свой
голос,
свой
голос,
свой
голос,
свой
голос,
свой
голос.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Takuro, takuro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.