Paroles et traduction GOG - Das Trevas à Luz

Das Trevas à Luz

Daqui de onde estou
Dá pra ver
Os erros que cometi
Pra descer

Armas, drogas
Sexo, sangue
Efeito bumerangue

Vários artigos
Sei que não me livro
O meu tempo é pouco
O promotor trabalha todo dia
Dia e noite, feito louco
Contra mim

Graças a mim
Já não tenho apoio
Graças a mim
Sim, o tempo fechou
Eu nunca fiz favor

O promotor na minha vida
O bode, o trote
O inverso da sorte
O corte que não cicatriza
O ferrão que inferniza

O cadeado no presídio
A pilha na hora do homicídio
Click-clac, apertar
Click-clac, acertar

Falsos artifícios
Baixo os meretriz
E covardia para mim
Sempre foram motivos de alegria

Ouro, carros, mulheres
Prazeres, poderes
O mal de terceiros
Puro e simplesmente
Por dinheiro

E é agora
De fora de tudo que é bom
De dentro só o ouço o som que implora
É, sou eu no desespero quem chora

Criança feliz
Aprendeu a roubar
Aprendeu a matar
Seu fim vai chegar

Criança feliz
Aprendeu a roubar
Aprendeu a matar
Seu fim vai chegar

Criança feliz
Aprendeu a roubar
Aprendeu a matar
Seu fim vai chegar

Criança feliz
Aprendeu a roubar
Aprendeu a matar
Seu fim vai chegar

Daqui de dentro calado
Pareço o rei dos derrotados
O bem traz prazer
E o mal me jogou nesse estado

Meu veneno destilado
Foi fell
Cada dia mais longe do céu
Ouço dentro de mim
Uma voz estridente falar:
"Ha-ha, de onde veio nunca mais vai voltar"
No corredor da morte
O primeiro da fila
O terror foi meu esporte
E agora me aniquila

Convulsões, delírios
Visões de um martírio
Se o julgamento fosse hoje
Prevejo o veredito
E na batida do martelo
O rompimento dos elos
Que sustentavam a esperança
Restariam tristes lembranças
Já nasci preso, mas só pela metade
A detenção completou-se atrás das grades
Minha visão a munição
Evoluíram para um prédio
Frio e em construção

Criança feliz
Aprendeu a roubar
Aprendeu a matar
Seu fim vai chegar

Criança feliz
Aprendeu a roubar
Aprendeu a matar
Seu fim vai chegar

Criança feliz
Aprendeu a roubar
Aprendeu a matar
Seu fim vai chegar

Criança feliz
Aprendeu a roubar
Aprendeu a matar
Seu fim vai chegar

Ontem foi dia de visitas
Recebi de presente uma bíblia
Lendo sem perceber, descobria
Porque minha vida piorava a cada dia
Respostas tão próximas
E eu num enxergava, não via

Nem precisei ler o livro todo
Pra enternder que
Pra merecer viver
O homem tem
Que nascer dentro de si de novo

Из Тьмы к Свету

Отсюда, где я сейчас,
видно,
какие ошибки я совершил,
чтобы пасть.

Оружие, наркотики,
секс, кровь,
эффект бумеранга.

Много статей,
знаю, мне не избежать,
мое время истекает,
прокурор работает каждый день,
день и ночь, как сумасшедший,
против меня.

Из-за меня
у меня больше нет поддержки,
из-за меня,
да, время настало,
я никогда не делал добра.

Прокурор в моей жизни —
козел отпущения, подстава,
полная противоположность удачи,
рана, которая не заживает,
жало, которое мучает.

Замок в тюрьме,
курок в момент убийства,
клик-клак, нажать,
клик-клак, попасть.

Ложные уловки,
дешевые проститутки
и трусость для меня
всегда были поводом для радости.

Золото, машины, женщины,
удовольствия, власть,
горе других,
чисто и просто
ради денег.

И вот теперь,
вне всего, что есть хорошего,
изнутри я слышу только звук, который умоляет,
это я в отчаянии плачу.

Счастливый ребенок
научился воровать,
научился убивать,
его конец близок.

Счастливый ребенок
научился воровать,
научился убивать,
его конец близок.

Счастливый ребенок
научился воровать,
научился убивать,
его конец близок.

Счастливый ребенок
научился воровать,
научился убивать,
его конец близок.

Здесь, внутри, молча,
я кажусь королем побежденных,
добро приносит удовольствие,
а зло привело меня в это состояние.

Мой дистиллированный яд
был жесток,
с каждым днем все дальше от неба,
слышу внутри себя
пронзительный голос, говорящий:
"Ха-ха, откуда пришел, туда больше не вернешься".
В коридоре смерти
первый в очереди,
террор был моим спортом,
а теперь он меня уничтожает.

Судороги, бред,
видения мучений,
если бы суд был сегодня,
я предвижу вердикт,
и под стук молотка
разрыв звеньев,
которые поддерживали надежду,
останутся лишь грустные воспоминания.
Я родился в тюрьме, но только наполовину,
заключение завершилось за решеткой.
Мой взгляд, боеприпасы
превратились в здание,
холодное и недостроенное.

Счастливый ребенок
научился воровать,
научился убивать,
его конец близок.

Счастливый ребенок
научился воровать,
научился убивать,
его конец близок.

Счастливый ребенок
научился воровать,
научился убивать,
его конец близок.

Счастливый ребенок
научился воровать,
научился убивать,
его конец близок.

Вчера был день посещений,
я получил в подарок Библию,
читая, не замечая, я обнаружил,
почему моя жизнь ухудшалась с каждым днем.
Ответы так близко,
а я не видел, не замечал.

Мне даже не пришлось читать всю книгу,
чтобы понять, что
чтобы заслужить жизнь,
человек должен
родиться заново внутри себя.