Paroles et traduction GRANRODEO - Pierrot Dancin'

Pierrot Dancin'

お化粧して洒落たステップで
我が身を覆い尽くすは道化芝居
時代と踊り時代と寝ましょう
サヨナラできるぜ知らない自分と
まだまだ捨てられないものが
腐るほど足元に転がって
若さがちらつく自分らしさに
ぶら下がって生きてる
本当は自分にもう涙覚えて泣きたいなんて
胸に抱いて夢見ろや アッハッハ
飽きられちゃって
叩きつけられてひっぱたかれても
そう痛くない
Pierrot Dancin'
消えろ 慢心
癒えろ 乱心
踊ろう
Pierrot Dancin'
バイバイ belong to me
バイバイ belong to you
お互いが step by step
上り下りエスカレーター
エグい角度の目線を入れて
君より見えてんだけど道化のフリをして
まだまだ愛されたい為の
折り合わない起承転結だ
起こして承り転がして結び目はどこだ
そんなんでいいやと
諦めないでやってきたけれど
寝覚めはどうだい
気を抜けば オットット
一笑に付したい 未来と過去を食べながら生きてる
いやん現実は
Pierrot Dancin'
消えろ 慢心
癒えろ 乱心
踊ろう
Pierrot Dancin'
もっと笑って
痛みをこらえて
頬に涙
道化は踊るだけ
本当は自分にもう涙覚えて泣きたいなんて
胸に抱いて夢見ろや アッハッハ
飽きられちゃって
叩きつけられてひっぱたかれても
Lookin' for my angel
立ち行けばもうちょっと
一笑に付したい 未来と過去を食べながら生きてる
いやん現実は
Pierrot Dancin'
消えろ 慢心
癒えろ 乱心
踊ろう
Pierrot Dancin'
消えろ 慢心
癒えろ 乱心
踊ろう
Pierrot Dancin'

Танец Пьеро

Нарядившись, с изящным шагом,
Всё моё существо скрывает клоунская игра.
Танцую с эпохой, сплю с эпохой,
Могу попрощаться с незнакомым собой.
Всё ещё есть вещи, от которых не могу избавиться,
Они валяются в гнилом изобилии у моих ног.
К мерцающей молодостью своей индивидуальности,
Цепляюсь и живу.
На самом деле, я уже помню слёзы и хочу плакать,
Держи это в сердце и мечтай, ахаха.
Надоел,
Бьют, швыряют, дают пощёчины,
Но не так уж и больно.
Танец Пьеро.
Исчезни, самодовольство.
Уймись, безумие.
Давай танцевать.
Танец Пьеро.
Прощай, принадлежи мне.
Прощай, принадлежи тебе.
Мы оба, шаг за шагом,
На эскалаторе вверх и вниз.
С острым взглядом,
Я вижу больше тебя, но притворяюсь клоуном.
Всё ещё хочу быть любимым,
Но это несогласованный сюжет.
Начинаю, принимаю, качусь, где же развязка?
И так сойдёт,
Не сдавался и шёл вперёд, но
Как тебе пробуждение?
Если расслабишься, ой-ой-ой.
Хочу посмеяться над этим, живу, питаясь будущим и прошлым.
Ах, эта реальность.
Танец Пьеро.
Исчезни, самодовольство.
Уймись, безумие.
Давай танцевать.
Танец Пьеро.
Смеюсь ещё больше,
Терпя боль,
Слёзы на щеках.
Клоун только танцует.
На самом деле, я уже помню слёзы и хочу плакать,
Держи это в сердце и мечтай, ахаха.
Надоел,
Бьют, швыряют, дают пощёчины,
Ищу своего ангела.
Если пойду, то ещё немного.
Хочу посмеяться над этим, живу, питаясь будущим и прошлым.
Ах, эта реальность.
Танец Пьеро.
Исчезни, самодовольство.
Уймись, безумие.
Давай танцевать.
Танец Пьеро.
Исчезни, самодовольство.
Уймись, безумие.
Давай танцевать.
Танец Пьеро.