Текст песни1 Tech Noir - Charlie Simpson , John Carpenter , GUNSHIP traduction en allemand




Tech Noir
Tech Noir
I'm recording this, because this could be the last thing I'll ever say
Ich nehme das auf, denn das könnte das Letzte sein, was ich je sagen werde
The city I once knew as home is
Die Stadt, die ich einst Heimat nannte, ist
Teetering on the edge of radioactive oblivion
Am Rande radioaktiver Vergessenheit
A three-hundred thousand degree baptism by nuclear fire
Eine dreihunderttausend Grad heiße Taufe durch nukleares Feuer
I'm not sorry, we had it coming
Es tut mir nicht leid, wir hatten es verdient
A surge of white-hot atonement will be our wake up call
Eine Woge weißglühender Sühne wird unser Weckruf sein
Hope for our future is now a stillborn dream
Hoffnung für unsere Zukunft ist nun ein totgeborener Traum
The bombs begin to fall and I'm rushing to meet my love
Die Bomben beginnen zu fallen und ich eile, um meine Liebste zu treffen
Please remember me
Bitte erinnere dich an mich
There is no more
Es gibt nichts mehr
Feel the breeze
Spür die Brise
I feel alive
Ich fühle mich lebendig
Will you come
Wirst du kommen
Away with me?
Mit mir fort?
You'll be my focus
Du wirst mein Fokus sein
Could this be, could this be the highway?
Könnte das, könnte das die Schnellstraße sein?
Before you save me
Bevor du mich rettest
Just wait your turn
Warte, bis du an der Reihe bist
Look at me now
Sieh mich jetzt an
Steady as we burn
Standhaft, während wir brennen
It was all for love
Es war alles für die Liebe
Just move yourself
Beweg dich einfach
Drop it back down
Lass es wieder fallen
Push it out in front
Schieb es nach vorn
Keep your heart
Behalte dein Herz
Out on the road
Draußen auf der Straße
Will you come
Wirst du kommen
To Tech Noir with me?
Mit mir zu Tech Noir?
You'll be my focus
Du wirst mein Fokus sein
Could this be, could this be the highway?
Könnte das, könnte das die Schnellstraße sein?
Before you save me
Bevor du mich rettest
Just wait your turn
Warte, bis du an der Reihe bist
Look at me now
Sieh mich jetzt an
Steady as we burn
Standhaft, während wir brennen
It was all for love
Es war alles für die Liebe
Just move yourself
Beweg dich einfach
Drop it back down
Lass es wieder fallen
Push it out in front
Schieb es nach vorn
Guided by voices
Geführt von Stimmen
It's you and me
Es sind du und ich
Before you save me
Bevor du mich rettest
Just wait your turn
Warte, bis du an der Reihe bist
Look at me now
Sieh mich jetzt an
Steady as we burn
Standhaft, während wir brennen
It was all for love
Es war alles für die Liebe
Just move yourself
Beweg dich einfach
Drop it back down
Lass es wieder fallen
Push it out in front
Schieb es nach vorn




Writer(s): Charles Robert Simpson, Alexander Derek Westaway, Daniel Lewis Caton Haigh
Gunship feat. John Carpenter & Charlie Simpson - GUNSHIP
Album GUNSHIP
date de sortie
24-07-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.