Paroles et traduction Gabriel O Pensador feat. Black Alien - Nunca Tenha Medo

Nunca Tenha Medo

Da faísca eu faço fogo, do fogo eu faço fumaça
Nada nessa vida a gente ganha de graça
Coragem
Dizem por aí que é virtude
Mas não basta ter coragem, tem que ter atitude
Quer jogar bola de gude é bola ou búlica
Quer provar meu chá de boldo? É bom pra cólica
A batata tá assando, o fuzil disparando
Batatinha frita 1, 2, 3. Corta!
Tô falando de uma outra coragem
Ser um otário corajoso não te faz um malandro
Eu driblei o medo com alegria nas pernas
Mas a perna também treme quando eu tô na caverna
Eu busco a luz iluminando as ideias
Oh acende aí que eu vi o Platão na plateia
Por que é que a sombra te assombra e intimida
Se desde o ventre a gente aprende que tem luz na saída?
Como um surfista que se arrisca no tubo sobre o coral afiado
Eu nunca penso em cair, tá ligado?
Equilibrado mas desequilibro, deixa fluir
Essa não tá no seu livro hein, anota aí
Passa limão na ferida quando a danada da vida
Te afoga na limonada ou na caipirinha
Que é quando tudo desaba que é bom lembrar
Que a sua coragem não acaba e nem é menor do que a minha
Nunca tenha medo de fazer o que tem que fazer
(Da faísca eu faço fogo, do fogo eu faço fumaça)
Nunca tenha medo de fazer o que tem que fazer
(Da faísca eu faço fogo, do fogo eu faço fumaça)
Nunca tenha medo de fazer o que tem que fazer
(Da faísca eu faço fogo, do fogo eu faço fumaça)
Nunca tenha medo de fazer o que tem que fazer
Nada dessa vida a gente ganha de graça
Não sou tudo isso, tudo aquilo, mas sou tudo eu
Solta o verso no beat, black, soltou, doeu
Meu cumpadi isso aqui é a minha coragem
Alço voo na métrica até voltar de viagem
Não vem não que é furada procura outra
É muita loucura, eu sou mais louco que a loucura solta
Não existe homem sem medo e a Babilônia arde
Mais cedo ou mais tarde
Mais cedo do que tarde
Quando eu cheguei isso era tudo mato agora é tudo grama
E eles pisam de sapato, é
É uma honra você não gostar de mim, achar que eu sou estranho
E que meu som é ruim, enfim
Quer ser melhor que a gente perde no quesito
Gosto de notas chiques e uns beats esquisitos
Tô sempre no apetite me mantenho ocupado
Gustavo de Nikiti é o nome do culpado
Nunca tenha medo de fazer o que tem que fazer
Primeiro vem o trabalho depois lazer
Larguei essa cachaça sem quebrar uma garrafa
Você dorme com os peixes e te pescam com tarrafas
Somos poetas, nossa arma é a caneta
Vivendo entre patetas que portam suas escopetas
Meu irmão eu tô aqui e vim de baixo
Tem que ter muito culhão e nada a ver com ser macho
Nunca tenha medo de fazer o que tem que fazer
(Da faísca eu faço fogo, do fogo eu faço fumaça)
Nunca tenha medo de fazer o que tem que fazer
(Da faísca eu faço fogo, do fogo eu faço fumaça)
Nunca tenha medo, nunca, nunca tenha medo
(Da faísca eu faço fogo, do fogo eu faço fumaça)
Nunca tenha medo de fazer o que tem que fazer
Nada dessa vida a gente ganha de graça
É isso aí, sei que saí da linha
Vi que a locomotiva vinha na contramão
Eu tive medo e sei que o medo motiva
O lutador relaxado não esquiva e acaba no chão
Conheço a dor, na dor me sinto mais vivo
Limites são relativos, estoura logo essa bolha
Fora da caixa
Deixa o caixão pro morto
Zona de conforto nunca foi a minha escolha
Não julgo ninguém, não julgo aqui, não julgo lá
Vou direto ao assunto, vou na jugular
Coragem pra fazer o que eu fiz, o que não fiz
Me deu cada cabelo branco e cada cicatriz
Só preciso de poder pra causar dano
O resto tudo nessa vida o amor resolve, mano
Amar é para os fortes
Lute como uma menina
Sem medo de aprender o que o medo ensina
Nunca tenha medo de fazer o que tem que fazer
(Da faísca eu faço fogo, do fogo eu faço fumaça)
Nunca tenha medo,nunca tenha medo
(Da faísca eu faço fogo, do fogo eu faço fumaça)
Nunca tenha medo de fazer o que tem que fazer
(Da faísca eu faço fogo, do fogo eu faço fumaça)
Nada dessa vida a gente ganha de graça
Valoriza quem te fortalece
Fortalece quem te valoriza
Não despreza quem te preza
Porque é quando a gente tá na merda
Que geral desaparece ou pisa
É preciso ter coragem pra dizer obrigado
Pra um amigo que te disse não
Pra reconhecer um erro e assumir que tá errado
E é preciso ter coragem pra pedir perdão
Pra chegar em alguém, pra pegar sem compromisso e dar um beijo na
Medusa sem cair no feitiço
A sereia te chama? Vai sem medo pro mar!
Que a nossa maior virtude é a coragem de amar

Никогда не бойся

Из искры я разжигаю огонь, из огня я делаю дым
Ничего в этой жизни не дается даром
Смелость
Говорят, это достоинство
Но недостаточно быть смелым, нужно действовать
Хочешь поиграть в шарики? На вот тебе шарик или булька
Хочешь попробовать мой чай с ромашкой? Хорошо помогает от колик
Картошка жарится, винтовка стреляет
Картошка фри 1, 2, 3. Снято!
Я говорю о другом мужестве
Быть смелым дураком не делает тебя крутым
Я обвел страх с радостью в ногах
Но ноги тоже дрожат, когда я в пещере
Я ищу свет, освещая идеи
О, зажги свет, я увидел Платона в зале
Почему тень пугает и подавляет тебя,
Если с самого рождения мы знаем, что на выходе есть свет?
Как серфер, который рискует в трубе над острым кораллом
Я никогда не думаю о падении, понимаешь?
Уравновешенный, но неуравновешенный, позволь течь
Этого нет в твоей книге, запиши
Выдави лимон на рану, когда эта дрянь жизнь
Топит тебя в лимонаде или в кайпиринье
Ведь когда все рушится, важно помнить,
Что твоя смелость не кончается и не меньше моей
Никогда не бойся делать то, что должно быть сделано
(Из искры я разжигаю огонь, из огня я делаю дым)
Никогда не бойся делать то, что должно быть сделано
(Из искры я разжигаю огонь, из огня я делаю дым)
Никогда не бойся делать то, что должно быть сделано
(Из искры я разжигаю огонь, из огня я делаю дым)
Никогда не бойся делать то, что должно быть сделано
Ничего в этой жизни не дается даром
Я не такой уж хороший, не такой уж плохой, но я весь такой, какой есть
Выпусти стих в бит, черный, выпустил, больно
Братан, это и есть моя смелость
Взлетаю в метрике, пока не вернусь из путешествия
Не суйся, это ловушка, поищи другую
Это настоящее безумие, я безумнее, чем безумие на воле
Нет человека без страха, и Вавилон горит
Рано или поздно
Скорее рано, чем поздно
Когда я пришел сюда, здесь все было заросло, теперь везде трава
И они ходят в обуви, это
Это честь для меня, что ты не любишь меня, думаешь, что я странный
И что моя музыка плоха, в общем
Хочешь быть лучше нас? Проиграешь в этом
Мне нравятся шикарные ноты и странные биты
У меня всегда есть аппетит, я занят
Густаво из Никити - имя виновника
Никогда не бойся делать то, что должно быть сделано
Сначала работа, потом отдых
Я бросил эту кашасу, не разбив бутылку
Ты спишь с рыбами, а тебя ловят сетями
Мы поэты, наше оружие - ручка
Живем среди болванов, которые носят с собой ружья
Брат, я здесь, и я вышел из грязи
Нужно иметь большие яйца, и это не имеет ничего общего с мужеством
Никогда не бойся делать то, что должно быть сделано
(Из искры я разжигаю огонь, из огня я делаю дым)
Никогда не бойся делать то, что должно быть сделано
(Из искры я разжигаю огонь, из огня я делаю дым)
Никогда не бойся, никогда, никогда не бойся
(Из искры я разжигаю огонь, из огня я делаю дым)
Никогда не бойся делать то, что должно быть сделано
Ничего в этой жизни не дается даром
Вот так, знаю, что перегнул палку
Увидел, что поезд едет в обратном направлении
Мне было страшно, и я знаю, что страх мотивирует
Расслабленный боец не уклоняется и оказывается на полу
Я знаю боль, в боли я чувствую себя более живым
Пределы относительны, лопни этот пузырь
Вне коробки
Оставь гроб мертвецам
Зона комфорта никогда не была моим выбором
Я никого не осуждаю, не осуждаю здесь, не осуждаю там
Я перехожу прямо к делу, я иду по яремной вене
Смелость делать то, что я сделал, чего я не сделал
Дала мне каждый седой волос и каждый шрам
Мне нужна только сила, чтобы причинить вред
Все остальное в этой жизни решает любовь, брат
Любить - это для сильных
Борись как девочка
Не бойся учиться тому, чему учит страх
Никогда не бойся делать то, что должно быть сделано
(Из искры я разжигаю огонь, из огня я делаю дым)
Никогда не бойся, никогда не бойся
(Из искры я разжигаю огонь, из огня я делаю дым)
Никогда не бойся делать то, что должно быть сделано
(Из искры я разжигаю огонь, из огня я делаю дым)
Ничего в этой жизни не дается даром
Цени того, кто делает тебя сильнее
Делай сильнее того, кто ценит тебя
Не презирай того, кто дорожит тобой
Потому что когда нам хреново,
Все исчезают или топчут нас
Нужно мужество, чтобы сказать спасибо
Другу, который сказал тебе "нет"
Чтобы признать ошибку и признать, что ты не прав
И нужно мужество, чтобы попросить прощения
Чтобы подойти к кому-то, чтобы без обязательств поцеловать
Медузу, не поддавшись чарам
Русалка зовет тебя? Иди к морю без страха!
Ведь наше главное достоинство - это смелость любить