Paroles et traduction Gabriel O Pensador feat. Sant - Boca Seca

Boca Seca

Minha fonte não seca
Minha boca tá seca
Minha busca incessante
Minha fonte não seca
A Minha boca tá seca
Ás eu vezes penso alto, rimador intuitivo
Se não fosse a minha intuição nem sei se eu tava vivo
Sobrevivo no improviso como muitos brasileiros
Sou guerreiro e nas batalhas fortaleço meus parceiros
Vim do Rio de Janeiro mas meu rap me deu asas
Viajando o mundo inteiro onde eu tô me sinto em casa
Nem a Nasa em suas viagens tem a milhagem do meu mike
Faço o clássico parecer fácil tipo o ET na bike
Já fui pro mundo da lua mas mantenho o pé no chão
Humildade continua e vai do berço até o caixão
Conheci tanto cuzão cheio de marra nesse meio
Que se perdeu no caminho se esquecendo de onde veio
Que entendi aquele papo sobre o copo meio cheio
Meio cheio ou meio vazio? é questão de interpretar
Copo que tá muito cheio se tremer vai transbordar
Ás vezes eu penso rápido, mas chego devagar
Pensador fora da caixa
Casca grossa que não racha
Barco que o casco não fura
Busco o que o Google não acha
Acho até que o Google buga
Se for traduzir meus raps
Minha rota não é de fuga
Nem cabe no Google Maps
Não cabe no google maps
Minha rota não é de fuga
Se for traduzir meus raps
Acho até que o Google buga
Busco o que o Google não acha
Barco que o casco não fura
Casca grossa que não racha
Pensador fora da curva
Ás vezes o mundo muda em velocidade lenta
E a gente que pensa rápido até se impacienta
Quando eu saí da placenta ainda faltavam dois meses
Eu nem consegui chorar, e ainda não consigo às vezes
Já vi imagens do Buda e outras mais violentas
Mas sei que nem toda imagem é mesmo o que ela aparenta
O mundo é o mesmo da imagem e a verdade é tão nojenta
Que a gente inventa miragens na nossa massa cinzenta
Carga nova pra boca seca
Corpos pretos no muro
Enquanto o choque nos cerca
Batem sempre na merma tecla
Então curve-se,filho ingrato
Faz igual o Islã pra Meca
Do pó ele volta á pedra
Pior do que tá sozinho
Sentir só é o que quebra
Mas todo lugar tem sua regra
E se acaso o papo faz curva
Do nada a garganta fecha
Quadrado cobra e te pega
Tipo prefere em qual perna?
De onde vem essa ordem
Justiça não fica ás cegas
Informação corre igual vida
O que tu entrega?
Quem tu protege dessa cadeia de opressão e perdas
Eu ando certo
Com o errado no bolso
Tenho o contato da fonte
A mente é um calabouço
Quanto mais forte menos deles eu ouço
Se não tá perto pra vir trocar então é melhor calar a boca
Eu ando certo
Com o errado no bolso
Tenho o contato da fonte
A mente é um calabouço
Quanto mais forte menos deles eu ouço
Se não tá perto pra vir trocar
Mas veja bem, pensador
Também sou um anjo
Como os pássaros voando
Romântico, VND
Nessa ilusão
De não enxergar amor arranjo
Razão pra contradição
Meu cântico,RNB
Coisas que não dá pra esconder
Estampadas na pele
Coisas que não dá pra ter fé
Que só o tempo nivele
Coisas que não dá pra explicar
Mas quem sabe não esquece
Quem não sabe até agradece
Manipulando as imagens o mundo nos alimenta
De imagens falsas que a massa aceita, abraça e sustenta
E segue como uma seita de cegos que se contenta
Com a fé que afaga o seu ego no fogo da morte lenta
E haja spray de pimenta pra quem não entra no jogo
A fé do cego é na imagem, na cor, no slogan e no logo
Se você vê diferente vão te tratar como louco
Tentando tirar seu foco pra te fazer ficar fraco
Não me contento com pouco mas não preciso de muito
Pra ler pequenos assuntos na luz do meu microscópio
Ás vezes eu penso grande e a consciência se expande
Como se eu fosse uma onda migrando em seu rumo próprio
Eu sou maremoto e gota, sou o eterno e ((sou)) o instante
Cada fração de segundo que torna o tempo constante
Procuro ser como água seguindo puro e fluindo
Contando pra cada gota que toda gota é gigante
E usando meu conta-gotas enchi metade de um copo
Lembrando que toda imagem nem sempre é o que ela aparenta
O copo nos representa, meio cheio e meio vazio
E vendo a parte vazia a maioria lamenta
Tem copo que se arrebenta se enchendo mais do que aguenta
Tem gente que fura o copo na sua fúria sedenta
Eu tento não encher tudo pra renovar o conteúdo
Bebendo na fonte certa como um bebê na placenta
Pensador fora da caixa
Casca grossa que não racha
Barco que o casco não fura
Busco o que o Google não acha
Acho até que o Google buga
Se for traduzir meus raps
Minha rota não é de fuga
Nem cabe no Google Maps
Não cabe no google maps
Minha rota não é de fuga
Se for traduzir meus raps
Acho até que o Google buga
Busco o que o Google não acha
Barco que o casco não fura
Casca grossa que não racha
Pensador fora da curva
Now water can flow
Or it can crash
Now water can flow
Or it can crash
Be water my friend

Dry Mouth

My spring doesn't dry up
My mouth is dry
My incessant search
My spring doesn't dry up
My mouth is dry
Sometimes I think out loud, an intuitive rhymer
If it weren't for my intuition, I don't know if I'd be alive
I survive on improvisation like many Brazilians
I'm a warrior and in battles I strengthen my partners
I came from Rio de Janeiro but my rap gave me wings
Traveling the world where I go I feel at home
Not even NASA in its travels has the mileage of my mic
I make the classic look easy like ET on a bike
I've been to the moon but I keep my feet on the ground
Humility continues and goes from the cradle to the grave
I've met so many cocky jerks in this scene
Who got lost along the way, forgetting where they came from
That I understood that talk about the half full glass
Half full or half empty? It's a matter of interpretation
A glass that's too full will overflow if shaken
Sometimes I think fast, but I get to wander
Out-of-the-box thinker
Thick shell that doesn't crack
A boat whose hull doesn't get pierced
I search for what Google can't find
I even think Google bugs
If you're going to translate my raps
My route is not one of escape
It doesn't even fit on Google Maps
It doesn't fit on Google Maps
My route is not one of escape
If you're going to translate my raps
I even think Google bugs
I search for what Google can't find
A boat whose hull doesn't get pierced
Thick shell that doesn't crack
Thinker outside the curve
Sometimes the world changes at a slow speed
And we who think fast even get impatient
When I came out of the placenta I was still two months early
I couldn't even cry, and I still can't sometimes
I've seen images of Buddha and others more violent
But I know that not every image is really what it seems
The world is the same as the picture and the truth is so disgusting
That we invent mirages in our gray matter
New load for a dry mouth
Black bodies on the wall
While the shock surrounds us
They always hit the same key
So bow down, ungrateful son
Do as Islam does to Mecca
From dust he returns to stone
Worse than being alone
Feeling alone is what breaks
But everywhere has its own rule
And if by chance the conversation turns
Out of nowhere your throat closes up
The square charges and catches you
Like, you prefer which leg?
Where does this order come from?
Justice is not blind
Information runs like life
What do you deliver?
Whom do you protect from this chain of oppression and loss
I walk right
With the wrong in my pocket
I have the contact of the source
The mind is a dungeon
The stronger I am, the less I hear them
If you're not close enough to come and talk, then it's better to shut up
I walk right
With the wrong in my pocket
I have the contact of the source
The mind is a dungeon
The stronger I am, the less I hear them
If you're not close enough to come and talk
But look, thinker
I'm an angel too
Like the birds flying
Romantic, VND
In this illusion
Of not seeing love arrangement
Reason for contradiction
My chant, RNB
Things you can't hide
Printed on the skin
Things you can't have faith in
That only time will level
Things you can't explain
But maybe you don't forget
Those who don't even thank you
By manipulating the images the world feeds us
False images that the masses accept, embrace and sustain
And follows like a sect of blind people who are content
With the faith that caresses their ego in the fire of slow death
And bring on the pepper spray for those who don't play the game
The blind man's faith is in the image, the color, the slogan and the logo
If you see it differently they will treat you like crazy
Trying to take your focus off to make you weak
I'm not content with little but I don't need much
To read small subjects in the light of my microscope
Sometimes I think big and my consciousness expands
As if I were a wave migrating on its own
I am a tsunami and a drop, I am the eternal and the instant
Every fraction of a second that makes time constant
I try to be like water, following pure and flowing
Telling each drop that every drop is giant
And using my dropper I filled half a glass
Remembering that every image is not always what it seems
The glass represents us, half full and half empty
And seeing the empty part most lament
There are glasses that shatter if filled more than they can handle
There are people who pierce the glass in their thirsty fury
I try not to fill everything to renew the content
Drinking from the right source like a baby in the placenta
Out-of-the-box thinker
Thick shell that doesn't crack
A boat whose hull doesn't get pierced
I search for what Google can't find
I even think Google bugs
If you're going to translate my raps
My route is not one of escape
It doesn't even fit on Google Maps
It doesn't fit on Google Maps
My route is not one of escape
If you're going to translate my raps
I even think Google bugs
I search for what Google can't find
A boat whose hull doesn't get pierced
Thick shell that doesn't crack
Thinker outside the curve
Now water can flow
Or it can crash
Now water can flow
Or it can crash
Be water, my friend