The Boy Outside - Gabriel Rios traduction en allemand

The Boy Outside

The boy outside the boy
Outside never talk to me 'cuz i'm the boy outside the boy outside the boy outside baby gonna see you outside

Oh shit
Everybody's playing but i can't come in
Big boys out to get me with their grins
Rough games well i don't even try but when she's passing by i wish i tried
They have a lot of fun in this here gathering
You can see them little boys as they get into things
Little girls hopping may the wind come in and lift them skirts up to the sky
The things i've been seeing with my eyes
The boy outside the boy outside never talk to me 'cuz i'm the boy outside the boy outside the boy outside baby gonna see you outside
Never picking me for their games and things
But always picking on me when it's time to sting
Calling me names and never stoping to think
Whatever happened to them other kids
Now this here playground be the thing i'm in
Just cant stop ever wondering but
I keep my foot just outside the ring
'Cuz one day i know i'll be king
The boy outside the boy outside
Never talk to me 'cuz i'm the boy outside the boy outside the boy outside baby gonna see you outside

Der Junge Draußen

Der Junge draußen, der Junge
Draußen sprichst du nie mit mir, denn ich bin der Junge draußen der Junge draußen der Junge draußen Baby, ich seh dich draußen

Oh Scheiße
Alle spielen, aber ich darf nicht rein
Große Jungs jagen mich mit ihrem Grinsen
Rüde Spiele, na ja, ich versuch's nicht mal doch wenn sie vorbeigeht wünschte ich, ich hätt's versucht
Sie haben viel Spaß in diesem Treffen hier
Du siehst die kleinen Jungs wie sie sich in Dinge stürzen
Kleine Mädchen hüpfen, möge der Wind kommen und ihre Röcke zum Himmel heben
Die Dinge die meine Augen gesehen haben
Der Junge draußen der Junge draußen sprichst du nie mit mir, denn ich bin der Junge draußen der Junge draußen der Junge draußen Baby, ich seh dich draußen
Wählen mich nie für ihre Spiele und Dinge
Doch immer mich ärgern wenn's Zeit ist zu stechen
Nennen mich Schimpfnamen und halten nie inne zu denken
Was wohl mit diesen anderen Kindern passiert ist
Nun dieses Spielplatz hier ist das Ding, das ich bin
Kann einfach nie aufhören mich zu wundern doch
Ich halt meinen Fuß nur außerhalb des Rings
Denn eines Tages weiß ich werd ich König sein
Der Junge draußen der Junge draußen
Sprichst du nie mit mir, denn ich bin der Junge draußen der Junge draußen der Junge draußen Baby, ich seh dich draußen