Paroles et traduction Gabriel Rodrigues - Colapso

Colapso

E se a noite for igual sábado eu faço
Te perco, te acho
Nossos corpos causam colapso
Me sinto num filme de ação
Bonnie e clyde, os procurados
Perigoso e frágil
O seu corpo causa colapso

Pensei que no fim da noite era só um abraço
Além das suas amiga me chamarem de falso
Não culpa minha se as não paty desceram do salto
Dei chance e hoje vivem com peso pois não tiraram pedaço
E dentro da sua praia sempre andei descanso
Não sabem do tsunami que em você eu causo
Com uma garrafa na mão, uma princesa na outra
Já falei que to contigo, segurança, eu passo
E eu corto gastos, giro o mundo, muitos dizem que eu me acho
Cortei laços, desse mesmo mundo e só fez sentido
Quando subi a rua fiquei lá no alto

E por muito tempo foi mais fácil
Enxerga erros dos outros do que admitir
Eu ter zerado seu jogo fez nossa noite virar
E é apenas o esboço de toda minha arte por aí
Fui de elemento surpresa pra festa
De elemento preso contigo na sua cela
Bandida
Nem tava na minha mira
Mas tava na minha cama
Bela adormecida
To de saída
Tem café aí em cima
Já vivemos no perigo o bastante
Amanhã é outro dia

E se a noite for igual sábado eu faço
Te perco, te acho
Nossos corpos causam colapso
Me sinto num filme de ação
Bonnie e clyde, os procurados
Perigoso e frágil
O seu corpo causa colapso

Dobro de loucura, dobro de lucro pra sua conta, assaltamos
Ah se saltamos
Pra um lugar bem longe dos planos
Abre o mapa e vamos
Camuflados estamos
Pode ficar tranks
Antes dos seus compromissos nos voltamos
Ah, entra no trailer
Ah, bora fazer um trailer
Da nossa vida em um mês
Fez mais bilheteria que maze runner
E eu corro labirintos só pra te tocar de novo
Mudo gênero do mundo pra comédia romântica
Deixa eu te encontrar, ou me encontra
Deixa eu te mostrar
Um jeito de viciar e querer ficar do lado de cá

E se a noite for igual sábado eu faço
Te perco, te acho
Nossos corpos causam colapso
Me sinto num filme de ação
Bonnie e clyde, os procurados
Perigoso e frágil
O seu corpo causa colapso

Крах

И если ночь будет как в субботу, я сделаю это
Потеряю тебя, найду тебя
Наши тела вызывают крах
Я чувствую себя как в боевике
Бонни и Клайд, разыскиваемые
Опасный и хрупкий
Твое тело вызывает крах

Думал, что в конце ночи это будут просто объятия
Кроме того, что твои подруги называют меня фальшивкой
Не моя вина, что эти тусовщицы потеряли голову
Дал шанс, и сегодня они живут с тяжестью, потому что не отхватили кусок
А на твоем берегу я всегда бродил спокойно
Они не знают о цунами, которое я в тебе вызываю
С бутылкой в одной руке, принцесса в другой
Я уже говорил, что я с тобой, охрана, я прохожу
И я сокращаю расходы, путешествую по миру, многие говорят, что я зазнался
Порвал связи с этим же миром, и это обрело смысл
Только когда я поднялся наверх, остался там, на высоте

И долгое время было легче
Видеть ошибки других, чем признать
Что я прошел твою игру, и наша ночь перевернулась
И это всего лишь набросок всего моего искусства повсюду
Я пришел на вечеринку как элемент неожиданности
Из свободного элемента стал твоим пленником в твоей камере
Разбойница
Ты даже не была в моем прицеле
Но была в моей постели
Спящая красавица
Я ухожу
Там наверху есть кофе
Мы уже достаточно пожили в опасности
Завтра будет новый день

И если ночь будет как в субботу, я сделаю это
Потеряю тебя, найду тебя
Наши тела вызывают крах
Я чувствую себя как в боевике
Бонни и Клайд, разыскиваемые
Опасный и хрупкий
Твое тело вызывает крах

Вдвое больше безумия, вдвое больше прибыли на твой счет, мы ограбили
Ах, если бы мы прыгнули
В место далеко от планов
Открой карту, и поехали
Мы замаскированы
Можешь быть спокойна
До твоих дел мы вернемся
Ах, зайди в трейлер
Ах, давай сделаем трейлер
Нашей жизни за месяц
Собрал больше кассы, чем "Бегущий в лабиринте"
И я бегу по лабиринтам, только чтобы снова прикоснуться к тебе
Меняю жанр мира на романтическую комедию
Дай мне найти тебя, или найди меня
Дай мне показать тебе
Способ привязаться и захотеть остаться здесь

И если ночь будет как в субботу, я сделаю это
Потеряю тебя, найду тебя
Наши тела вызывают крах
Я чувствую себя как в боевике
Бонни и Клайд, разыскиваемые
Опасный и хрупкий
Твое тело вызывает крах